| 29:1 | Beginilah <01697> bunyi surat <05612> yang <0834> dikirim <07971> oleh nabi <05030> Yeremia <03414> dari Yerusalem <03389> kepada <0413> tua-tua <02205> di antara orang buangan <01473>, kepada <0413> imam-imam <03548>, kepada <0413> nabi-nabi <05030> dan kepada <0413> seluruh <03605> rakyat <05971> yang <0834> telah diangkut ke dalam pembuangan <01540> oleh Nebukadnezar <05019> dari Yerusalem <03389> ke Babel <0894>. |
| 29:2 | Itu terjadi sesudah <0310> raja <04428> Yekhonya <03204> beserta ibu suri <01377>, pegawai-pegawai <05631> istana, pemuka-pemuka <08269> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>, tukang <02796> dan pandai <04525> besi telah keluar dari Yerusalem <03389>. |
| 29:3 | Surat itu dikirim dengan perantaraan <03027> Elasa <0501> bin <01121> Safan <08227> dan Gemarya <01587> bin <01121> Hilkia <02518> yang <0834> diutus <07971> oleh Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, ke Babel <0894>, kepada <0413> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>. Bunyinya <0559>: |
| 29:4 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, kepada semua <03605> orang buangan <01473> yang <0834> diangkut ke dalam pembuangan <01540> dari Yerusalem <03389> ke Babel <0894>: |
| 29:5 | Dirikanlah <01129> rumah <01004> untuk kamu diami <03427>; buatlah kebun <05193> untuk kamu nikmati <01593> hasilnya <06529>; |
| 29:6 | ambillah <03947> isteri <0802> untuk memperanakkan <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>; ambilkanlah <03947> isteri <0802> bagi anakmu <01323> laki-laki <0582> dan carikanlah <05414> suami <0582> bagi anakmu <01121> perempuan, supaya mereka melahirkan <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>, agar di sana <08033> kamu bertambah <07235> banyak dan jangan <0408> berkurang <04591>! |
| 29:7 | Usahakanlah <01875> kesejahteraan <07965> kota <05892> ke mana <08033> mana <0834> kamu Aku buang <08033>, buang <01540>, dan berdoalah <06419> untuk kota <01157> itu kepada <0413> TUHAN <03068>, sebab <03588> kesejahteraannya <07965> adalah kesejahteraanmu <07965>. |
| 29:8 | Sungguh <03588>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>: Janganlah <0408> kamu diperdayakan <05377> oleh nabi-nabimu <05030> yang <0834> ada di tengah-tengahmu <07130> dan oleh juru-juru tenungmu <07080>, dan janganlah <0408> kamu dengarkan <08085> mimpi-mimpi <02472> yang <0834> mereka mimpikan <02492>! |
| 29:9 | Sebab <03588> mereka <01992> bernubuat <05012> palsu <08267> kepadamu <0> demi nama-Ku <08034>. Aku tidak <03808> mengutus <07971> mereka, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 29:10 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Apabila <03588> telah genap <04390> tujuh <07657> puluh tahun <08141> bagi Babel <0894>, barulah Aku memperhatikan <06485> kamu <0853>. Aku akan menepati <06965> janji-Ku <02896> <01697> itu kepadamu <02896> dengan mengembalikan <07725> kamu <0853> ke <0413> tempat <04725> ini <02088>. |
| 29:11 | Sebab <03588> Aku <0595> ini mengetahui <03045> rancangan-rancangan <04284> apa yang <0834> ada pada-Ku <0595> mengenai <05921> kamu, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, yaitu rancangan <04284> damai sejahtera <07965> dan bukan <03808> rancangan <02803> kecelakaan <07451>, untuk memberikan <05414> kepadamu <0> hari depan <0319> yang penuh harapan <08615>. |
| 29:12 | Dan apabila kamu berseru <07121> dan datang <01980> untuk berdoa <06419> kepada-Ku <0413>, maka Aku akan mendengarkan <08085> kamu; |
| 29:13 | apabila kamu <0853> mencari <01245> Aku, kamu <0853> akan menemukan <04672> Aku; apabila <03588> kamu <0853> menanyakan <01875> Aku dengan segenap <03605> hati <03824>, |
| 29:14 | Aku akan memberi kamu menemukan <04672> Aku, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, dan Aku akan memulihkan <07725> keadaanmu <07622> dan akan mengumpulkan <06908> kamu <0853> dari antara segala <03605> bangsa <01471> dan dari segala <03605> tempat <04725> ke mana <0834> kamu telah Kuceraiberaikan <05080>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, dan Aku akan mengembalikan <07725> kamu <0853> ke <0413> tempat <04725> yang <0834> dari mana <08033> Aku telah membuang kamu. -- |
| 29:15 | Memang <03588> kamu berkata <0559>: TUHAN <03068> telah membangkitkan <06965> nabi-nabi <05030> bagi <0> kami di Babel <0894>. -- |
| 29:16 | Sungguh <03588>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> tentang <0413> raja <04428> yang duduk <03427> di atas <0413> takhta <03678> Daud <01732> dan tentang <0413> seluruh <03605> rakyat <05971> yang diam <03427> di kota <05892> ini <02063>, yakni saudara-saudaramu <0251> yang <0834> tidak <03808> keluar <03318> beserta <0854> kamu ke dalam pembuangan <01473>: |
| 29:17 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Sesungguhnya <02005>, Aku akan mengirim <07971> pedang <02719>, kelaparan <07458> dan penyakit sampar <01698> ke antara mereka, dan Aku akan membuat <05414> mereka seperti buah <08182> ara <08384> yang <0834> busuk dan demikian jeleknya <07455>, sehingga tidak <03808> dapat <07455> dimakan <0398>. |
