| 8:1 | Pada waktu itu -- itulah firman Jahwe -- tulang2 para radja Juda serta para pendjabat, tulang2 para imam serta para nabi dan penduduk Jerusjalem akan dikeluarkan dari kubur mereka |
| 8:2 | dan dihamparkan didepan matahari, bulan serta segenap balatentara langit, didepan dewa2 jang mereka sukai dan mereka pudja, jang mereka buntuti, mereka tjari dan mereka sembah. Itu tidak akan dikumpulkan atau dikuburkan, melainkan akan mendjadi pupuk ditanah. |
| 8:3 | Dan mati akan dipilih atas hidup oleh seluruh sisa, jang masih tersisa dari bangsa jang durdjana itu, disegala tempat, kemana mereka Kuhalaukan, itulah firman Jahwe Balatentara." |
| 8:4 | Dan hendaklah kaukatakan kepada mereka: Demikianlah Jahwe bersabda: "Adakah orang djatuh dan lalu tidak bangkit kembali? Adakah orang tersesat dan lalu tidak berbalik? |
| 8:5 | Mengapa bangsa ini segan dan Jerusjalem itu penjelewengan tetap? Mereka berteguh pada penipuan, mereka enggan berbalik". |
| 8:6 | Aku mengindahkan dan mendengar: Tidak semestinjalah bitjara mereka. Kedurdjanaannja tidak disesali oleh seorangpun djua dengan berkata: "Apakah telah kuperbuat?" Semua berpaling dengan berlari, laksana kuda jang menjerbukan diri kedalam pertempuran. |
| 8:7 | Bahkan burung bangaupun diudara mengenal musim2nja; burung tekukur, burung lajang2 dan burung djendjang memelihara musim pulang-perginja. Tetapi bangsaku tidak mengenal hukum Jahwe. |
| 8:8 | Bagaimana kamu dapat berkata: "Kami kan bidjak, pada kami ada Taurat Jahwe?" Tentunja, itu diperbuat mendjadi dusta oleh kalam pendusta para katib! |
| 8:9 | Para bidjak bermalu, tjemas lagi tertangkap. Sungguh, sabda Jahwe telah ditolak mereka; lalu kebidjaksanaan apakah masih pada mereka? |
| 8:10 | Makanja isterinja akan Kuberikan kepada orang lain, dan ladang mereka kepada para perebut. Mulai dari jang ketjil sampai jang besar, semua mengedjar hanja untungnja sendiri; mulai dari nabi sampai imam, mereka semua melakukan penipuan. |
| 8:11 | Keruntuhan puteri umatKu mereka tjoba pulihkan setjara serampangan dengan berkata: Selamat! Selamat! tapi tidak ada selamat. |
| 8:12 | Seharusnja mereka bermalu, sebab kengerian diperbuatnja. Tapi mereka tidak merasa malu, dan mereka tidak tahu akan bera. Makanja mereka akan rebah diantara orang2 jang rebah, pada waktu Aku mengundjungi mereka, akan tersandunglah mereka, itulah firman Jahwe. |
| 8:13 | Aku hendak mengadakan pemetikan pada mereka -- itulah firman Jahwe -- tapi tak ada buah pada pokok anggur maupun ara pada pohonnja; malah dedaunnja laju-lajuan. |
| 8:14 | "Mengapa kita tinggal duduk sadja! Berkumpullah! Marilah kita pergi ke-kota2 berbenteng untuk binasa disana, sebab Jahwe, Allah kita, telah membinasakan kita sebab kita telah berdosa terhadap Jahwe. |
| 8:15 | Kita berharap akan selamat, tapi tidak ada sesuatu jang baik; dan akan waktu kesembuhan, tapi lihatlah: kekedjutan. |
| 8:16 | Terdengarlah bunji dari Dan, ringkik kuda2nja; karena dengus kuda2 djantannja, seluruh bumi gempa. Mereka datang memakan negeri serta seluruh isinja, kota bersama dengan penduduknja. |
| 8:17 | Sesungguhnja, Aku mengirim kepadamu, ular2 beludak, dan tiada penawaran terhadapnja; dan kamu akan dipagut olehnja -- itulah firman Jahwe -- |
| 8:18 | dan itu tak tersembuhkan. Perasaian meresap diriku, sakitlah hatiku. |
| 8:19 | Dengarlah djeritan puteri bangsaku, itu naik seluasnja negeri: "Tidak ada di Sionkah Jahwe, tidak ada didalamnja Radjanja?" -- Mengapa mereka menantang Aku dengan berhala2nja, dengan ke-sia2an jang asing itu? -- |
| 8:20 | Panen sudah berlalu, musim panas sudah berachir, dan belum djuga kita selamat. |
| 8:21 | Karena keruntuhan puteri bangsaku, akupun runtuh, aku berkabung, aku dipegang kedahsjatan. |
| 8:22 | Tidak ada lagi borehkah di Gile'ad, tidak ada tabibkah disana? Betul, mengapa gerangan tidak madjulah penjembuhan puteri bangsaku? |
Jeremiah 8 - Alkitab Ende
