| 9:1 | Sekiranya <04310> kepalaku <07218> penuh air <04325>, dan mataku <05869> jadi pancuran <04726> air mata <01832>, maka siang <03119> malam <03915> aku akan menangisi <01058> orang-orang puteri <01323> bangsaku <05971> yang terbunuh <02491>! |
| 9:2 | Sekiranya <04310> di padang gurun <04057> aku mempunyai tempat penginapan <04411> bagi orang-orang yang sedang dalam perjalanan <0732>, maka aku akan meninggalkan <05800> bangsaku <05971> dan menyingkir <01980> dari pada mereka! Sebab <03588> mereka sekalian <03605> adalah orang-orang berzinah <05003>, suatu kumpulan <06116> orang-orang yang tidak setia <0898>. |
| 9:3 | Mereka melenturkan <01869> lidahnya <03956> seperti busur <07198>; dusta <08267> dan bukan <03808> kebenaran <0530> merajalela <01396> dalam negeri <0776>; sungguh <03588>, mereka melangkah dari kejahatan <07451> kepada <0413> kejahatan <07451>, tetapi TUHAN <03068> tidaklah <03808> mereka kenal <03045>. |
| 9:4 | Baiklah <06117> setiap orang <0376> berjaga-jaga <08104> terhadap temannya <07453>, dan janganlah <0408> percaya <0982> kepada saudara <0251> manapun <03605>, sebab <03588> setiap <03605> saudara <0251> adalah penipu ulung <06117>, dan setiap <03605> teman <07453> berjalan <01980> kian <07400> ke mari <01980> sebagai pemfitnah. |
| 9:5 | Yang seorang <0376> menipu <02048> yang lain <07453>, dan tidak <03808> seorangpun berkata <01696> benar <0571>; mereka sudah membiasakan <03925> lidahnya <03956> untuk berkata <01696> dusta <08267>; mereka melakukan kesalahan <05753> dan malas <03811> untuk bertobat. |
| 9:6 | Penindasan <03427> ditimbuni <08432> penindasan, tipu <04820> ditimbuni <05002> tipu <04820>! Mereka enggan <03985> mengenal <03045> TUHAN <03068>. |
| 9:7 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Sesungguhnya <02005>, Aku mau melebur <06884> dan menguji <0974> mereka, sebab <03588> apakah <0349> lagi yang dapat Kulakukan <06213> terhadap <06440> puteri <01323> umat-Ku <05971>? |
| 9:8 | Lidah <03956> mereka adalah anak panah <02671> yang membunuh <07819>, perkataan <01696> dari mulutnya <06310> adalah tipu <04820>; mereka berbicara <01696> damai <07965> dengan <0854> temannya <07453>, tetapi dalam hatinya <07130> mereka merancang pengadangan <07760> terhadapnya <0696>. |
| 9:9 | Masakan <0428> Aku tidak <03808> menghukum <06485> mereka karena <05921> semuanya ini <0428>?, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. Masakan <0518> Aku tidak <03808> membalas <05358> dendam-Ku <05315> kepada bangsa <01471> yang seperti <0834> ini <02088>? |
| 9:10 | Menangis <01065> <05375> dan merintihlah <05092> karena <05921> gunung-gunung <02022>, dan merataplah karena <05921> padang rumput <04999> di gurun <04057>, sebab <03588> semuanya sudah tandus <03341> sampai tidak <01097> ada orang <0376> yang melintasinya <05674>, dan orang tidak <03808> mendengar <08085> lagi suara <06963> ternak <04735>; baik burung-burung <05775> di udara <08064> maupun <05704> binatang-binatang <0929>, semuanya telah lari <05074> dan sudah lenyap <01980>. |
| 9:11 | Aku akan membuat <05414> Yerusalem <03389> menjadi timbunan <01530> puing, tempat persembunyian <04583> serigala-serigala <08577>; Aku akan membuat <0853> kota-kota <05892> Yehuda <03063> menjadi <05414> sunyi <08077> sepi, tidak <01097> berpenduduk lagi <03427>." |
| 9:12 | Siapakah <04310> orang <0376> yang begitu bijaksana <02450>, sehingga ia dapat mengerti <0995> hal ini <02063>, orang yang <0834> telah menerima <01696> firman dari mulut <06310> TUHAN <03068>, supaya ia dapat memberitahukannya <05046>? Apakah <04100> sebabnya negeri <0776> ini binasa <06>, tandus <03341> seperti padang gurun <04057> sampai tidak <01097> ada orang yang melintasinya <05674>? |
