| 6:1 | Larilah berlepas <05756> dirimu, hai bani <01121> Benyamin <01144>, dari tengah-tengah <07130> Yeruzalem <03389>, dan tiupkanlah <08628> nafiri <07782> di <05921> Tekoa <08620> dan nyalakanlah <05375> suar <04864> di atas Bait-Kherim <01021>; karena <03588> dari <08259> sebelah utara <06828> mengacu-aculah <08259> suatu celaka <07451> dan kebinasaan <07667> yang besar <01419>. |
| 6:2 | Bahwa <01819> puteri <01323> Sion <06726> itu seperti taman yang permai dan seperti padang lezat <05000>. |
| 6:3 | Maka gembala-gembala <07462> dengan kawan <05739> dombanya ke sana <08628>, didirikannyalah kemah-kemahnya <0168> kelilingnya <05439> dan diberinya makan habis rumput <07462> masing-masing <0376> pada tempatnya <03027>. |
| 6:4 | Takdiskanlah <06752> perang <04421> dengan dia! mari <06965> kita berangkat <05927> pada tengah <06672> hari; wai <0188> bagi kita! karena <03588> <03588> siang hari <03117> sudah lalu, bayang-bayang pada petang <06153> makin panjang. |
| 6:5 | Mari <06965> kita berangkat <05927> pada malam <03915> dan membinasakan <07843> segala maligainya <0759>. |
| 6:6 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>: Tebanglah <03772> akan pohon kayu, bangunkanlah <06097> beberapa kubu <05550> akan menyerang <05921> Yeruzalem <03389>; bahwa inilah <01931> negeri <05892> yang akan kena pembalasan <06485>, karena di tengah-tengahnya <07130> adalah aniaya <06233> belaka. |
| 6:7 | Seperti mata <06979> air <04325> memancarkan <0953> <06979> airnya <04325> demikianpun <03651> ia memancarkan <06979> kejahatannya <07451>; aniaya <02555> dan kerusakan <07701> kedengaranlah <08085> dalamnya <0>, kesakitan <02483> dan bala <04347> adalah senantiasa <08548> di hadapan hadirat-Ku <06440>. |
| 6:8 | Biarkanlah <03256> dirimu diajari <03256>, hai Yeruzalem <03389>! asal jangan <06435> hatimu tersaraklah <03363> dari padamu <04480>, supaya jangan <06435> Kujadikan <07760> dikau akan kebinasaan <08077> dan akan negeri <0776> yang tiada <03808> diduduki <03427>. |
| 6:9 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>: Orang yang tinggal <07611> dari pada Israel <03478> itu akan dipungut habis seperti buah pokok anggur <01612> dipungut habis dengan rajin; kembalikanlah <07725> tanganmu <03027> selalu seperti orang pemetik <01219> buah-buah <05953> anggur kepada rantingnya <05552>. |
| 6:10 | Kepada <05921> siapa <04310> gerangan Aku akan berkata <01696> dan bersaksi <05749>, supaya mereka itu dengar <08085>? Bahwa sesungguhnya <02009> telinga <0241> mereka itu tiada terkhatankan <06189>, sebab itu tiada <03808> boleh <03201> mereka itu mendengar <07181>; bahwasanya <02009> firman <01697> Tuhan <03068> bagi <01961> mereka <0> itu akan suatu kecelaan <02781>, tiada <03808> mereka itu menghendakinya <02654>. |
| 6:11 | Maka sebab itu penuhlah <04392> aku dengan <0854> kehangatan <02534> murka Tuhan <03068>, penatlah <03811> aku dari pada menahani <03557> diriku; aku hendak mencurahkan <08210> dia kepada <05921> budak-budak <05768> yang dilorong-lorong <05475> <02351> dan kepada <05921> segala orang teruna <0970> yang berhimpun bersama-sama <03162>, karena <03588> baik orang laki-laki baik <01571> orang <0376> perempuan <0802> akan ditangkap <03920>, baik orang tua <02205> baik orang yang lagi pertengahan <04390> umurnya <03117> bersama-sama <05973>. |
| 6:12 | Maka <05437> segala rumah <01004> mereka itu akan dipulangkan <05437> kepada orang lain <0312> serta dengan segala bendangnya <07704> dan segala bininya <0802>; karena <03588> Aku mengedangkan <05186> tangan-Ku <03027> kepada <05921> segala orang isi <03427> negeri <0776> ini, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 6:13 | Karena <03588> dari pada besar <01419> dan kecil <06996> mereka itu sekalian <03605> mencahari <01214> laba <01215> yang keji, bahkan, baik nabi <05030> baik <05704> imam <03548>, semuanya <03605> berlaku <06213> dengan tipu <08267>. |
| 6:14 | Maka luka <07667> puteri umat-Ku <05971> diobatinya <07495> dengan semudah-mudahnya jua <07043>, katanya <0559>: Selamat <07965>, selamat <07965>! maka selamatpun <07965> <07965> tiada <0369>. |
| 6:15 | Patutlah <03001> mereka itu malu sebab <03588> barang kebencian <08441> yang telah dibuatnya <06213>, tetapi tiada lagi <01571> mereka <0954> itu dapat <03808> malu <0954>, bahkan <01571> mereka <03637> itu tiada <03808> tahu <03045> bera muka <03637>, maka sebab <03651> itu mereka itu akan jatuh <05307> di antara segala orang yang rebah <05307>, pada masa <06256> tulah-Ku <06485> berlaku atasnya mereka itu akan tergelincuh <03782>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
