| 57:1 | Bahwa orang <0376> yang benar <06662> itu <05921> binasalah <06>, maka seorangpun <0369> tiada yang memperhatikannya <03820>; orang <0376> yang baikpun <02617> dipungut <0622> habis-habis, maka seorangpun <0369> tiada yang mencamkan <0995> hal <03588> itu; tetapi orang yang benar <06662> itu dipungut <0622> habis-habis dahulu <06440> dari pada datang jahat <07451> itu. |
| 57:2 | Dengan selamat <07965> juga ia pergi; mereka itu berhentikan <05228> lelahnya <05117> di atas <05921> tempat tidurnya <04904>, yaitu tiap-tiap orang yang sudah berjalan <01980> dengan tulus hatinya. |
| 57:3 | Tetapi kamu <0859>, hendaklah <07126> ke mari <02008>, hai anak-anak <01121> petenung <06049> perempuan! kamu benih <02233> yang bermukah <05003> dan berzinah <02181>! |
| 57:4 | Karena <05921> akan siapakah <04310> kamu bergemar <06026>? akan siapakah <04310> kamu ngangakan <07337> mulutmu <06310> dan mengelelotkan <0748> lidahmu <03956>? Bukankah <03808> kamu <0859> anak-anak <03206> durhaka <06588> dan suatu benih <02233> yang haram <08267>? |
| 57:5 | Yang memuaskan <02552> nafsumu <0410> dengan berhala <02552> di bawah <08478> segala <03605> pohon kayu <06086> yang hijau <07488>, dan yang membantai <03206> <07819> anak-anakmu di dalam segala lembah <05158> dan di dalam celah-celah <05585> bukit batu <05553>! |
| 57:6 | Di jurang-jurang <02511> yang kering kamu bantai akan dia yang bahagianmu <02506>, akan dia yang milikmu terutama! dan serta dengan mereka <01992> itu kamu curahkan <08210> <01486> lagi <01571> persembahan minuman <05262> dan kamu membawa <05927> persembahan makanan <04503>! Masakan <0428> <08210> Aku melihat perkara <0428> yang begitu <0428> dengan tiada <01571> menghukumkan <05162> dia? |
| 57:7 | Bahwa di atas <05921> gunung <02022> yang tinggi-tinggi <01364> kamu mendirikan <05375> pembaringanmu <04904>, kamu sendiri naik <05927> ke sana <08033> akan mempersembahkan <02076> korban <02077>. |
| 57:8 | Di belakang <0310> pintu <01817> dan jenang <04201> pintu kamu membubuh <07760> tanda peringatanmu <02146>; di sana <05927> kamu menelanjangkan <01540> dirimu <0> bagi <01992> yang lain dari pada-Ku dan kamu naik <05927> dan meluaskan <07337> pembaringanmu <04904> dan kamu menyelimpat <01992> menyelimpat <03772> dengan orang yang kamu suka <0157> berseketiduran <04904> dengan dia, yaitu <04904> dengan tiap-tiap <04904> orang yang mengisyaratkan <02372> kamu jua. |
| 57:9 | Maka kamu datang menghadap Molekh dengan minyak <08081> bau-bauan dan kamu siram <07235> berkasai <07547> dan menyuruhkan <07971> segala utusanmu <05704> <06735> jauh-jauh <07350> dan menurunkan dia <08213> sampai <05704> ke dalam neraka <07585>. |
| 57:10 | Jikalau kamu <03021> penat <07230> dari pada perjalanan <01870> yang jauh <03021> sekalipun, tiada <03808> juga katamu <0559>: Putuslah <02976> harapku <02416>! kamu lagi merasai <04672> kuat di dalam tanganmu <03027>, sebab <03651> itu tiada <03808> kamu merasai sakit <02470>. |
| 57:11 | Tetapi akan <0853> siapa <04310> gerangan kamu sudah tahu gentar <01672> dan takut <03372>? Sesungguhnya <03588> kamu sudah tahu berdusta <03576>, tetapi tiada <03808> pernah kamu ingat <02142> akan Daku atau <03808> menaruh <07760> Aku di <05921> dalam hatimu <03820>! Bukankah <03808> ia itu sebab Aku <0589> berdiam <02814> diriku beberapa zaman <05769> lamanya maka kamu tiada <03808> takut <03372> akan Daku? |
