| 3:1 | ean {<1437> CONJ} exaposteilh {<1821> V-AAS-3S} anhr {<435> N-NSM} thn {<3588> T-ASF} gunaika {<1135> N-ASF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} apelyh {<565> V-AAS-3S} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} genhtai {<1096> V-AMS-3S} andri {<435> N-DSM} eterw {<2087> A-DSM} mh {<3165> ADV} anakamptousa {<344> V-PAPNS} anakamqei {<344> V-FAI-3S} prov {<4314> PREP} auton {<846> D-ASM} eti {<2089> ADV} ou {<3364> ADV} miainomenh {<3392> V-PMPNS} mianyhsetai {<3392> V-FPI-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} ekeinh {<1565> D-NSF} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NS} exeporneusav {<1608> V-AAI-2S} en {<1722> PREP} poimesin {<4166> N-DPM} polloiv {<4183> A-DPM} kai {<2532> CONJ} anekamptev {<344> V-IAI-2S} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} |
| 3:2 | aron {<142> V-AAD-2S} eiv {<1519> PREP} euyeian {<2117> A-ASF} touv {<3588> T-APM} ofyalmouv {<3788> N-APM} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} ide {<3708> V-AAD-2S} pou {<4225> ADV} ouci {<3364> ADV} exefuryhv {V-API-2S} epi {<1909> PREP} taiv {<3588> T-DPF} odoiv {<3598> N-DPF} ekayisav {<2523> V-AAI-2S} autoiv {<846> D-DPM} wsei {<5616> ADV} korwnh {N-NSF} erhmoumenh {<2049> V-PPPNS} kai {<2532> CONJ} emianav {<3392> V-AAI-2S} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} porneiaiv {<4202> N-DPF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} kakiaiv {<2549> N-DPF} sou {<4771> P-GS} |
| 3:3 | kai {<2532> CONJ} escev {<2192> V-AAI-2S} poimenav {<4166> N-APM} pollouv {<4183> A-APM} eiv {<1519> PREP} proskomma {<4348> N-ASN} seauth {<4572> D-DSF} oqiv {<3799> N-NSF} pornhv {<4204> N-GSF} egeneto {<1096> V-AMI-3S} soi {<4771> P-DS} aphnaiscunthsav {V-AAI-3S} prov {<4314> PREP} pantav {<3956> A-APM} |
| 3:4 | ouc {<3364> ADV} wv {<3739> CONJ} oikon {<3624> N-ASM} me {<1473> P-AS} ekalesav {<2564> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} patera {<3962> N-ASM} kai {<2532> CONJ} archgon {<747> N-ASM} thv {<3588> T-GSF} paryeniav {<3932> N-GSF} sou {<4771> P-GS} |
| 3:5 | mh {<3165> ADV} diamenei {<1265> V-FAI-3S} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} h {<2228> CONJ} diafulacyhsetai {<1314> V-FPI-3S} eiv {<1519> PREP} neikov {N-ASN} idou {<2400> INJ} elalhsav {<2980> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} ta {<3588> T-APN} ponhra {<4190> A-APN} tauta {<3778> D-APN} kai {<2532> CONJ} hdunasyhv {<1410> V-API-2S} |
| 3:6 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} hmeraiv {<2250> N-DPF} iwsia {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} basilewv {<935> N-GSM} eidev {<3708> V-AAI-2S} a {<3739> R-APN} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} moi {<1473> P-DS} h {<3588> T-NSF} katoikia {<2733> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI} eporeuyhsan {<4198> V-API-3P} epi {<1909> PREP} pan {<3956> A-ASN} orov {<3735> N-ASN} uqhlon {<5308> A-ASN} kai {<2532> CONJ} upokatw {<5270> ADV} pantov {<3956> A-GSN} xulou {<3586> N-GSN} alswdouv {A-GSN} kai {<2532> CONJ} eporneusan {<4203> V-AAI-3P} ekei {<1563> ADV} |
| 3:7 | kai {<2532> CONJ} eipa {V-AAI-1S} meta {<3326> PREP} to {<3588> T-ASN} porneusai {<4203> V-AAN} authn {<846> D-ASF} tauta {<3778> D-APN} panta {<3956> A-APN} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} anastreqon {<390> V-AAD-2S} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} anestreqen {<390> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} eiden {<3708> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} asunyesian {N-ASF} authv {<846> D-GSF} h {<3588> T-NSF} asunyetov {<802> A-NSF} iouda {<2448> N-PRI} |