| 6:16 | Dan lagi firman <0559> Tuhan <03068>: Berhentilah <05975> kamu <04771> pada jalan-jalan, camkanlah <04771> baik-baik <07200> dan bertanyalah <07592> akan jalan-jalan <04771> jalan-jalan <05410> dahulukala <05769> di mana <0335> gerangan <02088> jalan <01870> yang betul <04771>, betul <02896>, lalu <01980> hendaklah kamu menjalani <04771> dia <0>, maka kamu akan beroleh <04672> kesenangan <04771> hatimu <05315>, tetapi kata <0559> mereka <0> itu: Tiada <03808> kami <0> mau menjalani <01980> <04771> dia <0>. |
| 6:17 | Dan lagi Aku sudah mengangkat <06965> akan beberapa orang penunggu <06822> atas mereka itu, serta firman-Ku: Dengarlah <07181> baik-baik akan bunyi <06963> nafiri <07782>! tetapi kata <0559> mereka itu: Kami tiada <03808> mau dengar <07181>. |
| 6:18 | Maka sebab <03651> itu dengarlah <08085> olehmu, hai segala bangsa <01471>, dan ketahuilah <03045> olehmu bersama-sama <05712> akan barang yang <0834> berlaku di antara mereka itu. |
| 6:19 | Dengarlah <08085> olehmu, hai bumi <0776>! bahwa <02009> celaka <07451> yang Kudatangkan <0935> atas <0413> negeri ini <02088>, ia itu hasil <06529> segala kepikiran <04284> mereka itu sendiri; karena <03588> tiada <03808> diindahkannya <07181> segala firman-Ku <08451> dan dibuangnya <03988> akan hukum-Ku <08451>. |
| 6:20 | Sebab itu apa <04100> guna <02088> dibawanya kepada-Ku <0> kemenyan <03828> dari Syeba <07614> dan deringu <07070> yang terbaik <02896> dari negeri <0776> yang jauh <04801>? Bahwa akan korban bakaranmu <05930> tiada <03808> Aku berkenan <07522> dan korban sembelihanmu <02077> tiada <03808> sedap <06149> bagi-Ku <0>. |
| 6:21 | Sebab <03651> itu firman <03541> Tuhan <03068> demikian: Bahwasanya <02005> Aku <05414> akan menaruh <05414> beberapa batu sentuhan <04383> pada jalan bangsa <05971> ini <02088>, maka olehnya akan tergelincuh <03782> baik bapa <01> dengan anak-anaknya <01121> baik orang sekampung <07934> dengan taulannya <07453>, bersama-sama <03162> mereka itu akan binasa <06>. |
| 6:22 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwasanya <02009> adalah suatu bangsa <05971> datang <0935> dari sebelah utara <06828>, suatu bangsa <01471> yang besar <01419> akan dipanggil <05782> datang dari ujung <03411> bumi <0776>. |
| 6:23 | Mereka itu membawa akan busur <07198> dan tumbak <03591> sertanya; bengislah <0394> tabiatnya dan tiada <03808> mereka <07355> itu tahu sayang <07355> <0394>; bunyi <06963> suaranya gemuruh seperti <01993> laut <03220>, dan mereka itu mengendarai <07392> <01993> kuda <05483> serta <07392> mengikat <06186> perang <04421> seperti <01993> orang <0376> satu <0394> juga <01931> adanya <0394>, hendak menyerang <05921> <04421> engkau, hai puteri <01323> Sion <06726>! |
| 6:24 | Bahwa kita mendengar <08085> kabarnya <08089> lalu tangan <03027> kita jadi lemah <07503>; kepicikan <06869> datanglah atas kita dan kesakitan <02427> seperti atas seorang perempuan yang hendak beranak <03205>. |
| 6:25 | Janganlah <0408> kamu keluar <03318> ke padang <07704> dan janganlah <0408> kamu berjalan <01980> di luar <01870>, karena <03588> di sana adalah pedang <02719> musuh <0341> dan kegentaran <04032> keliling <05439>. |
| 6:26 | Hai puteri <01323> umat-Ku <05971>! kenakanlah <02296> kain karung <08242> pada pinggangmu dan bergelumanglah <06428> dalam abu <0665>, berkabunglah seperti <060> kalau kematian anak tunggal <03173> dan berbiji <06213> rataplah <04553> dengan tersedih-sedih <08563>, karena <03588> sekonyong-konyong <06597> si pembinasa <07703> itu akan datang <0935> atasmu. |
| 6:27 | Bahwa Aku sudah menjadikan <05414> dikau akan menara <0969> dan akan kubu <04013> di antara umat-Ku <05971>, supaya <04013> engkau mengetahui <03045> dan mencobai <0974> akan jalannya <01870>. |
| 6:28 | Bahwa durhakalah <01980> <05637> durhakalah <05493> mereka itu <01992> sekalian <03605> terlebih dari <05493> pada segala orang durhaka <05637>, mereka itulah penipu yang cerdik, tabiatnya <07400> bagai tembaga <05178> dan besi <01270>, bersama-sama mereka itu orang fasik adanya <07843>. |
| 6:29 | Bahwa hembusan <02787> itu hanguslah <04647> tetapi dari pada api keluar <0800> timah <05777> juga; cuma-cuma <07723> dihancurkan dia akan dibersihkan <06884> pula; tak boleh dijauhkan sanganya <05423> <07451> <06884> <0800>. |
| 6:30 | Maka dinamai <07121> oranglah akan dia <0> perak <03701> kebuangan <03988>, karena <03588> oleh Tuhan <03068> sudah dibuang <03988> akan dia. |
Yeremia 6 - TL Interlinear [draft]
