| 33:1 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> untuk kedua kalinya <08145> kepada <0413> Yeremia <03414>, ketika <01931> ia masih <05750> terkurung <06113> di pelataran <02691> penjagaan <04307> itu, bunyinya <0559>: |
| 33:2 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, yang telah menjadikan <06213> bumi <03068> dengan membentuknya <03335> dan menegakkannya <03559> --TUHAN <03068> ialah nama-Nya <08034>--: |
| 33:3 | Berserulah <07121> kepada-Ku <0413>, maka Aku akan menjawab <06030> engkau dan akan memberitahukan <05046> kepadamu <0> hal-hal yang besar <01419> dan yang tidak terpahami <01219>, yakni hal-hal yang tidak <03808> kauketahui <03045>. |
| 33:4 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, mengenai <05921> rumah-rumah <01004> di kota <05892> ini <02063> dan mengenai <05921> gedung-gedung istana <01004> raja <04428> Yehuda <03063> yang dirobohkan <05422> untuk dipakai terhadap tembok-tembok <0413> pengepungan <05550> dan pedang <02719>: |
| 33:5 | Orang akan masuk <0935> pertempuran <03898> melawan <0854> orang-orang Kasdim <03778> dan kota ini akan penuh <04390> dengan <0854> bangkai-bangkai <06297> manusia <0120> yang <0834> telah Kupukul mati <05221> karena murka-Ku <0639> dan kehangatan <02534> amarah-Ku, sebab Aku telah <0834> menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> dari kota <05892> ini <02063> oleh karena <05921> segala <03605> kejahatan <07451> mereka. |
| 33:6 | Sesungguhnya <02005>, Aku akan mendatangkan <0724> kepada mereka kesehatan <05927> dan kesembuhan <04832>, dan Aku akan menyembuhkan <07495> mereka <01992> dan akan menyingkapkan <01540> kepada mereka <01992> kesejahteraan <06283> dan keamanan <0571> yang berlimpah-limpah. |
| 33:7 | Aku akan memulihkan <07725> keadaan <07622> Yehuda <03063> dan Israel <03478> dan akan membangun <01129> mereka seperti dahulu <07223>: |
| 33:8 | Aku akan mentahirkan <02891> mereka dari segala <03605> kesalahan <05771> yang <0834> mereka lakukan dengan berdosa <02398> terhadap Aku, dan Aku akan mengampuni <05545> segala <03605> kesalahan <03605> yang <0834> mereka <0> lakukan dengan berdosa <02398> dan dengan memberontak <06586> terhadap Aku. |
| 33:9 | Dan kota ini akan menjadi <01961> pokok kegirangan <08342>: ternama <08034>, terpuji <08416> dan terhormat <08597> bagi-Ku di depan segala <03605> bangsa <01471> di bumi <0776> yang <0834> telah mendengar <08085> tentang segala <03605> kebajikan <02896> yang <0834> Kulakukan <06213> kepadanya <0853>; mereka akan terkejut <06342> dan gemetar <07264> karena <05921> segala <03605> kebajikan <02896> dan segala <03605> kesejahteraan <07965> yang <0834> Kulakukan <06213> kepadanya <0>. |
| 33:10 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Di tempat <04725> ini <02088>, yang <0834> kamu <0859> katakan <0559> telah menjadi reruntuhan <02720> tanpa <0369> manusia <0120> dan tanpa <0369> hewan <0929>, di kota-kota <05892> Yehuda <03063> dan di jalan-jalan <02351> Yerusalem <03389> yang sunyi <08074> sepi itu tanpa <0369> manusia <0120>, tanpa <0369> penduduk <03427> dan tanpa <0369> hewan <0929>, |
| 33:11 | akan terdengar lagi suara <06963> kegirangan <08342> dan suara <06963> sukacita <08057>, suara <06963> pengantin <02860> laki-laki dan suara <06963> pengantin <03618> perempuan, suara <06963> orang-orang yang mengatakan <0559>: Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068> semesta alam <06635>, sebab <03588> TUHAN <03068> itu baik <02896>, bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>!, sambil <0935> mempersembahkan korban syukur <08426> di rumah <01004> TUHAN <03068>. Sebab <03588> Aku akan memulihkan <07725> keadaan <07622> negeri <0776> ini seperti dahulu <07223>, firman <0559> TUHAN <03068>. |
| 33:12 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Di daerah <04725> ini <02088>, yang sudah menjadi reruntuhan <02720>, tanpa <0369> manusia <0120> dan tanpa <05704> hewan <0929>, dan di segala <03605> kotanya <05892> akan ada lagi <0369> lagi <05750> padang rumput <05116> bagi gembala-gembala <07462> yang membaringkan <07257> kambing <06629> domba di situ. |
