| 14:1 | Firman <01697> TUHAN <03068> yang datang kepada <0413> Yeremia <03414> mengenai <01697> <05921> musim kering <01226>. |
| 14:2 | Yehuda <03063> berkabung <056>, pintu-pintu gerbangnya <08179> rebah dan dengan sedih terhantar <06937> terhantar <0535> di tanah <0776>; jeritan <06682> Yerusalem <03389> naik <05927> ke atas. |
| 14:3 | Pembesar-pembesarnya <0117> menyuruh <07971> pelayan-pelayannya <06810> mencari air <04325>; mereka sampai ke <0935> sumur-sumur <01356>, tetapi tidak <03808> menemukan <04672> air <04325>, sehingga mereka pulang <07725> dengan kendi-kendi <03627> kosong <07387>. Mereka malu <0954>, mukanya menjadi merah <03637>, sampai mereka menyelubungi <02645> kepala <07218> mereka. |
| 14:4 | Pekerjaan di ladang sudah terhenti <02865> <0127> <05668>, sebab <03588> hujan tiada <03808> turun <01653> di negeri <0776>, maka petani-petani <0406> merasa kecewa <0954> dan menyelubungi <02645> kepala <07218> mereka. |
| 14:5 | Bahkan <01571> rusa <0365> betina di padang <07704> meninggalkan <05800> anaknya yang baru lahir <03205>, sebab <03588> tidak <03808> ada <01961> rumput <01877> muda. |
| 14:6 | Keledai-keledai <06501> hutan berdiri <05975> di atas <05921> bukit gundul <08205>, mengap-mengap <07602> seperti serigala <08577>, matanya <05869> menjadi lesu, sebab <03588> tidak <0369> ada rumput <06212>. |
| 14:7 | "Sekalipun <0518> kesalahan-kesalahan <05771> kami bersaksi <06030> melawan kami, bertindaklah <06213> membela kami <05771>, ya <06030> TUHAN <03068>, oleh <04616> karena nama-Mu <08034>! Sebab <03588> banyak <07231> kemurtadan <04878> kami, kami telah berdosa <02398> kepada-Mu. |
| 14:8 | Ya Pengharapan <04723> Israel <03478>, Penolongnya <03467> di waktu <06256> kesusahan <06869>! Mengapakah <04100> Engkau seperti <01961> orang asing <01616> di negeri <0776> ini, seperti orang perjalanan <0732> yang hanya singgah <05186> untuk bermalam <03885>? |
| 14:9 | Mengapakah <04100> Engkau seperti <01961> orang <0376> yang bingung <01724>, seperti pahlawan <01368> yang tidak <03808> sanggup <03201> menolong <03467>? Tetapi Engkau <0859> ada di antara <07130> kami, ya TUHAN <03068>, dan nama-Mu <08034> diserukan <07121> di atas <05921> kami; janganlah <0408> tinggalkan <03240> kami!" |
| 14:10 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> tentang <0559> bangsa <05971> ini <02088>: "Mereka sangat senang <0157> mengembara <05128> dan tidak <03808> menahan <02820> kakinya <07272>. Sebab <03651> itu TUHAN <03068> tidak <03808> berkenan <07521> kepada mereka; tetapi sekarang <06258> Ia mau mengingat <02142> kesalahan <05771> mereka dan mau menghukum <06485> dosa <02403> mereka." |
| 14:11 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Janganlah <0408> engkau berdoa <06419> untuk <01157> kebaikan <02896> bangsa <05971> ini <02088>! |
| 14:12 | Sekalipun <03588> mereka berpuasa <06684>, Aku tidak <0369> akan mendengarkan <08085> seruan <07440> mereka; sekalipun <03588> mereka mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> dan korban sajian <04503>, Aku tidak <0369> akan berkenan <07521> kepada mereka, melainkan <03588> Aku <0595> akan menghabiskan <03615> mereka dengan perang <02719>, dengan kelaparan <07458> dan dengan penyakit sampar <01698>." |
| 14:13 | Lalu aku berkata <0559>: "Aduh <0162>, Tuhan <0136> ALLAH <03069>! Bukankah <02009> para nabi <05030> telah berkata <0559> kepada mereka <0>: Kamu tidak <03808> akan mengalami <07200> perang <02719>, dan kelaparan <07458> tidak <03808> akan menimpa <01961> kamu, tetapi <03588> Aku akan memberikan <05414> kepada kamu damai sejahtera <07965> yang mantap <0571> di tempat <04725> ini <02088>!" |
