| 10:1 | Dengarlah <08085> olehmu firman <01697>, yang <0834> dikatakan <01696> Tuhan <03068> kepadamu, hai orang isi rumah <01004> Israel <03478>! |
| 10:2 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Janganlah <0408> kamu belajar <03925> jalan <01870> orang kafir <01471> dan janganlah <0408> kamu kena dahsyat <02865> oleh segala tanda <0226> di langit <08064>, kendatilah <03588> segala orang kafir <01471> juga kena dahsyat <02865> olehnya <01992>. |
| 10:3 | Karena <03588> syariat <02708> segala bangsa <05971> itu sia-sialah <01892> adanya <01931>, karena <03588> kayu <06086> juga <01931> adanya barang yang telah ditetak di dalam hutan <03293>, suatu perbuatan <04639> tukang <02796> yang telah diperbuat <03772> dengan lengan tersingsing <04621>. |
| 10:4 | Dihiasinya <03701> dengan emas <02091> dan perak <03701>, diteguhkannya <03302> dengan paku <04548> dan pukul <02388> <04717> besi, supaya jangan <03808> ia itu tergoncang <06328>. |
| 10:5 | Tegaplah <08560> ia itu seperti batang kurma, dan tiada <03808> <03808> ia tahu berkata-kata <01696>; tak dapat tiada <03808> diusung <05375> <05375> juga <01992> akan dia, karena <03588> tiada <03808> <03808> ia tahu berjalan <06805>; janganlah <0408> kamu takut <03372> akan dia, karena <03588> tiada <03808> ia tahu berbuat jahat <07489> dan lagi <01571> tahu berbuat baikpun <03190> tiada <0369> sertanya <0854>. |
| 10:6 | Satupun tiada <0369>, bahkan, satupun tiada sebagaimu <03644>, ya Tuhan <03068>! besarlah <01419> Engkau <0859> dan besarlah <01419> nama-Mu <08034> dengan kuasa-Nya <01369>. |
| 10:7 | Siapa <04310> gerangan tiada <03808> takut <03372> akan Dikau <0>, ya <02969> Raja <04428> segala bangsa <01471>! karena <03588> <03588> Engkau juga <02969> yang empunya <02969> segala <03605> kemuliaan. Bahkan, di antara hakim <02450> <02969> segala <03605> bangsa <01471> dan di dalam segala <03605> kerajaannya <04438> seorangpun <0369> tiada yang sebagai-Mu <03644>, |
| 10:8 | dalam seperkara <03688> juga mereka itu bodoh dan gila adanya <01931>, yaitu sepotong kayu <06086> menjadi baginya akan pengajaran <04148> sia-sia <01892>. |
| 10:9 | Dari Tarsis <08659> dibawa <0935> oranglah akan perak <03701> hendak menyalutkan <07554> dia, dan akan emas <02091> dari Ufaz <0210>, suatu perbuatan <04639> tukang <02796> dan perbuatan tangan <03027> pandai <06884> emas; bahwa pakaiannya <03830> biru <08504> laut dan ungu <0713> warnanya <03830>, perbuatan <04639> orang bijaksana <02450> semuanya <03605>. |
| 10:10 | Tetapi Tuhan <03068> itulah Allah <0430> yang benar <0571>, Ialah <01931> Allah <0430> yang hidup <02416> dan Raja <04428> pada selama-lamanya <05769>! Oleh kehangatan <07110> murka-Nya bergempalah <07493> bumi <0776> dan barang suatu bangsapun <01471> tiada <03808> dapat menderita <03557> murka-Nya <02195>. |
| 10:11 | Demikian hendaklah katamu <0778> katamu <01836> kepada <0560> mereka itu: Adapun <0778> segala dewata <0778>, yang tiada <03809> tahu menjadikan <0778> langit <08065> dan bumi <0772>, ia itu akan hilang <0429> dari <04481> atas bumi <0772> dan dari <04481> bawah <08460> langit <08065> ini.) |
| 10:12 | Tuhan yang sudah menjadikan <06213> bumi <0776> oleh kuasa-Nya <03581>, dan yang sudah melengkap <03559> semesta <08398> alam sekalian oleh hikmat-Nya <08394> dan yang sudah membentangkan <05186> langit <08064> oleh pengetahuan-Nya. |
