66:1 | Maka firman <03541> Tuhan <03068> demikian: Bahwa <0559> langit <08064> itulah arasyku <03678> dan bumipun <0776> alas <01916> kaki-Ku <07272>; apa macam rumah <01004> hendak kamu perbuatkan Daku? atau <0335> <01129> tempat <04725> manakah <0335> manakah <0335> akan perhentianku <04496>? |
66:2 | Bukankah segala <03605> perkara <0428> itu perbuatang <05223> tangan-Ku <03027> juga adanya tatkala <01961> semesta <0428> <03605> alam Kujadikan? demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>; tetapi Aku juga <02088> menilik <0413> kepada <0413> orang yang berdukacita <06041> hatinya <07307> dan yang termangu-mangu <07307> dan yang gentar <02730> akan firman-Ku <01697>. |
66:3 | Barangsiapa yang menyembelih <07819> seekor lembu <07794>, yaitu seolah-olah ia membunuh <05221> orang; barangsiapa <0376> yang mengorbankan <02076> seekor anak domba <07716>, yaitu seolah-olah ia mematahkan <06202> tengkuk anjing <03611>; barangsiapa yang mempersembahkan <05927> persembahan makanan <04503>, yaitu seolah-olah ia mempersembahkan darah <01818> babi <02386>; barangsiapa yang membakar dupa akan persembahan bau-bauan <03828>, yaitu seolah-olah <0205> <01288> ia memuji <01288> berhala. Maka orang <05315> ini <0205> juga <01571> suka <02654> akan jalannya <01870> sendiri <0205> dan bergemar akan perbuatannya yang keji <08251> itu. |
66:4 | Maka sebab <01571> itu Aku <0589> juga suka <0977> akan pembalasan perbuatan mereka itu dan barang yang ditakutinya <08586> itu Kudatangkan kelak <0935> atasnya; sebab <03282> sudah Aku berseru <07121>, tetapi seorangpun <0369> tiada yang menyahut <06030>, sudah Aku berfirman <01696>, tetapi tiada <03808> mereka itu mendengar <08085>, melainkan dibuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan-Ku <05869> dan disukainya <0977> akan barang yang <0834> tiada <03808> Kukehendaki <02654>! |
66:5 | Dengarlah <08085> olehmu akan firman <01697> Tuhan <03068>, hai kamu yang gentar <02730> akan firman-Nya <0559>! Adapun saudara-saudaramu <0251>, yang benci <08130> akan dikau dan yang membuang <05077> engkau karena <04616> sebab nama-Ku <08034> itu, kendatilah mereka itu berkata demikian: Yaitu supaya Tuhan dipermuliakan <03513>! Niscaya Tuhan <03068> kelihatan <07200> kelak akan kesukaan <08057> kamu, tetapi mereka <01992> itu akan malu <0954>. |
66:6 | Akan ada bunyi <06963> huru-hara <07588> besar ke luar dari dalam negeri <05892> dan bunyi <06963> sorak dari dalam kaabah <01964>, yaitu bunyi <06963> suara Tuhan <03068> yang membalas <07999> perbuatan <01576> segala seteru-Nya <0341>. |
66:7 | Bahwa dahulu <02962> dari pada menyakiti <02342> ia sudah beranak <03205>; dahulu <02962> dari pada merasai <02256> sakit <04422> ia sudah beranak <03205> laki-laki <02145>. |
66:8 | Siapakah <04310> tahu mendengar <08085> yang demikian <02063>? siapakah <04310> tahu melihat <07200> yang begitu <0428> macam? Bolehlah <02342> sebuah <0259> negeri <0776> dibuat pada sehari <03117> jua <0259>? bolehlah <0518> sebangsa <01471> dijadikan <03205> pada sesaat jua <0259>? Demikianpun <01571> perihal <03205> Sion <06726>, serta dirasainya <06471> sakit <02342> maka anak-anaknya <01121> sudah jadi <03205>. |
66:9 | Patutkah Aku <0589> membukakan <07665> rahim orang, maka tiada <03808> beranak <03205> sendiri? demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. Patutkah <0518> Aku <0589>, yang memberi orang beranak <03205>, Aku sendiri tinggal bulus <06113>? demikianlah firman <0559> Allahmu <0430>. |
66:10 | Bersuka-sukaanlah <08055> kamu dengan <0854> Yeruzalem <03389> dan bergemarlah <01523> akan dia <0>, hai kamu sekalian <03605> yang kasih <0157> akan dia! Hendaklah bersukacita <07797> akan dia, hai kamu <07797> sekalian <03605> yang sudah berdukacita <056> akan dia! |
66:11 | Supaya <04616> boleh kamu mengisap <03243> susu <07699> penghiburannya <08575> sampai kenyang-kenyang <07646>, dan supaya <04616> kamu disedapkan <04711> sampai puas-puas <06026> dengan mengisap <02123> pancaran kemuliaannya <03519> <02123>. |
66:12 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwasanya <02005> Aku akan meliputi dia <07857> <05186> dengan selamat <07965> seperti sungai <05158> dan dengan <07857> kemuliaan <03519> segala bangsa <01471> seperti anak sungai <05104> yang sebak <07857>. Pada masa itu kamu akan mengisap <03243> dan akan didukung <06654> dan diriba <08173> sambil dibujuk dengan manis-manis. |
