| 37:1 | Zedekia <06667> bin <01121> Yosia <02977> menjadi <04427> raja <04427> <04428> menggantikan <08478> Konya <03659> bin <01121> Yoyakim <03079>; Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, telah <0834> mengangkat <04427> <04427> dia menjadi raja <04427> atas negeri <0776> Yehuda <03063>. |
| 37:2 | Tetapi baik ia, baik <01931> pegawai-pegawainya <05650> maupun rakyat <05971> negeri <0776> itu, tidak <03808> mendengarkan <08085> firman <01697> yang <0834> disampaikan <01696> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> nabi <05030> Yeremia <03414>. |
| 37:3 | Pada suatu kali raja <04428> Zedekia <06667> menyuruh <07971> Yukhal <03081> bin <01121> Selemya <08018> dan imam <03548> Zefanya <06846> bin <01121> Maaseya <04641> kepada <0413> Yeremia <03414> untuk meminta <05030>: "Berdoalah <06419> hendaknya <04994> untuk <05704> kami <06419> kepada <0413> TUHAN <03068>, Allah <0430> kita!" |
| 37:4 | Adapun pada waktu itu Yeremia <03414> masih bebas <03318> pergi datang <0935> di tengah-tengah <08432> rakyat <05971>; ia belum <03808> dimasukkan <05414> orang ke dalam penjara <03628>. |
| 37:5 | Adapun tentara <02428> Firaun <06547> telah berangkat keluar <03318> dari Mesir <04714>; mendengar <08085> kabar itu maka orang-orang Kasdim <03778> yang mengepung <06696> Yerusalem <03389> angkat <08088> kaki dari Yerusalem <03389>. |
| 37:6 | Lalu datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> nabi <05030> Yeremia <03414>, bunyinya <0559>: |
| 37:7 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>. Kepada <0413> raja <04428> Yehuda <03063>, yang menyuruh <07971> kamu <0853> kepada-Ku <0413> untuk meminta petunjuk <01875>, harus kamu <0853> katakan begini <03541>: Lihat <02009>, tentara <02428> Firaun <06547> yang telah berangkat keluar <03318> untuk membantu <05833> kamu akan kembali <07725> ke negerinya <0776>, ke Mesir <04714>. |
| 37:8 | Tetapi orang-orang Kasdim <03778> akan datang kembali <07725> memerangi <03898> kota <05892> ini <02063>, merebutnya <03920> dan menghanguskannya <08313> dengan api <0784>. |
| 37:9 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Janganlah <0408> kamu membohongi <05377> dirimu sendiri <05315> dengan mengatakan <0559>: Orang-orang Kasdim <03778> itu telah pergi <01980> <01980> untuk selamanya <01980> dari pada kita! Padahal <03588> mereka tidak <03808> pergi <01980> untuk selamanya! |
| 37:10 | Dan seandainya <0518> kamu memukul <05221> kalah segenap <03605> tentara <02428> orang Kasdim <03778> yang telah memerangi <03898> kamu <0854> itu, sehingga di antara mereka hanya tinggal <07604> orang-orang <0376> yang luka parah <01856>, masing-masing <0376> di kemahnya <0168> mereka akan bangun <06965> dan menghanguskan <08313> kota <05892> ini <02063> dengan api <0784>." |
| 37:11 | Ketika <01961> tentara <02428> orang Kasdim <03778> itu telah angkat <05927> kaki dari Yerusalem <03389> oleh karena takut <06440> kepada tentara <02428> Firaun <06547>, |
| 37:12 | maka keluarlah <03318> Yeremia <03414> dari Yerusalem <03389> untuk pergi <01980> ke daerah <0776> Benyamin <01144> dengan maksud mengurus <02505> di sana <08033> pembagian warisan di antara <08432> kaum <05971> keluarga. |
| 37:13 | Tetapi ketika <01961> ia <01931> sampai ke pintu gerbang <08179> Benyamin <01144>, maka di sana <08033> ada seorang kepala jaga <06488> yang bernama <08034> Yeria <03376> bin <01121> Selemya <08018> bin <01121> Hananya <02608>; ia menangkap <08610> nabi <05030> Yeremia <03414> sambil berteriak <0559> <06488>: "Engkau <0859> mau <06488> menyeberang <05307> kepada <0413> orang Kasdim <03778>!" |
| 37:14 | Dan sekalipun Yeremia <03414> menjawab <0559>: "Itu bohong <08267>, aku tidak <0369> hendak menyeberang <05307> kepada orang Kasdim <03778>!", tetapi Yeria <03376> tidak <03808> mendengarkan <08085>, lalu ia menangkap <08610> Yeremia <03414> dan membawanya <0935> menghadap <0413> para pemuka <08269>. |
| 37:15 | Para <07107> pemuka <08269> ini menjadi marah <07107> kepada Yeremia <03414>; mereka memukul <05221> dia dan memasukkannya <05414> ke dalam rumah <01004> tahanan <0612>, rumah <01004> panitera <05608> Yonatan <03083> itu; adapun rumah itu telah dibuat <06213> mereka menjadi penjara <03608>. |
| 37:16 | Demikianlah halnya <03588> Yeremia <03414> masuk <0935> ke <0413> dalam ruang <01004> cadangan <02588> air di bawah tanah itu. Dan lama <07227> <03117> Yeremia <03414> tinggal <03427> di sana <08033>. |
| 37:17 | Pada suatu kali raja <04428> Zedekia <06667> menyuruh <07971> orang mengambil <03947> dia. Lalu dengan diam-diam <05643> bertanyalah <07592> raja <04428> di istananya <01004> kepadanya <0559>: "Adakah <03426> datang firman <01697> dari TUHAN <03068>?" Jawab <0559> Yeremia <03414>: "Ada <03426>!" Lagi katanya <0559>: "Bunyinya: Engkau akan diserahkan ke dalam tangan <03027> raja <04428> Babel <0894>!" |
| 37:18 | Kemudian berkatalah <0559> Yeremia <03414> kepada <0413> raja <04428> Zedekia <06667>: "Apakah <04100> dosa <02398> yang kuperbuat kepadamu <0>, kepada pegawai-pegawaimu <05650> dan kepada bangsa <05971> ini <02088>, sehingga <03588> kamu memasukkan <05414> aku ke <0413> dalam <01004> penjara <03608>? |
| 37:19 | Di manakah <0346> gerangan para nabimu <05030> yang <0834> telah bernubuat <05012> kepadamu <0>, bahwa <0559> raja <04428> Babel <0894> tidak <03808> akan datang <0935> menyerang <05921> kamu dan negeri <0776> ini <02063>? |
| 37:20 | Sekarang <06258>, dengarkanlah <08085>, hai <04994> tuanku <0113> raja <04428>! Biarlah <04994> permohonanku <08467> sampai di hadapanmu <06440>: janganlah <0408> kembalikan <07725> aku ke <07725> rumah <01004> panitera <05608> Yonatan <03083>, nanti <03808> aku mati <04191> di sana <08033>." |
| 37:21 | Raja <04428> Zedekia <06667> memberi perintah <06680>, lalu orang menahan <06485> Yeremia <03414> di pelataran <02691> penjagaan <04307> dan memberikan <05414> setiap hari <03117> kepadanya <0> sepotong <03603> roti <03899> dari jalan <02351> tukang roti <0644>, sampai <05704> pada waktu <03117> segala <03605> roti <03899> habis <08552> di kota <05892> itu. Demikianlah <03427> Yeremia <03414> tinggal <03427> di pelataran <02691> penjagaan <04307> itu. |
Yeremia 37 - TB Interlinear [draft]