| 3:8 | kai {<2532> CONJ} eidon {<3708> V-AAI-1S} dioti {<1360> CONJ} peri {<4012> PREP} pantwn {<3956> A-GPM} wn {<3739> R-GPM} katelhmfyh {<2638> V-API-3S} en {<1722> PREP} oiv {<3739> R-DPM} emoicato {V-AMI-3S} h {<3588> T-NSF} katoikia {<2733> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI} kai {<2532> CONJ} exapesteila {<1821> V-AAI-1S} authn {<846> D-ASF} kai {<2532> CONJ} edwka {<1325> V-AAI-1S} auth {<846> D-DSF} biblion {<975> N-ASN} apostasiou {<647> N-GSN} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} ceirav {<5495> N-APF} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} efobhyh {<5399> V-API-3S} h {<3588> T-NSF} asunyetov {<802> A-NSF} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} eporeuyh {<4198> V-API-3S} kai {<2532> CONJ} eporneusen {<4203> V-AAI-3S} kai {<2532> ADV} auth {<846> D-NSF} |
| 3:9 | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} eiv {<1519> PREP} ouyen {<3762> A-ASN} h {<3588> T-NSF} porneia {<4202> N-NSF} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} emoiceusen {<3431> V-AAI-3S} to {<3588> T-ASN} xulon {<3586> N-ASN} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} liyon {<3037> N-ASM} |
| 3:10 | kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} pasin {<3956> A-DPM} toutoiv {<3778> D-DPM} ouk {<3364> ADV} epestrafh {<1994> V-API-3S} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} h {<3588> T-NSF} asunyetov {<802> A-NSF} iouda {<2448> N-PRI} ex {<1537> PREP} olhv {<3650> A-GSF} thv {<3588> T-GSF} kardiav {<2588> N-GSF} authv {<846> D-GSF} all {<235> CONJ} epi {<1909> PREP} qeudei {<5579> N-DSN} |
| 3:11 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} edikaiwsen {<1344> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} quchn {<5590> N-ASF} autou {<846> D-GSM} israhl {<2474> N-PRI} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} asunyetou {<802> A-GSF} iouda {<2448> N-PRI} |
| 3:12 | poreuou {<4198> V-PMD-2S} kai {<2532> CONJ} anagnwyi {<314> V-AAD-2S} touv {<3588> T-APM} logouv {<3056> N-APM} toutouv {<3778> D-APM} prov {<4314> PREP} borran {N-ASM} kai {<2532> CONJ} ereiv {V-FAI-2S} epistrafhti {<1994> V-APD-2S} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} h {<3588> T-NSF} katoikia {<2733> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} sthriw {<4741> V-FAI-1S} to {<3588> T-ASN} proswpon {<4383> N-ASN} mou {<1473> P-GS} ef {<1909> PREP} umav {<4771> P-AP} oti {<3754> CONJ} elehmwn {<1655> A-NSM} egw {<1473> P-NS} eimi {<1510> V-PAI-1S} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} mhniw {V-FAI-1S} umin {<4771> P-DP} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} |
| 3:13 | plhn {<4133> ADV} gnwyi {<1097> V-AAD-2S} thn {<3588> T-ASF} adikian {<93> N-ASF} sou {<4771> P-GS} oti {<3754> CONJ} eiv {<1519> PREP} kurion {<2962> N-ASM} ton {<3588> T-ASM} yeon {<2316> N-ASM} sou {<4771> P-GS} hsebhsav {<764> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} dieceav {V-AAI-2S} tav {<3588> T-APF} odouv {<3598> N-APF} sou {<4771> P-GS} eiv {<1519> PREP} allotriouv {<245> A-APM} upokatw {<5270> ADV} pantov {<3956> A-GSN} xulou {<3586> N-GSN} alswdouv {A-GSN} thv {<3588> T-GSF} de {<1161> PRT} fwnhv {<5456> N-GSF} mou {<1473> P-GS} ouc {<3364> ADV} uphkousav {<5219> V-AAI-2S} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} |