| 14:14 | Jawab <0559> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: "Para nabi <05030> itu bernubuat <05012> palsu <08267> demi nama-Ku <08034>! Aku tidak <03808> mengutus <07971> mereka, tidak <03808> memerintahkan <06680> mereka dan tidak <03808> berfirman <01696> kepada <0413> mereka. Mereka <01992> menubuatkan <05012> kepadamu <0> penglihatan <02377> bohong <08267>, ramalan <0457> <07081> kosong dan tipu rekaan <08649> hatinya <03820> sendiri. |
| 14:15 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> mengenai <05921> para nabi <05030> yang bernubuat <05012> demi nama-Ku <08034>, padahal <0589> Aku tidak <03808> mengutus <07971> mereka <01992>, dan yang berkata <0559>: Perang <02719> dan kelaparan <07458> tidak <03808> akan menimpa <01961> negeri <0776> ini <02063>--: Para nabi <05030> itu sendiri <01992> akan habis <08552> mati oleh perang <02719> dan kelaparan <07458>! |
| 14:16 | Dan bangsa <05971> yang <0834> kepadanya mereka <01992> bernubuat <05012> akan tercampak <07993> mati di jalan-jalan <02351> Yerusalem <03389>, disebabkan <06440> oleh <02719> kelaparan <07458> dan perang <02719>, dan tidak <0369> ada orang yang akan menguburkan <06912> mereka <01992>: mereka <01992> sendiri, isteri-isteri <0802> mereka, anak-anak <01121> mereka yang laki-laki dan yang perempuan <01323>. Demikianlah akan Kutumpahkan <08210> kejahatan <07451> mereka ke atas <05921> mereka <0853>." |
| 14:17 | Katakanlah <0559> perkataan <01697> ini <02088> kepada mereka: "Air <03381> mataku <05869> bercucuran <01832> siang <03119> dan malam <03915> dengan tidak <0408> berhenti-henti <01820>, sebab <03588> anak dara <01330>, puteri <01323> bangsaku <05971>, dilukai <01419> dengan luka <07667> parah, luka <02470> luka <07665> yang sama sekali <03966> tidak tersembuhkan <04347>. |
| 14:18 | Apabila <0518> aku keluar <03318> ke padang <07704>, di sana ada <02009> orang-orang yang mati terbunuh <02491> oleh pedang <02719>! Apabila <0518> aku masuk <0935> ke dalam kota <05892>, di sana ada <02009> orang-orang sakit <08463> kelaparan <07458>! Bahkan <03588>, baik <01571> nabi <05030> maupun <01571> imam <03548> menjelajah <05503> negeri <0776> yang tidak <03808> dikenalnya <03045>." |
| 14:19 | Telah Kautolakkah <03988> Yehuda <03063> sama <03988> sekali? Telah merasa muakkah <05315> <01602> <0518> Engkau terhadap <01602> Sion <06726>? Mengapakah <04069> kami Kaupukul <05221> sedemikian, hingga tidak <0369> ada kesembuhan <04832> lagi bagi kami? Kami mengharapkan <06960> damai sejahtera <07965>, tetapi tidak <0369> datang sesuatu yang baik <02896>; mengharapkan waktu <06256> kesembuhan <04832>, tetapi hanya ada <02009> kengerian <01205>! |
| 14:20 | Ya TUHAN <03068>, kami mengetahui <03045> kefasikan <07562> kami dan kesalahan <05771> nenek moyang <01> kami; sungguh <03588>, kami telah berdosa <02398> kepada-Mu <0>. |
| 14:21 | Janganlah <0408> Engkau menampik <05006> kami, oleh <04616> karena nama-Mu <08034>, dan janganlah <0408> Engkau menghinakan <05034> takhta <03678> kemuliaan-Mu <03519>! Ingatlah <02142> perjanjian-Mu <01285> dengan <0854> kami, janganlah <0408> membatalkannya <06565>! |
| 14:22 | Adakah <03426> yang dapat menurunkan hujan di antara dewa kesia-siaan <01892> bangsa-bangsa <01471> itu? Atau <0518> dapatkah <01652> langit <08064> sendiri memberi <05414> hujan lebat <07241>? Bukankah <03808> hanya Engkau <0859> saja <01931>, ya TUHAN <03068> Allah <0430> kami, Pengharapan kami <0859> <06960>, yang membuat <06213> semuanya itu <0428> <03605>? |
Yeremia 14 - TB Interlinear [draft]
