| 63:1 | Siapa dia itu jang datang dari Edom, dari Bosra dengan pakai badju jang merah-lembajung, jang, berselubungkan seri, melangkah penuh kekuatan? Aku, jang dengan djudjur bersabda dan njata besar untuk menjelamatkan. |
| 63:2 | Mengapa jang merah itu ada pada badjumu dan apa sebabnja maka badjumu laksana badju orang jang meng-indjak2 di pengindjakan anggur? |
| 63:3 | Aku sendirian me-midjak2 ditahang dan dari umatKu tidak ada seorangpun beserta denganKu Dalam murkaKu mereka telah ku-pidjak2 dan dalam marahKu Ku-indjak2. Airnja menjembur badjuKu, seluruh pakaianKu sudah Kunadjiskan. |
| 63:4 | Sebab hari balasan telah Kukandung dalam hati dan tahun penebusanKu sudah sampai. |
| 63:5 | Aku menoleh tapi tidak ada penolong, Aku ter-tjengang2: tidak ada penjokong. Maka lenganKu sendiri membantu Aku dan amarahKu mendjadi penjokongKu. |
| 63:6 | Pelbagai kaum telah Ku-indjak2 dalam murkaKu dan dalam amarahKu telah Kuremukkan dan membuat airnja mengalir ketanah. |
| 63:7 | Kerelaan Jahwe hendak kumasjhurkan, perbuatan megah Jahwe, sekedar segala apa jang dikerdjakan Jahwe bagi kita, kebadjikanNja jang besar bagi keluarga Israil, jang dikerdjakanNja dalam kerahiman dan kerelaanNja jang besar. |
| 63:8 | Ia sudah berkata: "Mereka kan umatKu, anak2 jang tidak mengetjewakan." Ia mendjadi Penjelamat mereka |
| 63:9 | dalam segala kesesakannja. Bukanlah seorang pesuruh sadja atau malaekat, melainkan wadjahNja sendiri jang menjelamatkan mereka. Dalam tjintakasih dan belaskasihanNja Ia sendiri menebus mereka. Ia membebani diriNja dengan mereka serta mendjulang mereka sepandjang sekalian hari sediakala. |
| 63:10 | Tapi mereka itu mendurhaka dan menjakiti roh sutjiNja, makanja Ia berobah mendjadi seterunja, Ia sendiri lalu memerangi mereka. |
| 63:11 | Maka mereka ingat akan djaman dahulu, akan Musa hambaNja. Dimana gerangan Dia jang menghantar si gembala kawananNja keluar dari laut? Dimana gerangan Dia jang menaruh didalamnja rohNja jang sutji, |
| 63:12 | jang menjertakan lengan gemilangNja dengan tangan kanan Musa, jang membelah air dihadapan mereka untuk membuat bagi diriNja nama kekal, |
| 63:13 | jang membuat mereka berdjalan ditubir seperti kuda (berdjalan) dipadang gurun? Mereka tidak tersandung. |
| 63:14 | Sebagaimana hewan turun kelembah, demikian roh Jahwe memperistirahatkan mereka; demikian Engkau membimbing umatMu untuk membuat bagi diriMu nama gemilang. |
| 63:15 | Tiliklah dari langit dan lihatlah, dari kediamanMu jang sutji lagi gemilang. Dimana gerangan tjemburuan dan perkasaanMu, gerak batinMu dan kerahimanMu? Djanganlah menahan diriMu! |
| 63:16 | Engkau kan bapak kami. Sebab Ibrahim tidak tahu akan kami dan Israilpun tidak kenal akan kami. Engkau, ja Jahwe, bapak kami; "Penebus kami dari sediakala", itulah namaMu |
| 63:17 | Mengapa, ja Jahwe, engkau membiarkan kami tersesat dari djalan2Mu, mengapa Kautegarkan hati kami terhadap ketakutan kepadaMu? Berbaliklah demi hamba2Mu, sekalian suku pusakaMu. |
| 63:18 | Mengapa kaum djahat telah memasuki gunungMu jang sutji dan musuh2Mu meng-indjak2 tempat sutjiMu? |
| 63:19 | Kami merupakan orang jang dari sediakan tidak Kauperintahkan, atas siapa namaMu tidak diserukan. |
Yesaya 63 - Alkitab Ende
