| 5:1 | Lintasilah <07751> jalan-jalan <02351> Yerusalem <03389>, lihatlah <07200> baik-baik dan camkanlah <03045>! Periksalah <01245> di tanah-tanah lapangnya <07339>, apakah <0518> kamu dapat menemui <04672> seseorang <0376>, apakah <0518> ada <03426> yang melakukan <06213> keadilan <04941> dan yang mencari <01245> kebenaran <0530>, maka Aku mau mengampuni <05545> kota itu. |
| 5:2 | Sekalipun <0518> mereka berkata <0559>: "Demi <02416> TUHAN <03068> yang hidup," namun <08267> <03651> mereka bersumpah <07650> palsu <08267>. |
| 5:3 | Ya TUHAN <03068>, tidakkah <03808> mata-Mu <05869> terarah <03615> kepada kebenaran <0530>? Engkau memukul <05221> mereka, tetapi mereka tidak <03808> kesakitan <02342>; Engkau meremukkan <03985> mereka, tetapi mereka tidak mau menerima <03947> hajaran <04148>. Mereka mengeraskan <02388> kepalanya <06440> lebih dari pada batu <05553>, dan mereka tidak mau <03985> bertobat <07725>. |
| 5:4 | Lalu aku <0589> berpikir <0559>: "Itu hanya <0389> orang-orang kecil <01800>; mereka <01992> adalah orang-orang bodoh <02973>, sebab <03588> mereka tidak <03808> mengetahui <03045> jalan <01870> TUHAN <03068>, hukum <04941> Allah <0430> mereka. |
| 5:5 | Baiklah aku pergi <01980> kepada <0413> orang-orang besar <01419>, dan berbicara <01696> kepada mereka, sebab <03588> merekalah <01992> yang mengetahui <03045> jalan <01870> TUHAN <03068>, hukum <04941> Allah <0430> mereka." Tetapi <0389> merekapun <01992> semuanya <03162> telah mematahkan <07665> kuk <05923>, telah memutuskan <05423> tali-tali pengikat <04147>. |
| 5:6 | Sebab <03651> itu singa <0738> dari hutan <03293> akan memukul <05221> mati mereka, dan serigala <02061> dari padang <06160> yang kersang <06160> akan merusakkan <07703> mereka. Macan <05246> tutul <08245> akan mengintai di pinggir <05921> kota-kota <05892> mereka, setiap <03605> orang yang ke luar <03318> akan diterkam <02963>. Sebab <03588> pelanggaran <06588> mereka amat banyak, dan kesesatannya <07231> besar <06105> sekali <04878>. |
| 5:7 | Bagaimana, kalau begitu, dapatkah <01413> <0335> dapatkah <02063> Aku mengampuni <05545> engkau <05545>? Anak-anakmu <01121> telah meninggalkan <05800> Aku, dan bersumpah <07650> demi yang bukan <03808> allah <0430>. Setelah <01413> Aku mengenyangkan mereka, mereka <01413> berzinah <05003> dan bertemu <01413> ke rumah <01004> persundalan <02181>. |
| 5:8 | Mereka adalah kuda-kuda <02109> kuda-kuda <05483> jantan yang gemuk dan gasang <07904>, masing-masing <0376> meringkik <06670> menginginkan <0413> isteri <0802> sesamanya <07453>. |
| 5:9 | Masakan <0428> Aku tidak <03808> menghukum <06485> mereka karena <05921> semuanya ini <0428>?, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. Masakan <0518> Aku tidak <03808> membalas <05358> dendam-Ku <05315> kepada bangsa <01471> yang seperti <0834> ini <02088>? |
| 5:10 | Naiklah <05927> ke kebun anggurnya yang bertangga-tangga <08284>, rusakkanlah <03617>, tetapi jangan <0408> membuatnya <06213> habis lenyap <03617>. Buanglah <05493> carang-carang <05189> pokok anggurnya, sebab <03588> semuanya <05189> itu bukan <03808> kepunyaan <05189> TUHAN <03068>! |
| 5:11 | Sebab <03588> kaum <01004> Israel <03478> dan kaum <01004> Yehuda <03063> telah sungguh-sungguh <0898> berlaku tidak setia <0898> terhadap Aku, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 5:12 | Mereka memungkiri <03584> TUHAN <03068> dan berkata <0559>: "Dia <01931> tidak <03808> berbuat apa-apa <0935>! Malapetaka <07451> tidak akan menimpa kita, perang <02719> dan kelaparan <07458> tidak <03808> akan kita alami <07200>. |
| 5:13 | Para nabi <05030> akan menjadi <01961> angin <07307>, firman <03541> TUHAN <01699> tidak <0369> ada pada mereka." |
| 5:14 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> semesta alam <06635>: "Oleh <03282> karena mereka berkata <01696> seperti itu, maka beginilah <02088> akan terjadi kepada mereka: Sesungguhnya <02005> Aku akan membuat <05414> perkataan-perkataan-Ku <01697> menjadi api <0784> di dalam mulutmu <06310>, dan bangsa <05971> ini <02088> menjadi kayu <06086> bakar, maka api akan memakan <0398> habis mereka. |
| 5:15 | Sesungguhnya <02005>, Aku akan mendatangkan <0935> suatu bangsa <01471> dari jauh <04801> menyerang kamu, hai kaum <01004> Israel <03478>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, suatu bangsa <01471> yang kokoh <0386> kuat, suatu <01931> bangsa <01471> dari dahulu kala <05769>, suatu <01931> bangsa <01471> yang tidak <03808> engkau kenal <03045> bahasanya <03956>, dan yang tidak <03808> engkau mengerti <08085> apa <04100> yang dikatakannya <01696>. |
