| 17:1 | Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 17:2 | "Hai anak <01121> manusia <0120>, katakanlah suatu <02330> teka-teki <02420> dan ucapkanlah <04911> suatu perumpamaan <04912> kepada <0413> kaum <01004> Israel <03478>. |
| 17:3 | Katakanlah <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Seekor burung rajawali <05404> yang besar <01419> dengan sayapnya <03671> yang besar <01419> dan panjang <0750>, penuh <04392> dengan bulu <05133> yang <0834> berwarna-warna <07553> datang <0935> ke <0413> gunung Libanon <03844> dan ia mengambil <03947> puncak <06788> pohon aras <0730>. |
| 17:4 | Ia mematahkan pucuknya <03242> pucuknya <07218> yang paling ujung <06998> dan dibawanya <0935> <06998> ke <0413> sebuah <06998> negeri <0776> perdagangan <03667> lalu diletakkannya dia <07760> <03242> di kota <05892> perniagaan <07402>. |
| 17:5 | Ia mengambil <03947> sebuah <06851> dari taruk-taruk <06851> taruk-taruk <02233> tanah <0776> itu dan menanamnya <06851> menanamnya <05414> di ladang <07704> yang sudah sedia ditaburi <06851>; ia menempatkannya dekat <06851> dekat <05921> air <04325> yang berlimpah-limpah <06851> berlimpah-limpah <07227> seperti pohon gandarusa <07760> |
| 17:6 | sehingga ia tumbuh <06779> dan menjadi <01961> pohon <01612> anggur yang rimbun, yang tumbuhnya <05628> rendah <08217> dan cabang-cabangnya <01808> melengkung <0413> menuju burung itu dan akar-akarnya <08328> tetap di bawahnya <08478>. Demikianlah ia menjadi <01961> pohon <01612> anggur dan <06213> mengeluarkan tunas-tunas <06213> dan memancarkan <0905> taruk-taruk <06288>. |
| 17:7 | Dalam pada itu ada <01961> juga burung rajawali <05404> besar <01419> yang lain <0259> dengan sayapnya <03671> yang besar <07227> dan bulu <05133> yang lebat. Dan sungguh <02009>, pohon <01612> anggur ini <02063> mengarahkan <03719> akar-akarnya <08328> ke <05921> burung itu dan cabang-cabangnya <01808> dijulurkannya <07971> kepadanya <0>, supaya burung itu mengairi dia <08248> lebih baik dari bedeng <06170> di mana ia ditanam <04302>. |
| 17:8 | Namun ia ditanam <08362> ditanam <0413> di ladang <07704> yang baik <02896>, dekat <08362> dekat <0413> air <04325> yang berlimpah-limpah, supaya ia <08362> ia <01931> bercabang-cabang <06057> dan berbuah <06529> dan supaya <08362> menjadi <01961> pohon <01612> anggur yang bagus <0155>. |
| 17:9 | Katakanlah <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Apakah itu akan berhasil <06743>? Apakah orang tidak <03808> akan mencabut akar-akarnya <08328> dan menyentakkan <05423> buahnya <06529>, sehingga semua <03605> ulamnya <07082> yang baru menjadi <03001> kering <03001>? Tidak <03808> usah tangan <02220> yang kuat dan banyak <07227> orang untuk mencabut <05375> dia dengan akar-akarnya <08328>. |
| 17:10 | Lihat <02009>, ia memang ditanam <08362>, tetapi apakah <06743> ia akan memberi hasil? Apakah ia tidak <03808> akan layu <03001> kering <03001> <03001> kalau ditimpa <05060> angin <07307> timur <06921>? Ia akan <06780> layu kering <03001> <03001> di bedeng <06170> tempat tumbuhnya <06780> itu." |
| 17:11 | Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 17:12 | "Katakanlah <0559> kepada kaum <01004> pemberontak <04805>: Tidakkah <03808> kamu mengetahui <03045> apa <04100> artinya ini <0428>? Katakan <0559>: Lihat <02009>, raja <04428> Babel <0894> datang ke <0935> Yerusalem <03389> dan ia mengambil <03947> rajanya <04428> dan pemuka-pemukanya <08269> dan membawa <0935> mereka ke <0413> Babel <0894> baginya. |
| 17:13 | Lalu ia mengambil <03947> seorang <02233> yang berasal <04410> dari keturunan raja dan mengadakan <03772> perjanjian <01285> dengan dia <0854> sambil <0935> menyuruh <0853> dia <0854> bersumpah <0423>. Ia mengambil <03947> juga orang-orang berkuasa <0352> negeri <0776> itu, |
| 17:14 | supaya <01961> kerajaan <04467> itu menjadi lemah <08217> dan jangan <01115> memberontak <05375> lagi, juga supaya memegang <08104> teguh perjanjian <01285> itu dan dengan demikian tetap <05975> ada. |
