| 21:1 | Sebermula, maka inilah firman <01697> yang telah <0834> datang <01961> dari pada Tuhan <03068> kepada <0413> Yermia <03414>, pada masa disuruhkan <07971> raja <04428> Zedekia <06667> akan Pasyhur <06583> bin <01121> Malkhia <04441> dan akan imam <03548> Zefanya <06846> bin <01121> Maaseya <04641> mendapatkan dia serta katanya <0559>: |
| 21:2 | Hendaklah kiranya <04994> engkau bertanyakan <01875> Tuhan <03068> karena <03588> kami, tegal Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, berperang <03898> dengan kami, mudah-mudahan <0194> Tuhan <03068> berbuat <06213> akan kami seperti segala <03605> perkara ajaib <06381> yang dahulu <05927> itu, sehingga <05927> raja itu undur <05927> dari pada kami <0>. |
| 21:3 | Maka kata <0559> Yermia <03414> kepadanya <0413>: Hendaklah ini kamu katakan <03541> kepada <0413> Zedekia <06667>: |
| 21:4 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Bahwasanya <02005> Aku akan memalingkan <05437> segala senjata <03627> perang <04421> yang <0834> pada tanganmu <03027>, yang <0834> kamu <0859> pakai akan berperang <03898> dengan raja <04428> Babil <0894> dan dengan segala <0853> orang Kasdim <03778>, yang mengepung <06696> kamu di luar <02351> dewala <02346>, dan Aku akan mengumpulkan <0622> mereka <0853> itu ke <0413> pertengahan <08432> negeri <05892> ini <02063>. |
| 21:5 | Dan Aku sendiripun akan berperang <03898> lawan <0589> kamu dengan <0854> tangan <03027> yang kuat <02389>, bahkan, dengan <02534> geram dan dengan kehangatan murka <02534> murka <0639> dan dengan garang <07110> yang sangat <01419>. |
| 21:6 | Maka segala isi <03427> negeri <05892> ini <02063> akan Kupalu <05221>, baik manusia <0120> baik binatang <0929>, mereka itu akan mati <04191> oleh bala sampar <01698> yang besar <01419>. |
| 21:7 | Setelah <0310> itu <03651>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, Aku <05414> akan <0853> menyerahkan <05414> Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, dan segala <0853> pegawainya <05650> dan segala mereka <05971> itu di dalam negeri <05892> ini <02063>, yang sudah luput <07604> dari <04480> pada bala sampar <01698> dan dari <04480> pada pedang <02719> dan dari <04480> pada bala kelaparan <07458> itu, kepada tangan <03027> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, dan kepada tangan <03027> segala musuh <0341> mereka itu dan kepada tangan <03027> segala orang yang menyengajakan <01245> matinya <05315>; maka dibunuhnya <05221> akan mereka itu kelak dengan mata <06310> pedang <02719> dengan tiada <03808> <03808> sayang <02550> <02347> dan dengan tiada <03808> <03808> belas <07355> <02550> dan dengan tiada <03808> <03808> kasihan <07355> <02347>. |
| 21:8 | Dan lagi <0559> hendaklah kamu katakan kepada <0413> orang banyak <05971> ini <02088>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069>: Bahwasanya <02005> Aku menghadapkan <05414> kepadamu jalan <01870> yang kepada hidup <02416> dan jalan <01870> yang kepada mati <04194>. |
| 21:9 | Barangsiapa tinggal <03427> di dalam negeri <05892> ini <02063>, ia itu akan mati <04191> oleh pedang <02719> atau oleh lapar <07458> atau oleh bala sampar <01698>, tetapi barangsiapa yang keluar <03318> dari dalamnya dan membelot <05307> kepada <05921> orang Kasdim <03778>, yang mengepung <06696> kamu, ia itu akan hidup <02421> dan jiwanyapun <02421> menjadi <01961> rebutannya <07998>. |
| 21:10 | Karena <03588> Aku sudah menghadapkan <07760> wajah-Ku <06440> kepada negeri <05892> ini <02063> akan jahatnya <07451>, bukan <03808> akan baiknya <02896>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, maka ia akan diserahkan kepada tangan <03027> raja <04428> Babil <0894>, yang kelak <05414> membakar <08313> habis akan dia dengan api <0784>. |
| 21:11 | Dan lagi akan hal istana <01004> raja <04428> Yehuda <03063> hendaklah kamu dengar <08085> firman <01697> Tuhan <03068>: |
| 21:12 | Hai isi istana <01004> Daud <01732>! demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Putuskanlah <01777> hukum <04941> dengan adil pada pagi <01242> hari dan lepaskanlah <05337> orang yang disamun <01497> itu dari pada tangan <03027> orang penganiaya <06231>, supaya jangan <06435> menjulang <0784> kehangatan <02534> murka-Ku seperti api dan bernyala-nyala <01197> sehingga seorangpun <0369> tiada dapat memadamkan <03518> dia, dari karena jahat <07455> segala perbuatanmu <04611>. |
| 21:13 | Bahwasanya <02005> Aku ini lawanmu <0413>, hai orang penduduk <03427> lembah <06010>, hai bukit batu <06697> di padang rata <04334>! demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, hai kamu yang berkata <0559> begini: Siapa <04310> gerangan akan turun <05181> kepada <05921> kami, atau siapa <04310> gerangan akan masuk <0935> ke dalam tempat kediaman <04585> kami? |
| 21:14 | Karena Aku akan membalas <06485> kepada <05921> kamu sekadar hasil <06529> perbuatanmu <04611>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, dan Aku akan memasang <03341> suatu api <0784> di dalam hutanmu <03293>, yang makan <0398> habis kelak akan segala sesuatu <03605> yang kelilingnya <05439>. |
Yeremia 21 - TL Interlinear [draft]
