49:1 | Sebermula, akan hal bani <01121> Ammon <05983> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Entah tiadakah <0369> anak <01121> pada Israel <03478>? tiadakah <0518> barang seorang <0369> waris <03423> padanya <0>? Mengapa <04069> maka Malkham <04428> sudah mengambil <03423> Gad <01410> akan pusakanya, dan segala orangnya <05971> duduk <03427> di dalam negeri-negerinya <05892>. |
49:2 | Sebab <03651> itu, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>: Bahwasanya <02009> hari <03117> akan datang <0935> kelak apabila Aku memperdengarkan <08085> suatu sorak <08643> pedang atas <0413> Raba <07237> bani <01121> Ammon <05983>; pada masa <01961> itu iapun akan menjadi <01961> suatu kerobohan <08077> batu dan segala jajahannyapun <08510> akan dinyalakan <03341> dengan api <0784>, dan orang Israel <03478> akan <0853> menjadi waris <03423> orang yang sudah mengambil <03423> bahagiannya akan pusaka mereka itu; demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
49:3 | Raunglah <03213> olehmu, hai Hezbon <02809>! sebab <03588> Ai <05857> sudah dibinasakan <07703>! tangislah <06817>, hai anak-anak perempuan <01323> Raba <07237>! kenakanlah <02296> kain karung <08242>, hendaklah kamu meratap <05594> sambil berjalan keliling <07751> di dalam kebun-kebun <01448> anggur; karena <03588> Malkham <04428> akan dibawa dengan tertawan <01473> dan segala kahinnya <03548> dan segala penghulunyapun <08269> bersama-sama <03162>. |
49:4 | Mengapa <04100> maka engkau bermegah-megah <01984> di antara segala lembah <06010>, sebab lembahmu <06010> berkelimpahan <02100> begitu, hai <06010> anak perempuan <01323> yang tegar <07728> dan congkak? Ditaruhnya harapnya pada <0982> harta bendanya <0214> serta katanya: Siapakah <04310> berani menghampiri <0935> aku? |
49:5 | Bahwasanya <02005> Aku kelak mendatangkan <0935> kegentaran <06343> atasmu, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136>, yaitu Tuhan <03069> serwa <06635> sekalian <03605> alam, terlebih dari pada kegentaran yang datang <0935> atas <05921> mereka sekalian <03605> yang kelilingmu <05439> itu, maka engkau akan dihalaukan <05080> ke sana ke mari dan seorangpun <0376> tiada <0369> yang mengumpulkan <06908> orang yang mengembara <05074> itu. |
49:6 | Tetapi kemudian <0310> dari pada itu <03651> Aku akan mengubahkan <07725> hal ketawanan <07622> bani <01121> Ammon <05983>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
49:7 | Bermula, maka inilah akan hal <02451> Edom <0123>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> semesta alam <06635> sekalian: Tiadakah <0369> lagi <05750> budi <02451> di dalam Teman <08487>? Lenyapkah <06> bicara <06098> orang alim dan hilangkah <05628> akalnya <02451>? |
49:8 | Larilah <05127> kamu, balikkanlah <06437> belakangmu <06009>, duduklah <03427> di tempat <06009> yang dalam-dalam, hai <06009> orang isi <03427> Dedan <01719>! karena <03588> Kudatangkan kebinasaan <0343> atas Esaf <06215>, maka pembalasan-Ku <06485> <06256> kepadanya sudah sampai <0935>. |
49:9 | Jikalau <0518> kiranya orang pemetik <01219> buah anggur telah datang <0935> kepadamu <0>, bukankah <03808> ditinggalkannya <07604> padamu barang sisanya <05955>? atau jikalau <0518> pencuri <01590> pada malam <03915>, bukankah diambilnya hanya seberapa <07843> banyak yang cukup <01767> kepadanya? |