| 57:12 | Bahwa Aku <0589> hendak memberitahu <05046> kebenaranmu <06666> dan segala perbuatanmu <04639>, yang sekali-kali tiada <03808> berfaedah <03276> kepadamu. |
| 57:13 | Apabila kamu berseru <02199>, baiklah kebanyakan <05337> berhalamu <06899> menolong kamu <0853>! tetapi semuanya <03605> itu akan diterbangkan <05375> oleh angin <07307>, semuanya itu hilanglah <03947> di dalam uap <01892>. Tetapi barangsiapa <03605> yang harap <02620> pada-Ku <0> itu akan memusakai <05157> bumi <0776> dan beroleh <03423> bukit <02022> kesucian-Ku <06944> akan <0853> miliknya pusaka. |
| 57:14 | Pada masa itu dikatakan <0559> oranglah kelak: Tambaklah <05549>, tambaklah, ratakanlah <06437> <05549> jalan <01870>, lalukanlah <07311> segala batu sentuhan <04383> dari pada jalan <01870> umat-Ku <05971>! |
| 57:15 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Yang Mahatinggi <07311> dan Yang Mahamulia, yang mengediami tempat <07931> <05375> yang kekal <05703>, dan sucilah <06918> nama-Nya <08034>: Sungguhpun Aku <08217> mengediami tempat yang tinggi <04791> dan suci <06918>, tetapi Aku diam <07931> juga serta dengan <0854> orang yang hancur <01793> dan rendah <08217> hatinya <03820> <07307>, supaya Aku menghidupkan <02421> hati <03820> hati <07307> orang yang rendah <08217> dan supaya Aku menghidupkan <02421> hati <03820> orang <08217> yang hancur <01792>. |
| 57:16 | Karena <03588> tiada <03808> Aku hendak berbantah-bantah <07378> sampai selama-lamanya <05769> dan tiada <03808> Aku hendak murka <07107> dengan tiada berkeputusan <05331>; apabila <03588> nyawa <07307> diliputi <05848> di hadapan hadirat-Ku <06440> Kujadikan <0589> kesenangan <06213> baginya <05397>. |
| 57:17 | Bahwa murka-Ku <07107> sudah <05221> berbangkit akan salah <05771> mereka itu yang bertimbun-timbun <07107>, bertimbun-timbun <01215>, lalu <01980> Kupalu <05221> akan mereka itu; dengan kehangatan murka-Ku <07107> Aku menyamarkan <05641> diri-Ku <07107> dari <05641> padanya; kendatilah <01980> dengan durhakanya <07726> selalu <07107> juga mereka <05221> itu menurut jalan <01870> hatinya <03820>. |
| 57:18 | Bahwa <01870> Aku <07999> sudah melihat <07200> jalan-jalannya <01870>, maka Aku akan menyembuhkan <07495> mereka itu dan Aku akan memimpin <05148> mereka itu dan kepada mereka <0> itu yang berdukacita <057> Aku mengaruniakan penghiburan <07999> dengan amat limpahnya <05150>. |
| 57:19 | Bahwa Aku menjadikan <01254> puji-pujian <05108> lidah <08193>; selamat <07965>, selamat kiranya bagi <07965> orang yang jauh <07350> dan bagi <07965> orang yang hampir <07138>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>, apabila Aku sudah menyembuhkan <07495> mereka itu. |
| 57:20 | Tetapi segala orang fasik <07563> itu seperti <04325> laut <03220> yang bergelora, karena <03588> tiada <03808> ia itu boleh <03201> teduh <01644>, dan airnya <04325> menimbulkan <07516> lumpur <02916> dan lanyau <08252> <01644>. |
| 57:21 | Bahwa pada orang fasik <07563> tiadalah <0369> selamat <07965>; demikianlah firman <0559> Allahku <0430>. |
Yesaya 57 - TL Interlinear [draft]