| 9:13 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03069>: "Oleh karena <05921> mereka meninggalkan <05800> Taurat-Ku <08451> yang <0834> telah Kuserahkan <05414> kepada mereka, dan oleh karena <06440> mereka tidak <03808> mendengarkan <08085> suara-Ku <06963> dan tidak <03808> mengikutinya <01980>, |
| 9:14 | melainkan mengikuti <0310> <01980> kedegilan <08307> hatinya <03820> dan mengikuti <0310> para Baal <01168> seperti yang <0834> diajarkan <03925> kepada mereka oleh nenek moyang <01> mereka. |
| 9:15 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>: Sesungguhnya <02005>, Aku akan memberi bangsa <05971> ini <02088> makan <0398> ipuh <03939> dan minum <08248> racun <07219>. |
| 9:16 | Aku akan menyerakkan <06327> mereka ke antara bangsa-bangsa <01471> yang <0834> tidak <03808> dikenal <03045> oleh mereka <01992> atau oleh nenek moyang <01> mereka, dan Aku akan melepas <07971> pedang <02719> mengejar <0310> mereka sampai <05704> Aku membinasakan <03615> mereka." |
| 9:17 | Perhatikanlah <0995>! Panggillah <07121> perempuan-perempuan peratap <06969>, supaya mereka datang <0935>, dan suruhlah <07971> orang kepada <0413> perempuan-perempuan yang bijaksana <02450>, supaya <07971> mereka datang <0935>! |
| 9:18 | Biarlah <05092> mereka bersegera <05092> bersegera <04116> dan meratap karena kita, supaya <05092> mata <05869> kita <05092> mencucurkan <01832> air mata <05869>, dan kelopak <06079> mata kita <05092> melelehkan <05140> air <04325>! |
| 9:19 | Sebab <03588> terdengar <06963> ratapan <05092> dari Sion <06726>: Wahai <0349> binasalah <07703> kami! Kami sangat <03966> dipermalukan <0954>! Sebab <03588> kami <08085> harus meninggalkan <05800> negeri <0776> ini, karena <03588> rumah-rumah kediaman <04908> kami dirobohkan <07993> orang. |
| 9:20 | Maka dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, hai perempuan-perempuan <0802> <0802>, biarlah telingamu <0241> menerima <03947> firman <01697> dari mulut-Nya <06310>; ajarkanlah <03925> ratapan <05092> kepada anak-anakmu perempuan <01323>, dan oleh setiap perempuan <0802> nyanyian ratapan <07015> kepada temannya <07468>: |
| 9:21 | "Maut <04194> telah menyusup <05927> ke jendela-jendela <02474> kita, masuk <0935> ke dalam istana-istana <0759> kita; ia melenyapkan <03772> kanak-kanak <05768> dari jalan <02351>, pemuda-pemuda <0970> dari lapangan <07339>; |
| 9:22 | mayat-mayat <05038> manusia <0120> berhantaran <05307> <03068> <05002> <03541> seperti pupuk <01828> di <06440> ladang <07704>, seperti berkas <05995> gandum di belakang <0310> orang-orang yang menuai <07114> tanpa <0369> ada yang mengumpulkan <0622>." |
| 9:23 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: "Janganlah <0408> orang bijaksana <02450> bermegah <01984> karena kebijaksanaannya <02451>, janganlah <0408> orang kuat <01368> bermegah <01984> karena kekuatannya <01369>, janganlah <0408> orang kaya <06223> bermegah <01984> karena kekayaannya <06239>, |
| 9:24 | tetapi <03588> siapa yang mau <0518> bermegah <01984>, baiklah bermegah <01984> karena yang berikut: bahwa ia memahami <07919> dan mengenal <03045> Aku, bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menunjukkan <06213> kasih <02617> setia, keadilan <04941> dan kebenaran <06666> di bumi <0776>; sungguh <03588>, semuanya <0428> itu Kusukai <02654>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>." |
| 9:25 | "Lihat <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, bahwa Aku menghukum <06485> orang-orang yang telah bersunat <04135> kulit khatannya <06190>: |
| 9:26 | orang Mesir <04714>, orang Yehuda <03063>, orang Edom <0123>, bani <01121> Amon <05983>, orang Moab <04124> dan semua <03605> orang yang berpotong <07112> tepi rambutnya <06285> berkeliling, orang-orang yang diam <03427> di padang gurun <04057>, sebab <03588> segala <03605> bangsa <01471> tidak bersunat <06189> dan segenap <03605> kaum <01004> Israel <03478> tidak bersunat <06189> hatinya <03820>." |
Yeremia 9 - TB Interlinear [draft]
