| 62:1 | Oleh <04616> karena Sion <06726> aku tidak <03808> dapat berdiam <02814> diri, dan oleh <04616> karena Yerusalem <03389> aku tidak <03808> akan tinggal tenang <08252>, sampai <05704> kebenarannya bersinar <06664> <05051> bersinar <03318> seperti cahaya <05051> dan keselamatannya <03444> menyala <01197> seperti suluh <03940>. |
| 62:2 | Maka bangsa-bangsa <01471> akan melihat <07200> kebenaranmu <06664>, dan semua <03605> raja <04428> akan melihat kemuliaanmu <03519>, dan orang akan menyebut <07121> engkau dengan nama <08034> baru <02319> yang <0834> akan ditentukan <06310> oleh TUHAN <03068> sendiri <05344>. |
| 62:3 | Engkau akan menjadi <01961> mahkota <05850> keagungan <08597> di tangan <03027> TUHAN <03068> dan serban <06797> kerajaan <04410> di tangan <03709> Allahmu <0430>. |
| 62:4 | Engkau tidak <03808> akan disebut <0559> lagi <05750> "yang ditinggalkan <05805> suami", dan negerimu <0776> tidak <03808> akan disebut <0559> lagi <05750> "yang sunyi <08077>", tetapi <03588> engkau akan dinamai <07121> "yang berkenan <02657> kepada-Ku" dan negerimu <0776> "yang bersuami <01166>", sebab <03588> TUHAN <03068> telah berkenan <02654> kepadamu <0>, dan negerimu <0776> akan bersuami <01166>. |
| 62:5 | Sebab <03588> seperti seorang muda <0970> belia <01166> menjadi suami <01166> seorang anak <01121> dara <01330>, demikianlah Dia <01166> yang membangun <01166> engkau akan menjadi suamimu <01166>, dan seperti <01166> girang <01121> hatinya <04885> seorang mempelai melihat <04885> <01166> pengantin <02860> perempuan <03618>, demikianlah <04885> Allahmu <0430> akan girang <07797> hati atasmu <05921>. |
| 62:6 | Di atas <05921> tembok-tembokmu <02346>, hai Yerusalem <03389>, telah Kutempatkan <08548> <06485> pengintai-pengintai <08104>. Sepanjang <03605> hari <03117> dan sepanjang <03605> malam <03915>, mereka tidak <03808> akan pernah berdiam <02814> diri. Hai kamu yang harus mengingatkan <02142> TUHAN <03068> kepada Sion, janganlah <0408> kamu tinggal tenang <01824> |
| 62:7 | dan janganlah <0408> biarkan <05414> Dia tinggal tenang <01824>, sampai <05704> Ia menegakkan <03559> Yerusalem <03389> dan sampai <05704> Ia membuatnya <07760> menjadi kemasyhuran <08416> di bumi <0776>. |
| 62:8 | TUHAN <03068> telah bersumpah <07650> demi tangan kanan-Nya <03225>, demi tangan <02220> kekuatan-Nya <05797>: "Sesungguhnya <0518>, Aku tidak akan memberi <05414> gandummu <01715> lagi <05750> sebagai makanan <03978> kepada musuhmu <0341>, dan sesungguhnya <0518>, orang-orang <01121> asing <05236> tidak akan meminum <08354> air anggurmu <08492> yang <0834> telah kauhasilkan dengan bersusah-susah <03021>; |
| 62:9 | tetapi <03588> orang yang menuainya <0622> akan memakannya <0398> juga dan akan memuji-muji <01984> TUHAN <03068>, dan orang yang mengumpulkannya <06908> akan meminumnya <08354> juga di pelataran-pelataran <02691> tempat kudus-Ku <06944>." |
| 62:10 | Berjalanlah <05674>, berjalanlah melalui <05674> pintu-pintu gerbang <08179>, persiapkanlah <06437> jalan <01870> bagi umat <05971>, bukalah <05549>, bukalah jalan <05549> raya <04546>, singkirkanlah <05619> batu-batu <068>, tegakkanlah <07311> panji-panji <05251> untuk bangsa-bangsa <05971>! |
| 62:11 | Sebab inilah <02009> yang telah diperdengarkan <08085> TUHAN <03068> sampai ke <0413> ujung <07097> bumi <0776>! Katakanlah <0559> kepada puteri <01323> Sion <06726>: Sesungguhnya <02009>, keselamatanmu <03468> datang <0935>; sesungguhnya <02009>, mereka yang menjadi upah jerih payah-Nya <07939> ada bersama-sama <0854> Dia dan mereka yang diperoleh-Nya <06468> berjalan di hadapan-Nya <06440>. |
| 62:12 | Orang akan menyebutkan <07121> mereka <01992> "bangsa <05971> kudus <06944>", "orang-orang tebusan <01350> TUHAN <03069>", dan engkau akan disebutkan <07121> "yang dicari <01875>", "kota <05892> yang tidak <03808> ditinggalkan <05800>". |
Yesaya 62 - TB Interlinear [draft]