66:13 | Seperti orang <0376> menghiburkan <05162> ibunya <0517>, demikian <03651> Aku <0595> akan menghiburkan <05162> kamu; bahkan, di Yeruzalem <03389> kamu akan dihiburkan <05162>. |
66:14 | Pada masa <07200> itu kamu melihatnya <07200> dan hatimu <03820> akan bergemar <07797> dan segala tulang-tulangmu <06106> akan segar <01877> seperti tumbuh-tumbuhan muda; maka tangan <03027> Tuhanpun <03068> akan dinyatakan <0854> kepada segala hamba-Nya <05650>, dan <0853> murka-Nyapun <02194> kepada segala seteru-Nya <0341>. |
66:15 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> Tuhan <03068> akan datang <0935> dengan api <0784>, dan segala rata-Nyapun <0935> seperti puting <05492> beliung <04818>; geram-Nya <01606> <07725> dinyatakan seperti bara api dan kehangatan <02534> murka-Nya <0639> seperti nyala <03851> api <0784>. |
66:16 | Karena <03588> dengan api <0784> dan dengan pedang-Nya <02719> Tuhan <03068> akan memutuskan <08199> hukum atas segala <03605> manusia <01320>; maka besarlah <07231> kelak bilangan segala orang yang dibunuh <02491> oleh Tuhan <03068>! |
66:17 | Yaitu <06942> orang yang menyucikan <06942> dirinya dan membersihkan <02891> dirinya di dalam taman-taman <01593>, dan mengikut <0310> satu <0259> yang di tengah-tengahnya <08432>; orang yang makan <0398> daging <01320> babi <02386> dan pelbagai <08263> barang yang keji dan lagi tikuspun <05909>; maka bersama-sama <03162> mereka itu akan dihapuskan <05486>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
66:18 | Serta <0595> dengan segala perbuatan <04639> dan kepikiran <04284> mereka itu! Maka ketika akan datang <0935> apabila Aku menghimpunkan <06908> segala <03605> bangsa <01471> dan segala bahasa <03956>, supaya mereka itu datang <0935> melihat <07200> kemuliaan-Ku <03519>. |
66:19 | Maka Aku <07760> akan menegakkan <07760> suatu alamat <0226> di antara mereka itu, dan dari pada mereka <01992> yang sudah luput <06412> itu akan Kusuruhkan <07971> beberapa orang kepada <0413> segala bangsa <01471>, ke Tarsis <08659> dan ke Pul <06322> dan ke Lud <03865>, orang <04900> pemanah <07198>, ke Tubal <08422> dan ke Yawan <03120>, kepada segala pulau <0339> yang jauh <07350> jauh, yang <0834> belum <03808> pernah mendengar <08085> kabar-Ku <08088> dan belum <03808> pernah melihat <07200> kemuliaan-Ku <03519>, maka utusan itu akan memashurkan <05046> kemuliaan-Ku <03519> di antara segala bangsa <01471>. |
66:20 | Maka mereka itu akan menghantar <0935> segala <03605> saudaramu <0251> dari pada segala <03605> bangsa <01471> itu akan persembahan <04503> kepada Tuhan <03068>, dengan mengendarai kuda <05483> dan rata <07393> dan unta berpelana <06632> dan bagal <06505> dan kuda semberani <03753>, sampai ke <03753> bukit <02022> kesucian-Ku <06944>, yaitu ke <03753> Yeruzalem <03389>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>, selaku <03753> bani <01121> Israel <03478> membawa <0853> persembahan makanan <04503> dalam bejana <03627> yang suci <02889> ke <03753> dalam rumah <01004> Tuhan <03068>. |
66:21 | Dan lagi <01571> Aku akan mengangkat <03947> beberapa orang dari pada mereka itu <01992> akan imam <03548> dan orang Lewi <03881>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
66:22 | Karena <03588> seperti <0834> langit <08064> yang baharu <02319> dan bumi <0776> yang baharu <02319>, yang <0834> akan Kujadikan <0589> itu, kekal <05975> di hadapan hadirat-Ku <06440>, demikianpun <03651> benihmu <02233> dan namamu <08034> akan kekal <05975>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
66:23 | Maka akan jadi <01961> bahwa dari pada segala bulan <02320> sampai <01767> kepada sehari <02320> bulan <02320> dan dari <01767> pada sabat <07676> sampai <0935> kepada sabat <07676> segala <03605> manusia <01320> akan datang menyembah sujud <07812> di hadapan hadirat-Ku <06440>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
66:24 | Maka apabila mereka itu ke luar <03318>, mereka itu akan melihat <07200> bangkai <06297> segala orang <0376> yang sudah mendurhaka <06586> kepada-Ku <0>, dan <08438> bagaimana <03588> cacingnya <08438> tiada <03808> mati <04191> dan apinya <0784> tiada <03808> dipadamkan <03518>, dan mereka itu menjadi <01961> suatu tamasya <01860> yang hebat bagi segala <03605> manusia <01320>! |