| 12:1 | Bahwa Engkau juga adil <06662>, ya <0859> Tuhan <03068>! jikalau <03588> aku masuk berhukum <07378> dengan Dikau sekalipun; kendatilah <0389>, biar aku juga berkata-kata <01696> dengan <0854> Dikau akan hal hukum-Mu <04941>: Mengapa <04069> gerangan jalan <01870> orang fasik <07563> itu beruntung <06743>? Mengapa dalam hal sentosa mereka itu sekalian <03605>, yang pembelot <07951> khianat <0898> adanya? |
| 12:2 | Engkau sudah menanamkan <05193> dia, lagi <01571> mereka itu sudah berakar <08327>, mereka itu makin <01980> besar, lagi <01571> berbuah-buah <06529> <06213>! Sungguhpun <07138> Engkau <0859> <01980> hampir <07138> pada mulutnya <06310>, tetapi jauh <07350> dari pada kepikiran <03629> hatinya. |
| 12:3 | Tetapi Engkau <0859>, ya Tuhan <03068>! mengenal <03045> aku, Engkau melihat <07200> aku dan mencoba <0974> hatiku <03820>, bahwa ia itu berpaut kepada-Mu. Halaukanlah mereka <02028> <0854> itu seperti kambing <06629> akan dibantai dan asingkanlah <02878> mereka itu bagi <06942> hari <03117> mereka <02028> itu dibunuh <02028>. |
| 12:4 | Berapa <05704> lama <04970> lagi tanah <0776> itu akan murung <056> dan segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> di padangpun <07704> menjadi layu <03001> oleh karena <03588> jahat <07451> segala orang <03427> penduduknya <05595>? Segala binatang <0929> dan unggaspun <05775> sudah lenyap, sedang <03588> kata <0559> mereka itu: Tiada <03808> dilihatnya <07200> kesudahan <0319> kami. |
| 12:5 | Jikalau <03588> engkau berjalan <07323> serta dengan <0854> orang yang berjalan kaki <07273>, maka dipenatkannya <03811> <07323> engkau; entah bagaimana <0349> halmu jikalau engkau bercampur <08474> dengan <0854> orang berkuda <05483>! jikalau engkau <0859> harap <0982> hanya di dalam negeri <0776> yang sentosa <07965>, entah apa <0349> akalmu apabila sebaklah <01347> <06213> Yarden <03383>? |
| 12:6 | Karena <03588> lagi <01571> segala saudaramu <0251> dan segala orang isi rumah <01004> bapamupun <01>, bahkan <01571>, mereka <01992> itu sekalian berbuat khianat <0898> akan dikau <01571>, mereka <01992> itupun <01992> <01571> berseru-seru <07121> di belakang <0310> engkau: Sudah penuh <04392> sukatannya! Jangan engkau <0408> percaya <0539>, apabila <03588> mereka itu berkata-kata <01696> manis <02896> dengan dikau <0>. |
| 12:7 | Bahwa sudah Kutinggalkan <05800> rumah-Ku <01004>, sudah Kutolak <05203> akan bahagian-Ku pusaka <05159>; maka kekasih <03033> hati-Ku <05315> sudah Kuserahkan <05414> kepada tangan <03709> musuhnya <0341>. |
| 12:8 | Bahwa bahagian-Ku <01961> pusaka <05159> itu kepada-Ku seperti singa <0738> di dalam hutan <03293>, sudah diangkatnya <05414> pengaum-aumnya <06963> lawan <05921> Aku <05414>, maka sebab <03651> itu telah Kubuang <08130> akan dia. |
| 12:9 | Bahwa <05861> bahagian-Ku <06641> pusaka <05159> itu bagi-Ku <0> seperti harimau <05861> kumbang <05439>! Marilah <01980>, hai segala margasatwa <05861>! mengelilingi <05439> akan dia, berkerumunlah <0622>, hai segala <03605> binatang <02416> buas yang di padang <07704>, datanglah <0857> makan <0402>. |
| 12:10 | Bahwa beberapa berapa <07227> orang gembala <07462> sudah merusakkan <07843> kebun <03754> anggur-Ku <0947>, dan dipijak-pijaknya <02513> perhumaan-Ku <05414>, dan bendang-Ku <04057> <02532> <02513> yang kekasih <02513> itu dijadikannya hutan rimba <08077>. |
| 12:11 | Dijadikannya <07760> belukar belaka, maka belukar <08076> itu sangat mempercintakan <08077> <056> Daku; rusaklah sudah <08074> seluruh <03605> tanah <0776> itu, maka seorangpun <0369> tiada yang memperhatikannya <03820>. |
| 12:12 | Sampai kepada segala <03605> bukit <08205> yang di padang belantara <04057> sudah datang <0935> penyamun <07703>, karena <03588> pedang <02719> Tuhan <03068> makan <0398> habis semuanya <03605>, dari pada ujung <07097> tanah <0776> sampai <05704> kepada ujungnya <07097> tiadalah <0369> hal sentosa <07965>, bagi seorang juapun tidak <01320>. |
| 12:13 | Orang sudah menabur <02232> biji gandum <02406>, tetapi disabitnya <06975> duri; dipenatkannya <02470> dirinya, tetapi tiada <03808> juga berhasil <03276>; maka sebab itu hendaklah kamu malu <0954> dari karena hasil <08393> tanahmu dan dari karena kehangatan <02740> murka <0639> Tuhan <03068>. |
| 12:14 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Adapun segala <03605> orang <07934> jahat <07451> yang negerinya berdamping <07934> dengan negeri-Ku <07451>, dan sudah mengusik <05060> bahagian pusaka <05159> yang <0834> sudah Kukaruniakan <05157> kepada <0853> umat-Ku <05971> Israel <03478>, bahwasanya <02005> sekalian itu akan Kusentak <05428> dari dalam negerinya <0127>, tetapi segala <0853> orang isi rumah <01004> Yehuda <03063> akan Kusentak <05428> dari tengah-tengahnya <08432>. |
| 12:15 | Maka akan jadi <01961> setelah <0310> sudah Kusentak <05428> mereka itu, Aku akan <0853> kembali <07725> dan mengasihankan <07355> mereka itu; maka Aku membawa akan mereka itu kembali <07725> masing-masing <0376> kepada bahagian pusakanya <05159> dan masing-masing <0376> kepada tanahnya <0776>. |
| 12:16 | Maka akan jadi <01961> jikalau <0518> dengan rajin mereka <03925> itu belajar <03925> jalan <01870> umat-Ku <05971>, serta bersumpah <07650> demi nama-Ku <08034> begini: Demi <02416> Tuhan <03069> yang <0834> hidup, sebagaimana <0834> dahulu diajarnya <03925> umat-Ku <05971> bersumpah <07650> demi Baal <01168>, niscaya mereka itu akan diangkat pula <01129> di tengah-tengah <08432> umat-Ku <05971>. |
| 12:17 | Tetapi jikalau <0518> mereka itu tiada <03808> mau dengar <08085>, niscaya <05428> bangsa <01471> itu akan Kutumpas <05428> dan Kubinasakan <06> dia sama sekali, demikian firman <05002> Tuhan <03068>. |
Yeremia 12 - TL Interlinear [draft]