| 5:16 | Tabung <0827> panahnya seperti kubur <06913> yang ternganga <06605>, mereka semuanya <03605> adalah pahlawan-pahlawan <01368>. |
| 5:17 | Mereka akan memakan <0398> habis hasil tuaianmu <07105> dan makananmu <03899>, akan memakan <0398> habis anak-anakmu <01121> lelaki <01323> dan perempuan, akan memakan <0398> habis kambing <06629> dombamu dan lembu <01241> sapimu, akan memakan <0398> habis pohon <01612> anggurmu <08384> dan pohon <08384> aramu <07567>, akan menghancurkan dengan pedang <02719> kota-kotamu <05892> yang berkubu <04013>, yang <0834> kauandalkan <02007> <0982> <0859>." |
| 5:18 | "Tetapi <01571> pada waktu <03117> itupun juga <01992> <01571>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, Aku tidak <03808> akan membuat <06213> kamu habis lenyap <03617>. |
| 5:19 | Dan apabila <03588> kamu nanti <0559> bertanya-tanya <08478>: Untuk apakah <04100> TUHAN <03068>, Allah <0430> kita <0>, melakukan <06213> segala <03605> hal ini <0428> atas kita?, maka engkau akan menjawab <0559> mereka: Seperti <0834> kamu <0853> meninggalkan <05800> Aku dan memperhambakan <05647> diri kepada allah <0430> asing <05236> di negerimu <0776>, demikianlah <03651> kamu akan memperhambakan <05647> diri kepada orang-orang asing <02114> di suatu negeri <0776> yang bukan <03808> negerimu." |
| 5:20 | Beritahukanlah <05046> ini <02063> di antara kaum <01004> keturunan Yakub <03290>, kabarkanlah <08085> itu di Yehuda <03063> dengan mengatakan <0559>: |
| 5:21 | "Dengarkanlah <08085> ini, hai <02063> bangsa <05971> yang tolol <05530> dan yang tidak <0369> mempunyai pikiran <03820>, yang mempunyai mata <05869>, tetapi tidak <03808> melihat <07200>, yang mempunyai telinga <0241>, tetapi tidak <03808> mendengar <08085>! |
| 5:22 | Masakan kamu <0853> tidak <03808> takut <03372> kepada-Ku, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, kamu tidak <0518> gemetar <02342> terhadap <06440> Aku? Bukankah <03808> Aku yang <0834> membuat <07760> pantai pasir <02344> sebagai perbatasan <01366> bagi laut <03220>, sebagai <02706> perhinggaan <05769> tetap yang tidak <03808> dapat dilampauinya <05674>? Biarpun ia bergelora <01607>, ia tidak <03808> sanggup <03201>, biarpun <01993> gelombang-gelombangnya <01530> ribut, mereka tidak <03808> dapat melampauinya <05674>! |
| 5:23 | Tetapi bangsa <05971> ini <02088> mempunyai <01961> hati <03820> yang selalu <05637> melawan dan memberontak <04784>; mereka telah menyimpang <05493> dan menghilang <01980>. |
| 5:24 | Mereka tidak <03808> berkata <0559> dalam hatinya <03824>: Baiklah <04994> kita takut <03372> akan TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, yang memberi <05414> hujan pada waktunya <06256>, hujan <01653> pada awal <03138> musim <04456> maupun hujan pada akhir musim <06256>, dan yang menjamin bagi kita minggu-minggu <02708> <07620> yang tetap <08104> <02708> untuk panen <07105>. |
| 5:25 | Kesalahanmu <05771> menghalangi <05186> semuanya ini <0428>, dan dosamu <02403> menghambat <04513> yang baik <02896> dari padamu <04480>. |
| 5:26 | Sesungguhnya <03588>, di antara umat-Ku <05971> terdapat <04672> orang-orang fasik <07563> yang memasang jaringnya <07918> <07789>; seperti penangkap <03353> burung mereka memasang <05324> perangkapnya <04889>, mereka menangkap <03920> manusia <0582>. |
| 5:27 | Seperti sangkar <03619> menjadi penuh <04392> dengan burung-burung <05775>, demikianlah <03651> rumah <01004> mereka menjadi penuh <04392> dengan tipu <04820>; itulah <05921> sebabnya <03651> mereka menjadi orang besar <01431> dan kaya <06238>, |
| 5:28 | orang gemuk <08080> dan gendut <01571> <06245>. Di samping <06245> itu mereka membiarkan berlalu kejahatan-kejahatan, tidak mengindahkan <07451> <05674> <06245> hukum <01779>, tidak <03808> memenangkan perkara <06743> <01779> <01777> <01779> <06245> anak yatim <03490>, dan tidak <03808> membela <08199> hak <04941> orang miskin <034>. |
| 5:29 | Masakan <0428> Aku tidak <03808> menghukum <06485> mereka karena <05921> semuanya ini <0428>?, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. Masakan <0518> Aku tidak <03808> membalas <05358> dendam-Ku <05315> kepada bangsa <01471> yang seperti <0834> ini <02088>?" |
| 5:30 | Kedahsyatan <08047> dan kengerian terjadi <01961> <08186> di negeri <0776> ini: |
| 5:31 | Para nabi <05030> bernubuat <05012> palsu <08267> dan para imam <03548> mengajar <07287> dengan sewenang-wenang <03027>, dan umat-Ku <05971> menyukai <0157> yang demikian <03651>! Tetapi apakah <04100> yang akan kamu perbuat <06213>, apabila datang kesudahannya <0319>? |
Yeremia 5 - TB Interlinear [draft]