| 3:14 | epistrafhte {<1994> V-APD-2P} uioi {<5207> N-VPM} afesthkotev {V-RAPNP} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} dioti {<1360> CONJ} egw {<1473> P-NS} katakurieusw {<2634> V-FAI-1S} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} lhmqomai {<2983> V-FMI-1S} umav {<4771> P-AP} ena {<1519> A-ASM} ek {<1537> PREP} polewv {<4172> N-GSF} kai {<2532> CONJ} duo {<1417> N-NUI} ek {<1537> PREP} patriav {<3965> N-GSF} kai {<2532> CONJ} eisaxw {<1521> V-FAI-1S} umav {<4771> P-AP} eiv {<1519> PREP} siwn {<4622> N-PRI} |
| 3:15 | kai {<2532> CONJ} dwsw {<1325> V-FAI-1S} umin {<4771> P-DP} poimenav {<4166> N-APM} kata {<2596> PREP} thn {<3588> T-ASF} kardian {<2588> N-ASF} mou {<1473> P-GS} kai {<2532> CONJ} poimanousin {<4165> V-FAI-3P} umav {<4771> P-AP} poimainontev {<4165> V-PAPNP} met {<3326> PREP} episthmhv {N-GSF} |
| 3:16 | kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} ean {<1437> CONJ} plhyunyhte {<4129> V-APS-2P} kai {<2532> CONJ} auxhyhte {<837> V-APS-2P} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} hmeraiv {<2250> N-DPF} ekeinaiv {<1565> D-DPF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} ouk {<3364> ADV} erousin {V-FAI-3P} eti {<2089> ADV} kibwtov {<2787> N-NSF} diayhkhv {<1242> N-GSF} agiou {<40> A-GSM} israhl {<2474> N-PRI} ouk {<3364> ADV} anabhsetai {<305> V-FMI-3S} epi {<1909> PREP} kardian {<2588> N-ASF} ouk {<3364> ADV} onomasyhsetai {<3687> V-FPI-3S} oude {<3761> CONJ} episkefyhsetai {<1980> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} poihyhsetai {<4160> V-FPI-3S} eti {<2089> ADV} |
| 3:17 | en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} hmeraiv {<2250> N-DPF} ekeinaiv {<1565> D-DPF} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} kairw {<2540> N-DSM} ekeinw {<1565> D-DSM} kalesousin {<2564> V-FAI-3P} thn {<3588> T-ASF} ierousalhm {<2419> N-PRI} yronov {<2362> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} kai {<2532> CONJ} sunacyhsontai {<4863> V-FPI-3P} eiv {<1519> PREP} authn {<846> D-ASF} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} eynh {<1484> N-NPN} kai {<2532> CONJ} ou {<3364> ADV} poreusontai {<4198> V-FMI-3P} eti {<2089> ADV} opisw {<3694> PREP} twn {<3588> T-GPN} enyumhmatwn {N-GPN} thv {<3588> T-GSF} kardiav {<2588> N-GSF} autwn {<846> D-GPM} thv {<3588> T-GSF} ponhrav {<4190> A-GSF} |
| 3:18 | en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} hmeraiv {<2250> N-DPF} ekeinaiv {<1565> D-DPF} suneleusontai {<4905> V-FMI-3P} oikov {<3624> N-NSM} iouda {<2448> N-PRI} epi {<1909> PREP} ton {<3588> T-ASM} oikon {<3624> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI} kai {<2532> CONJ} hxousin {<1854> V-FAI-3P} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} auto {<846> D-ASN} apo {<575> PREP} ghv {<1065> N-GSF} borra {N-GSM} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} paswn {<3956> A-GPF} twn {<3588> T-GPF} cwrwn {<5561> N-GPF} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} hn {<3739> R-ASF} kateklhronomhsa {V-AAI-1S} touv {<3588> T-APM} paterav {<3962> N-APM} autwn {<846> D-GPM} |