49:10 | Tetapi <03588> Aku <0589> sudah menelanjangkan <02834> Esaf <06215> sama sekali <01540>, segala <0853> tempatnya <01540> yang tersembunyi <04565> itu sudah Kunyatakan <02247>, sehingga tiada <03808> dapat <03201> disembunyikannya dirinya. Binasalah sudah <07703> segala benihnya <02233> dan segala kaum keluarganya <0251> dan segala <0251> orang sekampungnya <07934>, maka tiadalah <0369> ia lagi. |
49:11 | Tinggalkanlah <05800> akan segala anakmu piatu <03490>, maka Aku <0589> kelak menghidupi <02421> dia; biarlah segala jandamu <0490> perempuan harap <0982> pada-Ku. |
49:12 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwasanya <02009> adapun orang yang <0834> bukan <0369> hukumnya <04941> akan minum <08354> dari pada piala <03563> itu, ia itu akan minum <08354> dari padanya <08354> juga dengan tiada disayangkan, masakan engkau <0859> ini terlepas <05352> seperti orang yang suci <05352> dari pada salah <05352>? Sekali-kali tiada <03808> engkau akan dibilang suci dari pada salah <05352>, melainkan <03588> tak dapat <08354> tiada engkau juga akan minum <08354> dari padanya. |
49:13 | Karena <03588> Aku sudah bersumpah <07650> demi diri-Ku, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, bahwa <03588> Bozra <01224> akan menjadi suatu kerobohan <08047> dan kecelaan <02781> dan timbunan <02721> batu dan kutuk <07045>, dan segala <03605> negerinyapun <05892> akan menjadi <01961> suatu kerobohan <02723> batu sampai selama-lamanya <05769>. |
49:14 | Bahwa <08052> kedengaranlah <08085> kabar <08052> kepadaku dari pada Tuhan <03068>, seorang utusan <06735> sudah disuruhkan <07971> berkeliling di antara segala orang kafir <01471>, mengatakan: Berhimpunlah <06908> kamu, lalu <0935> berjalan mendatangi <0935> dia, berbangkitlah <06965> akan berperang <04421>. |
49:15 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> Aku kelak menjadikan <05414> dikau terkecil <06996> di antara segala bangsa <01471>, dan terhina <0959> di antara segala manusia <0120>. |
49:16 | Bahwa hebatmu <08606> dan sombong <02087> hatimupun <03820> sudah menipukan <05377> dikau, hai orang yang menduduki <07931> bukit batu <05553> yang tiada terhampiri <02288> dan yang bersangkut <08610> paut kepada tinggi <04791> bukit <01389>! Jikalau <03588> engkau membuat sarangmu <01361> setinggi <05404> tempat <01361> sarang <07064> burung nasar <05404> sekalipun <08033>, maka Aku juga akan menerjunkan <03381> dikau dari sana <08033>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
49:17 | Demikianlah <01961> Edom <0123> akan menjadi suatu kerobohan <08047>, barangsiapa <03605> yang melalui <05674> tanahnya itu akan tercengang-cengang <08074>, serta bersindir-sindir <08319> akan segala <03605> balanya <04347>. |
49:18 | Seperti sudah dibongkar <04114> akan Sodom <05467> dan Gomorah <06017> dan segala daerahnya <07934>, demikianlah seorangpun tiada <03808> akan duduk <03427> di sana <08033> dan seorang <01481> <0376> anak <01121> Adampun <0120> tiada <03808> mendapat tumpangan <01481> di sana; demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
49:19 | Bahwasanya <02009> seperti seekor singa <0738> dari <05927> jajahan <01347> Yarden <03383> yang sunyi <0386> itu menerkam <0386> akan kandang <05116> kambing <0386> yang <0834> sentosa, demikianpun <0386> Aku akan membangatkan <0386> jalannya dan menampilkan <07280> dia kepadanya <0>, dan barangsiapa yang telah <0834> Kupilih akan melawan <05921> dia, kepadanya juga <0> Aku memberi firman-Ku, karena <03588> siapa <04310> gerangan <04310> sama-Ku <03644>? atau siapa <04310> gerangan menentukan <03259> bagi-Ku masanya dan tempatnya? dan siapakah <04310> gembala <07462> yang <0834> tahan berdiri <05975> di hadapan hadirat-Ku <06440>? |
