| 3:1 | Sabda Jahwe ini disampaikan kepadaku: Djika seseorang mentalaki isterinja, dan isterinja lalu sudah pergi daripadanja serta mendjadi isteri orang lain, akan rudjuk kembalikah ia dengannja? Bukankah negeri ini telah ditjemarkan sama sekali? Engkau kan telah berdjinah dengan banjak teman, dan engkau mau kembali lagi kepadaku? -- itulah firman Jahwe. -- |
| 3:2 | Tengadahkanlah matamu ke-djalan2 digurun dan lihatlah! Dimanakah engkau tidak ditiduri? Duduk2 dipinggir djalan engkau menunggu mereka, seperti seorang Arab digurun. Negeri telah kautjemarkan dengan djinah dan kedurdjanaanmu. |
| 3:3 | Makanja embun djantannja ditahan, hudjan musim semipun tak ada. Engkau mempunjai dahi wanita pelatjur, engkau enggan ke-sipu2an. |
| 3:4 | Bukankah ketika itupun engkau menjebut Aku: "Bapaku, teman masa mudakulah Engkau? |
| 3:5 | Akan berangkah Ia se-lama2nja, senantiasa menaruh (murkaNja)?" Demikianlah katamu sambil berbuat durdjana sedapat2nja. |
| 3:6 | Jahwe bersabda kepadaku didjaman radja Josjijahu: "Sudah kaulihatkah apa jang diperbuat Israil, Si pengchianat? Ia biasa pergi kesetiap gunung jang tinggi dan dibawah setiap pohon jang rindang dan disana ia berdjinah. |
| 3:7 | PikirKu: Sesudah memperbuat kesemuanja itu, ia akan berbalik kepadaKu. Tetapi ia tidak berbalik. Hal itu dilihat Si Murtad Juda, saudarinja. |
| 3:8 | Dilihatnja, bahwa djustru karena Israil, Si pengchianat, bersundal, Kautalaki dia dan Kuberi surat talak. Tetapi Si Murtad, saudarinja Juda, tidak kenal takut dan iapun pergi berdjinah. |
| 3:9 | Dengan djinahnja jang lantjang itu ia mentjemarkan negeri. Ia bersundal dengan batu dan kaju. |
| 3:10 | Dan dalam se-gala2nja itu saudarinja, Si Murtad Juda, tidak berbalik kepadaKu dengan segenap hati, tetapi pura2 sadja, itulah firman Jahwe." |
| 3:11 | Dan Jahwe bersabda kepadaku: "Israil, Si Pengchianat, tampak djudjur, djika dibandingkan dengan Si Murtad, Juda. |
| 3:12 | Pergilah dan serukanlah perkataan ini kedjurusan utara, dan hendaklah kaukatakan: Berbaliklah, hai Israil Pengchianat, itulah firman Jahwe, Aku tidak bermuram durdja kepadamu, sebab berbelaskasihanlah Aku ini, itulah firman Jahwe, Aku tidak meradang se-lama2nja. |
| 3:13 | Hanja akuilah kesalahanmu, sebab engkau telah mendurhaka kepada Allahmu Jahwe; engkau telah membuka djalan2mu bagi jang asing2, dibawah setiap pohon jang rindang, dan suaraKu tak kamu dengarkan, itulah firman Jahwe. |
| 3:14 | Pulanglah, hai anak2 jang murtad -- itulah firman Jahwe -, sebab Aku ini tuanmu. Aku akan mengambil kamu, satu dari suatu kota dan dua dari suatu marga, dan mendatangkan kamu ke Sion. |
| 3:15 | Aku akan memberi kamu gembala2 menurut hatiKu. Mereka akan menggembalakan kamu dengan pengetahuan dan kearifan. |
| 3:16 | Apabila kamu sudah bertambah banjak dan berbuah dinegeri, maka pada djaman itu -- itulah firman Jahwe -- orang tidak akan berkata lagi: Peti perdjandjian Jahwe!, sebab (peti) itu tidak lagi akan timbul dalam hati seseorang djuapun; orang tidak akan ingat lagi kepadanja atau mentjarinja dan itu tidak akan dibuat lagi. |
| 3:17 | Pada waktu itu Jerusjalem akan dinamakan "Tachta Jahwe". Kesana akan berkumpullah segala bangsa atas nama Jahwe dan mereka itu tak akan berdjalan menurut ketegaran hati durdjana mereka. |
| 3:18 | Pada masa itu keluarga Juda akan pergi kepada keluarga Israil dan ber-sama2 mereka lalu akan datang dari negeri utara ketanah, jang telah Kuanugerahkan kepada nenek-mojang mereka akan milik-pusaka. |
| 3:19 | Aku telah berkata: Ah, betapa Aku mau mengangkat engkau diantara para putera dan memberikan negeri permai kepadamu, milik-pusaka kebanggaan diantara sekalian bangsa! KataKu: Aku akan disebut Bapa oleh mereka dan daripadaKu mereka tidak akan berbalik. |
| 3:20 | Memang, seperti seorang wanita mendjadi tak-setia terhadap temannja demikian mendjadi tak-setia kepadaKu keluarga Israil, itulah firman Jahwe. |
| 3:21 | Suatu suara kedengaran di-djalan2 digurun, tangis dan permohonan bani Israil, sebab telah bersesatlah djalan2 mereka, mereka telah melupakan Jahwe, Allahnja. |
| 3:22 | Berbaliklah, hai anak2 jang murtad, Aku akan menjembuhkan chianatmu. "Lihatlah, kami datang kepadaMu, sebab Engkaulah Jahwe, Allah kami! |
| 3:23 | Dengan sesungguhnja, dustalah bukit2 (itu) (dan) keriuhan gunung-gemunung (itu). Dengan sesungguhnja, pada Jahwe, Allah kita, (terletaklah) keselamatan Israil. |
| 3:24 | Malu telah memakan pekerdjaan nenek-mojang kita sedjak masa-muda kita: domba, ternak serta putera-puteri mereka. |
| 3:25 | Marilah kita berbaring dalam malu kita, biar kita ditudungi tjertjaan kita! Sebab terhadap Jahwe, Allah kita, kita telah berdosa, kita dan nenek-mojang kita sedjak masa-muda kita sampai dewasa ini dan kita telah tidak mendengarkan suara Jahwe, Allah kita." |
Jeremiah 3 - Alkitab Ende