| 3:19 | kai {<2532> CONJ} egw {<1473> P-NS} eipa {V-AAI-1S} genoito {<1096> V-AMO-3S} kurie {<2962> N-VSM} oti {<3754> CONJ} taxw {<5021> V-FAI-1S} se {<4771> P-AS} eiv {<1519> PREP} tekna {<5043> N-APN} kai {<2532> CONJ} dwsw {<1325> V-FAI-1S} soi {<4771> P-DS} ghn {<1065> N-ASF} eklekthn {<1588> A-ASF} klhronomian {<2817> N-ASF} yeou {<2316> N-GSM} pantokratorov {<3841> N-GSM} eynwn {<1484> N-GPN} kai {<2532> CONJ} eipa {V-AAI-1S} patera {<3962> N-ASM} kalesete {<2564> V-FAI-2P} me {<1473> P-AS} kai {<2532> CONJ} ap {<575> PREP} emou {<1473> P-GS} ouk {<3364> ADV} apostrafhsesye {<654> V-FPI-2P} |
| 3:20 | plhn {<4133> ADV} wv {<3739> CONJ} ayetei {<114> V-PAI-3S} gunh {<1135> N-NSF} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} sunonta {<4895> V-PAPAS} auth {<846> D-DSF} outwv {<3778> ADV} hyethsen {<114> V-AAI-3S} eiv {<1519> PREP} eme {<1473> P-AS} oikov {<3624> N-NSM} israhl {<2474> N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} |
| 3:21 | fwnh {<5456> N-NSF} ek {<1537> PREP} ceilewn {<5491> N-GPN} hkousyh {<191> V-API-3S} klauymou {<2805> N-GSM} kai {<2532> CONJ} dehsewv {<1162> N-GSF} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} oti {<3754> CONJ} hdikhsan {<91> V-AAI-3P} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} odoiv {<3598> N-DPF} autwn {<846> D-GPM} epelayonto {V-AMI-3P} yeou {<2316> N-GSM} agiou {<40> A-GSM} autwn {<846> D-GPM} |
| 3:22 | epistrafhte {<1994> V-APD-2P} uioi {<5207> N-VPM} epistrefontev {<1994> V-PAPNP} kai {<2532> CONJ} iasomai {<2390> V-FMI-1S} ta {<3588> T-APN} suntrimmata {<4938> N-APN} umwn {<4771> P-GP} idou {<2400> INJ} douloi {<1401> N-NPM} hmeiv {<1473> P-NP} esomeya {<1510> V-FMI-1P} soi {<4771> P-DS} oti {<3754> CONJ} su {<4771> P-NS} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} hmwn {<1473> P-GP} ei {<1510> V-PAI-2S} |
| 3:23 | ontwv {<3689> ADV} eiv {<1519> PREP} qeudov {<5579> N-ASN} hsan {<1510> V-IAI-3P} oi {<3588> T-NPM} bounoi {<1015> N-NPM} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} dunamiv {<1411> N-NSF} twn {<3588> T-GPN} orewn {<3735> N-GPN} plhn {<4133> ADV} dia {<1223> PREP} kuriou {<2962> N-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP} h {<3588> T-NSF} swthria {<4991> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} israhl {<2474> N-PRI} |
| 3:24 | h {<3588> T-NSF} de {<1161> PRT} aiscunh {<152> N-NSF} katanalwsen {V-AAI-3S} touv {<3588> T-APM} mocyouv {<3449> N-APM} twn {<3588> T-GPM} paterwn {<3962> N-GPM} hmwn {<1473> P-GP} apo {<575> PREP} neothtov {<3503> N-GSF} hmwn {<1473> P-GP} ta {<3588> T-APN} probata {<4263> N-APN} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} moscouv {<3448> N-APM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} tav {<3588> T-APF} yugaterav {<2364> N-APF} autwn {<846> D-GPM} |
| 3:25 | ekoimhyhmen {<2837> V-API-1P} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} aiscunh {<152> N-DSF} hmwn {<1473> P-GP} kai {<2532> CONJ} epekaluqen {<1943> V-AAI-3S} hmav {<1473> P-AP} h {<3588> T-NSF} atimia {<819> N-NSF} hmwn {<1473> P-GP} dioti {<1360> CONJ} enanti {<1725> PREP} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP} hmartomen {<264> V-AAI-1P} hmeiv {<1473> P-NP} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} paterev {<3962> N-NPM} hmwn {<1473> P-GP} apo {<575> PREP} neothtov {<3503> N-GSF} hmwn {<1473> P-GP} ewv {<2193> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} kai {<2532> CONJ} ouc {<3364> ADV} uphkousamen {<5219> V-AAI-1P} thv {<3588> T-GSF} fwnhv {<5456> N-GSF} kuriou {<2962> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP} |
Jeremiah 3 - Analytic Septuagint