49:20 | Sebab <03651> itu dengarlah <08085> olehmu takdir <06098> Tuhan <03068>, yang telah <0834> ditentukan-Nya <03289> atas <0413> Edom <0123>, dan segala maksud-Nya <04284>, yang telah <0834> ditentukan-Nya <02803> akan segala orang isi <03427> Teman <08487>; Masakan <0518> tiada <03808> dihela <05498> orang akan dia, jikalau <0518> akan yang terkecil <06810> dari pada segala kawan <06629> kambing sekalipun; masakan <0518> kandang <05116> kambingnya tiada <03808> akan roboh <08074> menimpa <05921> mereka itu sekalian? |
49:21 | Dari pada bunyi <06963> jatuhnya <05307> bergempalah <07493> bumi <0776>, maka bunyi <06963> teriaknya <06818> kedengaranlah <08085> sampai ke laut <03220> Kolzom <05488>. |
49:22 | Bahawasanya <05404> <02009> iapun akan naik <05927> dan terbang <01675> ke mari seperti burung nasar <05404> pantasnya dan dikembangkannya <06566> kelak sayapnya <03671> atas <05921> Bozra <01224>, maka <01961> pada hari <03117> itu hati <03820> segala orang Edom <0123> yang perkasa <01368> itu akan <0> seperti <06887> hati <03820> seorang perempuan <0802> yang menyakiti <06887> akan beranak! |
49:23 | Sebermula, maka inilah akan hal Damsyik <01834>: Bahwa lenyaplah <0954> bicara Hamat <02574> dan Arpad <0774>; mereka itu termangu-mangu dari sebab <03588> kabar <08052> celaka <07451> yang telah didengarnya <08085>; pada tepi <04127> tasik <03220> itu adalah percintaan <01674>, tiada <03808> boleh <03201> orang berhenti <08252> di sana. |
49:24 | Bahwa Damsyik <01834> sudah jadi lemah <07503>, ia berpaling <06437> dirinya hendak lari <05127>! kegentaran <07374> berlaku <02388> atasnya; kepicikan <06869> dan kesakitan <02256> telah datang atasnya, selaku orang perempuan yang hendak <0270> beranak <03205>. |
49:25 | Mengapa <0349> maka tiada <03808> disayangkan <0349> akan dia <05800>, akan kota benteng <07151> yang masyhur <07151> <05800> dan negeri <07151> negeri <05892> kesukaan-Ku <04885>? |
49:26 | Bahwasanya <03651> segala orang terunanya <0970> akan rebah <05307> mati pada lorong-lorongnya <07339>, dan segala <03605> laskarnyapun <04421> <0376> akan dibinasakan <01826> pada hari <03117> itu; demikianlah <05002> firman Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
49:27 | Maka Aku akan menyalakan <03341> suatu api <0784> di sebelah dalam pagar tembok <02346> Damsyik <01834>, yang makan <0398> habis kelak akan segala istana <0759> Benhadad <01130>. |
49:28 | Bermula, maka inilah akan hal Kedar <06938> dan segala kerajaan <04467> Hazor <02674>, yang telah <0834> dialahkan <05221> oleh Nebukadnezar <05020>, raja <04428> Babil <0894>. Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bangkitlah <06965> kamu, berjalanlah <05927> mendatangi <0413> Kedar <06938>, dan binasakanlah <07703> segala bani <01121> Masyrik <06924>. |
49:29 | Hendaklah dirampas <03947> segala kemahnya <0168> dan segala kawan kambingnya <06629>; hendaklah dirampas <03947> orang akan segala <03605> kain permadaninya <03407> dan akan segala <03605> serba perkakasan <03627> rumahnya dan akan segala untanya <01581>! hendaklah <05375> diserukan <07121> orang atasnya <05921>: Adalah kegentaran <04032> keliling <05439>! |