| 29:18 | Aku <07291> akan mengejar <0310> mereka dengan pedang <02719>, kelaparan <07458> dan penyakit sampar <01698>, dan Aku <05414> akan membuat <05414> mereka menjadi kengerian <02113> bagi segala <03605> kerajaan <04467> di bumi <0776>, menjadi kutuk <0423>, kedahsyatan <08047>, suitan <08322> dan aib <02781> di antara segala <03605> bangsa <01471> ke mana <0834> mereka Kuceraiberaikan <05080>, |
| 29:19 | sebagai ganjaran <08478> bahwa <0834> mereka tidak <03808> mendengarkan <08085> perkataan-Ku <01697>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, yang <0834> telah Kusampaikan <07971> kepada <0413> mereka terus-menerus <07925> dengan <0854> perantaraan hamba-hamba-Ku <05650>, yakni para nabi <05030>; tetapi kamu tidak <03808> mendengarkannya <08085>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 29:20 | Tetapi <0859> dengarkanlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, hai kamu semua <03605> orang buangan <01473>, yang <0834> telah Kukirim <07971> dari Yerusalem <03389> ke Babel <0894>! |
| 29:21 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, tentang <0413> Ahab <0256> bin <01121> Kolaya <06964> dan tentang <0413> Zedekia <06667> bin <01121> Maaseya <04641>, orang-orang yang bernubuat <05012> palsu <08267> kepadamu <0> demi nama-Ku <08034>: Sesungguhnya <02005> Aku akan menyerahkan <05414> mereka ke dalam tangan <03027> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, yang akan memarang <05221> mereka mati <05221> di depan matamu <05869> sendiri, |
| 29:22 | sehingga dari keadaan <03947> mereka <01992> akan dijadikan suatu kutuk <07045> oleh semua <03605> orang buangan <01546> dari Yehuda <03063> yang <0834> ada di Babel <0894>, demikian <0559>: Biarlah <07760> TUHAN <03068> memperlakukan kamu seperti Zedekia <06667> dan Ahab <0256> yang <0834> telah dipanggang <07033> oleh raja <04428> negeri Babel <0894> di dalam api <0784>!, |
| 29:23 | oleh <03282> karena mereka telah <0834> melakukan <06213> kebebalan <05039> di Israel <03478>, telah berzinah <05003> dengan <0854> isteri <0802> sesama <07453> mereka dan telah mengucapkan <01696> demi nama-Ku <08034> perkataan <01697> dusta <08267> yang <0834> tidak <03808> Kupesankan kepada <06680> mereka. Aku <0595> sendirilah <01931> yang mengetahui dan menyaksikannya <05707>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>." |
| 29:24 | Kepada <0413> Semaya <08098>, orang Nehelam <05161> itu, haruslah kaukatakan <0559>: |
| 29:25 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>: Oleh <03282> sebab engkau <0859> telah mengirim <07971> surat <05612> atas namamu <08034> sendiri kepada <0413> seluruh <03605> rakyat <05971> yang ada <0834> di Yerusalem <03389>, yaitu kepada <0413> imam <03548> Zefanya <06846> bin <01121> Maaseya <04641> dan kepada <0413> segala <03605> imam <03548>, bunyinya <0559>: |
| 29:26 | TUHAN <03068> telah mengangkat <05414> engkau, Zefanya, menjadi imam <03548> menggantikan <08478> imam <03548> Yoyada <03077>, supaya engkau menjadi <01961> pengawas <06496> di rumah <01004> TUHAN <03068> untuk memasungkan setiap <03605> orang <0376> gila <07696> yang menganggap <05012> dirinya nabi dan untuk merantai <06729> lehernya dengan besi. |
| 29:27 | Tetapi sekarang <06258>, mengapakah <04100> engkau tidak <03808> menegor <01605> Yeremia <03414>, orang Anatot <06069> itu, yang menganggap <05012> dirinya nabi <05012> di antaramu? |
| 29:28 | Bukankah <03588> ia telah mengirim <07971> pesan kepada <0413> kami di Babel <0894>, katanya <0559>: Pembuanganmu <0752> masih lama. Dirikanlah <01129> rumah <01004> untuk kamu diami <03427>; buatlah kebun <05193> untuk kamu nikmati <01593> hasilnya <06529>!" |
| 29:29 | Surat <05612> ini <02088> dibacakan <07121> oleh imam <03548> Zefanya <06846> ke telinga <0241> nabi <05030> Yeremia <03414>. |
| 29:30 | Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Yeremia <03414>, bunyinya <0559>: |
| 29:31 | "Kirimlah <07971> pesan kepada semua <03605> orang buangan <01473> itu: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> tentang <0413> Semaya <08098>, orang Nehelam <05161> itu: Oleh <03282> karena Semaya <08098> telah <0834> bernubuat <05012> kepadamu <0>, sekalipun Aku <0589> tidak <03808> mengutusnya <07971>, dan ia telah membuat kamu percaya <0982> kepada dusta <08267>, |
| 29:32 | maka <03651> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03069>: Sesungguhnya <02005>, Aku akan menghukum <06485> Semaya <08098>, orang Nehelam <05161> itu, dan keturunannya <02233>: tidak <03808> ada <01961> seorangpun <0376> dari keluarganya akan diam <03427> di tengah-tengah <08432> bangsa <05971> ini <02088> untuk melihat <07200> yang baik <02896> yang <0834> akan Kulakukan <06213> kepada umat-Ku <05971>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03069>, sebab <03588> ia telah mengajak <05627> murtad <01696> terhadap <05921> TUHAN <03069>." |
Yeremia 29 - TB Interlinear [draft]
