| 55:1 | Hai <01945> kamu sekalian <03605> yang berdahaga <06771>! marilah <01980> kepada air <04325>, dan kamu yang <0834> tiada <0369> beruang <03701>, marilah <01980>, belilah <07666> dan makanlah <0398>, bahkan, marilah <01980>, belilah <07666> air anggur <03196> dan air susu <02461> dengan tiada <03808> uang <03701> dan dengan tiada <03808> harga <04242>! |
| 55:2 | Mengapa <04100> kamu membelanjakan <08254> uang <03701> karena barang yang bukan <03808> makanan <03899> dan kelelahanmu <03018> karena barang yang tiada <03808> dapat mengenyangkan <07654>? Dengarlah <08085> akan Daku <08085> dengan yakin <08085> <07654>, makanlah <0398> barang yang baik <02896> dan biarlah hatimu menyedapkan <06026> dirinya dengan kelimpahan <01880> itu. |
| 55:3 | Berilah <05186> telinga <0241>, marilah <01980> kepada-Ku <0413>, dengarlah <08085> kiranya, maka jiwamu <05315> akan hidup <02421>; dan Aku <03772> akan membuat <03772> dengan kamu suatu perjanjian <01285> yang kekal <05769>, segala janji selamat <02617> Daud <01732> yang tiada terubahkan <0539>. |
| 55:4 | Bahwasanya <02005> Aku sudah memberikan <05414> dia kepada segala bangsa <03816> akan saksi <05707> dan akan Penghulu <05057> dan Amir <06680> segala bangsa <03816>. |
| 55:5 | Bahwasanya <02005> engkau <03045> akan memanggil <07121> suatu bangsa <01471> yang tiada <03808> kaukenal <03045> akan dia, dan bangsa <01471> yang tiada <03808> mengenal <03045> engkau itupun <07323> akan datang mendapatkan <07323> mendapatkan <0413> dikau, maka demikianlah <07323> kehendak <04616> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, demikianlah kehendak Yang Mahasuci <06918> orang Israel <03478>, karena <03588> telah dipermuliakannya <06286> dikau. |
| 55:6 | Hendaklah kamu mencahari <01875> Tuhan <03068> sementara lagi boleh mendapat <04672> Dia, berdoalah <07121> kepadanya sementara <01961> lagi Ia hampir <07138>. |
| 55:7 | Hendaklah orang fasik <07563> itu meninggalkan <05800> jalannya <01870> dan orang <0376> jahat <0205> itu kepikirannya <04284>, dan hendaklah ia bertobat <07725> kepada <0413> Tuhan <03069>, maka dikasihankan <07355> Tuhan akan dia kelak, dan kepada <0413> Allah <0430> kita, karena <03588> Iapun mengampuni <05545> dengan limpahnya <07235>. |
| 55:8 | Karena <03588> kepikiran-Ku <04284> itu bukan <03808> <03808> kepikiranmu <04284>, dan jalanmu <01870> itu bukan <03808> jalan-Ku <01870>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 55:9 | Melainkan <03588> seperti tinggi <01361> langit <08064> dari pada bumi <0776>, demikianpun <03651> tinggi <01361> jalan-Ku <01870> dari pada jalanmu <01870> dan kepikiran-Ku <04284> dari pada kepikiranmu <04284>. |
| 55:10 | Karena <03588> seperti <0834> hujan <01653> dan salju <07950> turun <03381> dari <04480> langit <08064> dan tiada <03808> kembali <07725> ke sana <08033>, melainkan <03588> didiriskannya <07301> bumi <0776> dan dijadikannya ia berhasil <03205> dan menumbuhkan <06779> pokok, dan ia memberi <05414> biji-bijian <02233> kepada orang penabur <02232> dan roti <03899> kepada orang yang makan <0398>; |
| 55:11 | demikianpun <03651> perihal <01961> firman-Ku <01697>, yang <0834> terbit <03318> dari pada mulut-Ku <06310>, ia itu tiada <03808> akan kembali <07725> kepada-Ku <0413> dengan hampa <07387>, melainkan <03588> akan dilakukannya <06213> barang yang <0834> Kukehendaki <02654> dan ia itupun akan beruntung <06743> dalam segala sesuatu yang <0834> Kusuruhkan <07971> dia kepadanya <0413>. |
| 55:12 | Karena <03588> dengan kesukaan <08057> kamu akan keluar <03318> dan dengan selamat <07965> juga kamu akan dipimpin <02986>; bahwa segala gunung <02022> dan bukit <01389> akan bertempik <06476> sorak <07440> dan menyanyi ramai-ramai di hadapan <06440> kamu dan segala <03605> pohon kayu <06086> di padangpun <07704> akan bertepuk-tepuk <04222> tangan <03709>. |
| 55:13 | Akan ganti <08478> pokok duri <05285> kelak bertumbuh <05927> pohon senobar <01265> dan akan ganti <08478> pokok onak <05636> kelak bertumbuh <05927> pohon murd <01918>, maka <01961> inilah bagi <01961> Tuhan <03068> akan suatu nama <08034> dan akan tanda <0226> yang kekal <05769>, yang tiada <03808> terhapuskan <03772>. |
Yesaya 55 - TL Interlinear [draft]