49:30 | Larilah <05127> kamu, beridar-idarlah <05110> ke sana ke mari <06009>, duduklah <03427> pada tempat <06009> yang dalam-dalam, hai <06009> orang isi <03427> Hazor <02674>! demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, karena <03588> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894> itu sudah membicarakan <06098> <03289> suatu niat <02803> akan kamu dan dipikirkannya suatu <02803> <06098> maksud <04284> atas <05921> mereka itu! |
49:31 | Bangkitlah <06965> kamu, berangkatlah <05927> mendatangi <0413> suatu bangsa <01471> yang bersentosa <07961> dan yang duduk <03427> dengan selamat <0983>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, maka padanya tiadalah barang <03808> pintu <01817> atau <03808> kancing <01280>, dan masing-masing mereka itu duduklah <07931> berasing <0910>. |
49:32 | Maka <01961> sekarang segala untanya <01581> menjadi jarahan <0957> dan kebanyakan <01995> lembunya <04735> menjadi rampasan <07998>, maka Aku akan menghamburkan <02219> mereka itu sekalian kepada segala <03605> mata angin <07307>, mereka yang bercukur <07112> ujung rambutnya <06285> itu; bahkan, dari pada <06285> segala <03605> pihak <05676> Kudatangkan <0935> kelak kebinasaan <0343> atas mereka itu; demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! |
49:33 | Maka Hazor <02674> akan menjadi <01961> suatu sarang <04583> ular naga <08577>, suatu kerobohan <08077> sampai <05704> selama-lamanya <05769>, seorangpun tiada <03808> akan duduk <03427> dalamnya <08033> dan seorang <0376> anak <01121> Adampun <0120> tiada <03808> akan mencahari tumpangan <01481> di sana <08033>. |
49:34 | Bahwa inilah firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> datang <01961> kepada <0413> nabi <05030> Yermia <03414> akan hal <0413> Elam <05867> pada permulaan <07225> kerajaan <04438> Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, bunyinya <0559>: |
49:35 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> semesta alam <06635> sekalian: Bahwasanya <02005> Aku akan mematahkan <07665> busur <07198> Elam <05867> dan hulu <07225> kuatnyapun <01369>. |
49:36 | Maka <0935> Aku mendatangkan <0935> atas Elam <05867> kelak keempat <0702> angin <07307> dari pada keempat <0702> ujung <07098> langit <08064>, dan Aku menghamburkan <02219> mereka itu kepada segala <03605> mata angin <07307> itu, sehingga tiada <03808> suatu <01961> bangsa <01471> yang <0834> tiada <03808> sampai <0935> kepadanya <08033> orang Elam <05867> yang dihalaukan <05080> itu. |
49:37 | Maka Aku akan <0853> menawarkan <02865> hati Elam <05867> di hadapan <06440> segala musuhnya <0341> dan di hadapan <06440> segala orang yang menyengajakan <01245> matinya <05315>, dan Aku akan mendatangkan <0935> celaka <07451> atasnya dan kehangatan <02740> murka-Ku <0639>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, dan Aku akan menyuruhkan <07971> pedang <02719> menghambat <0310> akan dia <0853>, sehingga <05704> sudah Kubinasakan <03615> mereka itu. |
49:38 | Dan Aku <07760> akan menaruh <07760> arasy-Ku <03678> di Elam <05867>, dan menumpas <06> dari sana <08033> akan raja <04428> dan segala penghulu <08269>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! |
49:39 | Tetapi akan jadi <01961> pada kemudian <0319> hari <03117>, bahwa Aku mengubahkan <07725> hal ketawanan <07622> Elam <05867>; demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |