| 57:1 | Orang benar <06662> binasa <06>, dan tidak <0369> ada seorangpun <0376> yang memperhatikannya <03820>; orang-orang <0376> saleh tercabut <02617> nyawanya <0622>, dan tidak <0369> ada seorangpun yang mengindahkannya <0995>; sungguh <03588>, karena merajalelanya <06440> kejahatan <07451>, tercabutlah <0622> nyawa orang benar <06662> |
| 57:2 | dan ia masuk <0935> ke tempat <05117> damai <07965>; orang-orang yang hidup <01980> dengan lurus <05228> hati mendapat perhentian <05117> di atas <05921> tempat tidurnya <04904>. |
| 57:3 | Tetapi kamu <0859>, mendekatlah <07126> kamu ke mari <02008>, hai anak-anak <01121> dari perempuan-perempuan sihir <06049>, hai keturunan <02233> orang yang berzinah <05003> dan perempuan sundal <02181>! |
| 57:4 | Tentang <05921> siapakah <04310> kamu berkelakar <06026>, terhadap <05921> siapakah <04310> kamu melontarkan kata-kata yang bukan-bukan <07337> dan mengejeknya <03956> <0748> <06310>? Bukankah <03808> kamu <0859> ini anak-anak <03206> pemberontak <06588>, keturunan <02233> pendusta <08267>, |
| 57:5 | hai <02552> orang-orang yang terbakar oleh hawa <02552> nafsu <0410> dekat pohon-pohon <06086> keramat, di bawah <08478> setiap <03605> pohon <06086> yang rimbun <07488>, hai <02552> orang-orang yang menyembelih <07819> anak-anak <03206> di <08478> lembah-lembah <05158>, di dalam celah-celah <05585> bukit <05553> batu. |
| 57:6 | Padamu hanya ada batu-batu licin <02511> dari sungai <05158>, dan hanya itu sajalah <02506> yang ditentukan <01486> <02506> bagimu; kepada mereka <01992> juga <01571> engkau mengunjukkan <08210> korban curahan <05262>, dan mempersembahkan <05927> korban sajian <04503>. Masakan <0428> Aku sabar <05162> akan hal <0428> itu? |
| 57:7 | Engkau menaruh <07760> petiduranmu <04904> di atas <05921> gunung <02022> yang tinggi <01364> dan menjulang <05375> dan ke atas gunung itu juga <01571> engkau naik <05927> untuk mempersembahkan <02076> korban sembelihan <02077>. |
| 57:8 | Engkau telah menaruh <07760> <01817> lambang <0310> berhalamu <04201> di ambang pintu masuk rumahmu, ya, engkau <07337> <03588> telah meninggalkan <07337> Aku dan menelanjangi dirimu, engkau <07337> telah menaiki <05927> petiduranmu <04904> dan telah melebarkannya <03772>; engkau <07337> telah mengadakan <03772> janji <07337> dengan beberapa <07337> orang yang kauingini untuk tidur bersama-sama mereka <01992> dan engkau <0157> memandangi <02372> lingga <03027> <04904> <0157> <01992>. |
| 57:9 | Engkau datang menghadap Molokh <07788> dengan membawa <07788> minyak <08081> dan banyak-banyak <07235> wangi-wangian <07547>; engkau menyuruh <07971> duta-dutamu <08213> <06735> <04428> pergi <07971> sampai <05704> jauh <07350>, dan sampai <05704> ke bawah di dunia <07585> orang mati. |
| 57:10 | Oleh perjalananmu <01870> <07230> yang jauh engkau sudah letih lesu <03021>, tetapi engkau tidak <03808> berkata <0559>: "Tidak ada harapan <02976>!" Engkau mendapat <04672> kekuatan yang baru, dan sebab <03651> itu engkau tidak <03808> menjadi lemah <02470>. |
| 57:11 | Kepada siapa <04310> gerangan <01672> engkau gentar dan takut <03372>, sehingga <03588> engkau berdusta <03576> dan tidak <03808> mengingat <02142> Aku atau <03808> memberi perhatian <03820> <07760> kepada-Ku? Bukankah <03808> karena Aku <0589> membisu <05769> <02814> dan menutup mata, maka engkau tidak <03808> takut <03372> kepada-Ku! |
| 57:12 | Aku <0589> akan menyebutkan <05046> kesalehanmu <06666> dan segala perbuatanmu <04639>, tetapi semuanya itu tidak <03808> akan berguna <03276> bagimu: |
| 57:13 | apabila <02199> engkau berteriak <02199>, biarlah berhala-berhalamu <06899> melepaskan <05337> engkau! Mereka semua <03605> akan ditiup <05375> angin <07307>, akan diterbangkan <03947> hembusan nafas <01892>. Tetapi orang yang berlindung <02620> kepada-Ku <0> akan mewarisi <05157> negeri <0776> dan akan memiliki <03423> gunung-Ku <02022> yang kudus <06944>. |
| 57:14 | Ada yang berkata <0559>: "Bukalah <05549>, bukalah, persiapkanlah <06437> <05549> jalan <01870>, angkatlah <07311> batu sandungan <04383> dari jalan <01870> umat-Ku <05971>!" |
| 57:15 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> Yang Mahatinggi <07311> dan Yang Mahamulia <05375>, yang bersemayam <07931> untuk selamanya <05703> dan Yang Mahakudus <06918> nama-Nya <08034>: "Aku bersemayam <07931> di tempat tinggi <04791> dan di tempat kudus <06918> tetapi juga bersama-sama <0854> orang yang remuk <01793> dan rendah <08217> hati <07307>, untuk menghidupkan <02421> semangat <07307> orang-orang yang rendah <08217> hati dan untuk menghidupkan <02421> hati <03820> orang-orang yang remuk <01792>. |
| 57:16 | Sebab <03588> bukan <03808> untuk selama-lamanya <05769> Aku hendak berbantah <07378>, dan bukan <03808> untuk seterusnya <05331> Aku hendak murka <07107>, supaya semangat <07307> mereka jangan lemah <05848> lesu di hadapan-Ku <06440>, padahal Akulah <0589> yang membuat <06213> nafas <05397> kehidupan. |
| 57:17 | Aku murka <07107> karena kesalahan <05771> kelobaannya <07107>, kelobaannya <01215>, Aku menghajar dia <05221>, menyembunyikan <05641> wajah-Ku dan murka <07107>, tetapi dengan murtad <07726> ia menempuh <01980> jalan <01870> yang dipilih hatinya <03820>. |
| 57:18 | Aku telah melihat <07200> segala jalannya <01870> itu, tetapi Aku akan menyembuhkan <07495> dan akan menuntun <05148> dia dan akan memulihkan <07999> dia dengan <0> penghiburan <05150>; juga pada bibir orang-orangnya yang berkabung <057> |
| 57:19 | Aku akan menciptakan <01254> puji-pujian <08193> <05108>. Damai <07965>, damai sejahtera <07965> bagi mereka yang jauh <07350> dan bagi mereka yang dekat <07138> --firman <0559> TUHAN <03068>-- Aku akan menyembuhkan <07495> dia! |
| 57:20 | Tetapi orang-orang fasik <07563> adalah seperti laut <03220> yang berombak-ombak <01644> <08252> <01644> sebab <03588> tidak <03808> dapat <03201> tetap tenang, dan arusnya <04325> menimbulkan sampah <07516> dan lumpur <02916>. |
| 57:21 | Tiada <0369> damai <07965> bagi orang-orang fasik <07563> itu," firman <0559> Allahku <0430>. |
Yesaya 57 - TB Interlinear [draft]