| 10:13 | Apabila diberi-Nya bunyi <06963> suara-Nya <05414>, maka adalah bunyi air <04325> menderu <01995> di dalam langit <08064>, disuruh-Nya <05927> awan-awan <05387> naik <05927> dari pada ujung <07097> bumi <0776>, dijadikan-Nya kilat <01300> serta dengan hujan <04306> dan dikeluarkan-nya <03318> angin <07307> dari dalam perbendaharaan-Nya <0214>. |
| 10:14 | Pada masa itu bodohlah <01197> dan tiada berpengetahuan <01847> segenap <03605> bangsa manusia <0120>; patutlah <03001> malu tiap-tiap <03605> tukang <06884> dari karena patung <06459> yang telah diperbuatnya, karena <03588> bohonglah <05262> <08267> perbuatannya; tiadalah <03808> nyawa <07307> di dalamnya <0>. |
| 10:15 | Sia-sia <01892> belaka adanya <01992>, suatu perbuatan <04639> persesatan <08595>, apabila tulah <06486> datang atasnya hilanglah <06> sekaliannya. |
| 10:16 | Tetapi bukan <03808> begitu <0428> Dia yang bahagian <02506> Yakub <03290>, karena <03588> Ialah Khalik <03335> semesta <03605> alam sekalian <03605>, Ialah <01931> memerintahkan orang Israel <03478> seperti bahagian-Nya <07626> pusaka <05159> dan nama-Nya <08034> itulah Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! |
| 10:17 | Angkutlah <0622> barang-barangmu <03666> dari dalam negeri <0776>, hai orang yang duduk <03427> di dalam kota benteng <04692>! |
| 10:18 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069>: Bahwasanya <02005> Aku akan menghembalangkan <07049> ke luar segala orang isi <03427> negeri <0776> itu pada sekaligus <06471>, Aku <06887> akan mengimpitkan <04616> <01992> <06887> mengimpitkan <02063> dia, sehingga <04616> didapatinya <04672>. |
| 10:19 | Wai <0188> bagiku <0> dari karena lukaku <07667>! bagaimana pedih <04347> rasanya penyakitku <0589>! sehingga kataku <0559>: Aduh <0389>, apa macam <02088> penyakit <02483> ini <02088>, bagaimana aku dapat menderita <05375> dia? |
| 10:20 | Bahwa kemahku <0168> sudah rusak <07703>, segala <03605> alinya <04340> putus <05423>, segala anakku <01121> sudah meninggalkan <03318> daku, mereka itu tiada lagi; seorangpun <0369> tiada <0369> yang membentangkan <05186> kemahku <0168> dan yang menggantungkan kelambunya <03407> <06965>. |
| 10:21 | Karena <03588> segala gembala <07462> itu tiada <03808> berakal <07919> budi, tiada <03808> dicaharinya <01875> Tuhan <03068>, sebab <03651> itu bodoh kelakuannya, dicerai-beraikannya <04830> segala <03605> kawan dombanya. |
| 10:22 | Bahwasanya <02009>, adalah datang <0935> bunyi <06963> kabar <08052> dan kegentaran <07494> besar <01419> dari negeri <0776> yang pada sebelah utara <06828>! Sebentar <07760> lagi maka segala negeri <05892> Yehuda <03063> ditaruh bagi kerusakan <08077> dan bagi tempat kediaman <04583> ular naga <08577>. |
| 10:23 | Maka kuketahui <03045>, ya Tuhan <03068>! bahwa <03588> jalan <01870> manusia <0120> itu tiada <03808> <03808> dalam kuasanya sendiri, tiada <03808> dalam kuasa orang <0376> yang berjalan <01980> itu mematutkan <03559> langkahnya <06806>. |
| 10:24 | Siksakanlah <03256> aku, ya Tuhan <03068>! tetapi <0389> dengan kadarnya <04941>, jangan <0408> apalah dengan murka-Mu <0639>, supaya jangan <06435> Engkau menghancurluluhkan <04591> daku. |
| 10:25 | Curahkanlah <08210> kehangatan <02534> murka-Mu kepada <05921> segala orang kafir <01471>, yang <0834> tiada <03808> mengenal <03045> Engkau, dan kepada <05921> segala bangsa <04940> yang <0834> tiada <03808> menyebut <07121> nama-Mu <08034>; karena <03588> sudah ditelannya <0398> akan Yakub <03290>, dimakannya <0398> habis akan dia sama sekali <03615> dan dibinasakannya <03615> tempat kediamannya <05116>. |
Yeremia 10 - TL Interlinear [draft]