| 33:13 | Di kota-kota <05892> Pegunungan <02022>, di kota-kota <05892> Daerah Bukit <08219>, di kota-kota <05892> Tanah Negeb <05045>, di daerah <0776> Benyamin <01144>, di sekitar <05439> Yerusalem <03389> dan di kota-kota <05892> Yehuda <03063>, kambing <06629> domba akan lewat <05674> lagi <05750> dari bawah tangan <03027> orang yang menghitungnya <04487>, demikianlah firman <0559> TUHAN <03068>." |
| 33:14 | "Sesungguhnya <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, bahwa Aku akan menepati <06965> janji <01697> yang <0834> telah Kukatakan <01696> kepada <0413> kaum <01004> Israel <03478> dan kaum <01004> Yehuda <03063>. |
| 33:15 | Pada waktu <03117> itu dan pada masa <06256> itu <01931> Aku akan menumbuhkan <06779> Tunas <06780> keadilan <06666> bagi Daud <01732>. Ia akan melaksanakan <06213> keadilan <04941> dan kebenaran <06666> di negeri <0776>. |
| 33:16 | Pada waktu <03117> itu Yehuda <03063> akan dibebaskan <07931> <03467> <01992>, dan Yerusalem <03389> akan <07931> hidup dengan tenteram <0983>. Dan dengan nama inilah <02088> mereka akan dipanggil <07121>: TUHAN <03068> keadilan <06664> kita! |
| 33:17 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Keturunan <03772> Daud <01732> tidak <03808> akan terputus <0376> duduk <03427> di atas <05921> takhta <03678> kerajaan kaum <01004> Israel <03478>! |
| 33:18 | Dan keturunan imam-imam <03548> orang Lewi <03881> tidak <03808> akan terputus <03772> mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> di hadapan-Ku <06440> dan membakar <06999> korban sajian <04503> dan mengorbankan <06213> korban sembelihan <02077> sepanjang <03605> masa <03117>." |
| 33:19 | Firman <01697> TUHAN <03068> datang kepada <0413> Yeremia <03414>, bunyinya <0559>: |
| 33:20 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Jika <0518> kamu dapat mengingkari <06565> perjanjian-Ku <01285> dengan siang <03117> dan perjanjian-Ku <01285> dengan malam <03915>, sehingga <01115> siang <03119> dan malam <03915> tidak datang lagi pada waktunya <06256>, |
| 33:21 | maka juga <01571> perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> hamba-Ku <05650> Daud <01732> dapat diingkari <06565>, sehingga <01961> ia tidak mempunyai <0> <01961> anak <01121> lagi yang memerintah <04427> di atas <05921> takhtanya <03678>; begitu juga perjanjian-Ku dengan <0854> orang-orang Lewi <03881>, yakni imam-imam <03548> yang menjadi pelayan-Ku <08334>. |
| 33:22 | Seperti <0834> tentara <06635> langit <08064> tidak <03808> <03808> terbilang <05608> dan seperti pasir <02344> laut <03220> tidak <03808> <03808> tertakar <04058>, demikianlah <03651> Aku akan membuat banyak <07235> keturunan <02233> hamba-Ku <05650> Daud <01732> dan orang-orang Lewi <03881> yang melayani <08334> Aku." |
| 33:23 | Firman <01697> TUHAN <03068> datang kepada <0413> Yeremia <03414>, bunyinya <0559>: |
| 33:24 | "Tidakkah <03808> kauperhatikan <07200> apa <04100> yang dikatakan <01696> orang-orang <05971> ini <02088>: Kedua <08147> kaum <04940> keluarga yang <0834> dipilih <0977> TUHAN <03068> itu telah ditolak-Nya <03988>? Dengan demikian mereka menghina umat-Ku <05971>, dianggapnya <05006> bukan suatu <01961> bangsa <01471> lagi <05750>. |
| 33:25 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Jika <0518> Aku tidak <03808> <03808> menetapkan <07760> perjanjian-Ku <01285> dengan siang <03119> dan malam <03915> dan aturan <02708> langit <08064> dan bumi <0776>, |
| 33:26 | maka juga <01571> Aku pasti akan menolak <03988> keturunan <02233> Yakub <03290> dan hamba-Ku <05650> Daud <01732>, sehingga berhenti <03988> mengangkat <03947> dari keturunannya <02233> orang-orang yang memerintah <04910> atas keturunan <02233> Abraham <085>, Ishak <03446> dan Yakub <03290>. Sebab <03588> Aku akan memulihkan <07725> keadaan <07622> mereka dan menyayangi <07355> mereka <0>." |
Yeremia 33 - TB Interlinear [draft]