| 17:15 | Tetapi orang itu memberontak <04775> kepadanya <0> dengan menyuruh <07971> utusannya <04397> ke Mesir <04714>, supaya <05414> ia diberi <05414> kuda <05483> dan tentara <05971> yang besar <07227>. Apakah ia akan berhasil <06743>? Apakah orang yang berbuat <06213> demikian <0428> dapat luput <04422>? Apakah orang yang mengingkari <06565> perjanjian <01285> dapat luput <04422>? |
| 17:16 | Demi <02416> Aku <0589> yang hidup, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03068>, ia pasti <03808> <0518> mati <04191> di <08432> Babel <0894>, di tempat <04725> raja <04428> yang <0834> mengangkatnya menjadi raja <04427>. Karena <0834> ia memandang ringan <0959> kepada <0853> sumpah <0423> yang <0834> dimintakan <08432> raja <04427> itu dari padanya dan mengingkari <06565> perjanjian <01285> raja itu dengan <0854> dia. |
| 17:17 | Dan Firaun <06547> tidak <03808> akan membantu dia dalam peperangan <04421> dengan tentara <02428> yang besar <01419> dan sekumpulan <06951> banyak <07227> orang, pada waktu tembok pengepungan <01785> ditimbun <08210> dan benteng pengepungan <05550> didirikan <01129> untuk melenyapkan <03772> banyak <07227> orang <05315>. |
| 17:18 | Ya, ia memandang ringan <0959> kepada sumpah <0423> dan mengingkari <06565> perjanjian <01285>. Sungguh <02009>, walaupun ia menyungguhkan <02009> hal itu dengan berjabat <05414> tangan <03027>, tetapi ia melanggar semuanya itu <0428> <03605>, maka ia tidak <03808> dapat luput <04422>. |
| 17:19 | Oleh sebab <03651> itu, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Demi <02416> Aku <0589> yang hidup, Aku <0589> pasti <0518> menimpakan <03808> atas kepalanya <07218> sumpahnya <0423> kepada-Ku, yang <0834> dipandangnya ringan <0959> dan perjanjiannya <01285> di hadapan-Ku, yang <0834> diingkarinya <06331>. |
| 17:20 | Aku <06566> akan memasang <06566> jaring-Ku <07568> untuk menangkap <08610> dia dan di dalam perangkap-Ku <04686> ia akan terjebak <0935>; Aku akan membawa dia ke <0935> Babel <0894> dan di sana <08033> Aku akan berperkara <08199> dengan <0854> dia, karena ia berobah <04603> setia terhadap <04604> Aku. |
| 17:21 | Dan semua <03605> tentara pilihannya <04015> akan tewas <05307> dimakan pedang <02719> dan yang terluput <07604> akan dihamburkan <06566> ke <05307> semua <03605> mata angin <07307>. Dan kamu akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>. |
| 17:22 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Aku sendiri <0589> akan mengambil <03947> sebuah <08524> carang <08524> <06788> <0589> dari puncak <07218> <06788> pohon aras <0730> yang tinggi <07311> dan menanamnya <08524>; menanamnya <03127>; Aku <05414> mematahkannya <08524> mematahkannya <07390> dari pucuk <08362> <06998> yang paling ujung <06998> dan yang masih muda <08524> dan Aku <0589> sendiri <08524> akan menanamnya <08524> di atas <05921> sebuah <06998> gunung <02022> yang menjulang <01364> tinggi ke atas; |
| 17:23 | di atas gunung <02022> Israel <03478> yang tinggi <04791> akan Kutanam <08362> dia, agar ia bercabang-cabang <06057> dan berbuah <06529> dan menjadi <01961> pohon aras <0730> yang hebat <0117>; segala <03605> macam burung <06833> dan yang berbulu <03605> bersayap <03671> tinggal di <07931> <07931> bawahnya <08478>, mereka bernaung <06738> di bawah cabang-cabangnya <01808>. |
| 17:24 | Maka segala <03605> pohon <06086> di ladang <07704> akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Aku <0589>, TUHAN <03068>, merendahkan <08213> pohon <06086> yang tinggi <01364> dan meninggikan <01361> pohon <06086> yang rendah <08217>, membuat pohon <06086> yang tumbuh <06524> menjadi layu kering <03001> dan membuat pohon <06086> yang layu <03892> kering <03002> bertaruk kembali. Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696> dan akan membuatnya <06213>." |
Yehezkiel 17 - TB Interlinear [draft]
