| 56:1 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Peliharakanlah <08104> kebenaran <04941> dan buatlah <06213> insaf <06666>, karena <03588> selamat <03444> yang dari pada-Ku itu hampir <07138> akan datang <0935> dan kebenaran-Ku <06666> hampir akan dinyatakan <01540>. |
| 56:2 | Berbahagialah <0835> kiranya orang <0376> yang berbuat <06213> demikian <02063> dan anak <01121> Adam <0120> yang berpaut <02388> kepada hal itu, yang memeliharakan <08104> sabat <07676>, sehingga tiada dinajiskannya <02490>, dan yang memeliharakan <08104> tangannya <03027> dari pada berbuat <06213> barang <03605> jahat <07451>. |
| 56:3 | Adapun <01121> orang dagang <05236> yang berpaut <03867> kepada <0413> Tuhan <03068> itu janganlah <0408> ia berkata <0559> demikian <0559>: Niscaya <0914> aku sudah diasingkan <0914> oleh Tuhan <03068> dari pada umat-Nya <05971>; maka orang kasimpun <05631> jangan <0408> berkata <0559> demikian: Bahwasanya <02005> aku <0589> ini sebatang pohon <06086> yang kering <03002>. |
| 56:4 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> akan hal orang kasim <05631> yang <0834> memeliharakan <08104> segala <0853> sabat-Ku <07676> dan yang suka <0977> akan barang yang <0834> Kukehendaki <02654> dan yang berpaut <02388> kepada perjanjian-Ku <01285>: |
| 56:5 | Bahwa kepada mereka itu juga Aku akan mengaruniakan <05414> di dalam kaabah-Ku <01004> dan di sebelah dalam <01004> pagar <02346> tembok-Ku <03027> suatu tempat dan suatu nama <08034> yang baik <02896> dari pada nama segala anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>; suatu nama <08034> yang kekal <05769>, yang <0834> tiada <03808> terhapuskan <03772>, Kukaruniakan <05414> kepada masing-masing kelak. |
| 56:6 | Maka segala orang dagang <05236> yang berpaut <03867> kepada Tuhan <03068> hendak berbuat bakti <08334> kepada-Nya dan hendak mengasihi <0157> akan nama <08034> Tuhan <03068> dan hendak menjadi <01961> hamba-Nya <05650>, barangsiapapun baik <03605> yang memeliharakan <08104> hari sabat <07676>, sehingga tiada dinajiskannya <02490>, dan yang berpaut <02388> kepada perjanjian-Ku <01285>, |
| 56:7 | niscaya Kusampaikan <0935> dia kepada <0413> bukit-Ku <02022> yang suci <06944> dan Kusukacitakan <08055> hatinya kelak di dalam rumah <01004> sembahyang-Ku <08605>: Bahwa segala korban bakaran <05930> dan segala korban sembelihan <02077> mereka itu akan kekenangan <07522> di atas <05921> mezbah-Ku <04196>, karena <03588> rumah-Ku <01004> akan disebut <07121> rumah <01004> sembahyang <08605> bagi segala <03605> bangsa <05971>. |
| 56:8 | Maka <06908> inilah firman <05002> Tuhan <0136> Hua <03069>, yang menghimpunkan <06908> <06908> segala orang Israel <03478>, yang sudah dihalau <01760> itu: Bahwa kepadanya Aku akan mengumpulkan <06908> lagi <05750> orang lain, terlebih <06908> dari pada sekalian mereka yang telah dihimpunkan <06908> kepadanya itu. |
| 56:9 | Marilah, hai segala <03605> margasatwa <02416> di padang <07704> dan segala <03605> binatang <02416> yang di hutan <03293>, datanglah <0857> makan <0398>! |
| 56:10 | Segala penghulu mereka itu buta <05787>, satupun <03605> tiada <03808> diketahuinya <03045>, semuanya <03605> itu anjing <03611> kelu <0483>, tiada <03808> ia tahu menyalak <05024>, mereka itu mengantuk sambil <05123> <01957> berbaring <07901> dan suka <0157> tidur <05123>. |
| 56:11 | Maka anjing <03611> ini lagi gelojoh <05794>, tiada <03808> ia tahu <03045> kenyang <07646>; bahkan, mereka <01992> itulah gembala <07462> yang tiada <03808> dapat <03045> mengerti <0995>, masing-masing <03605> balik <06437> kepada jalannya <01870> sendiri, masing-masing <0376> kepada labanya <01215> yang keji, jikalau orang yang terkemudian sekalipun <07097>, |
| 56:12 | katanya: Marilah <0857>, aku akan mengambil <03947> air anggur <03196>, kita akan minum minuman yang keras <07941>, maka seperti <01961> hari ini <02088> demikian juga besok <04279> hari <03117>, bahkan, terlebih ria dan mewah <05433> pula! |
Yesaya 56 - TL Interlinear [draft]
