| 54:1 | Bersorak-sorailah <07442>, hai si mandul <06135> yang tidak <03808> pernah melahirkan <03205>! Bergembiralah <06476> dengan sorak-sorai <07440> dan memekiklah <06670>, hai engkau yang tidak <03808> pernah menderita sakit bersalin <02342>! Sebab <03588> yang ditinggalkan <08074> suaminya akan mempunyai lebih banyak <07227> anak <01121> dari pada yang bersuami <01166>, firman <0559> TUHAN <03068>. |
| 54:2 | Lapangkanlah <07337> tempat <04725> kemahmu <0168>, dan bentangkanlah <03407> tenda tempat kediamanmu <04908>, janganlah <0408> menghematnya <04908>; panjangkanlah <05186> tali-tali kemahmu <0408> dan pancangkanlah <02820> kokoh-kokoh <04340> patok-patokmu <02388> <03489>! |
| 54:3 | Sebab <03588> engkau akan mengembang <06555> ke kanan <03225> dan ke kiri <08040>, keturunanmu <02233> akan memperoleh tempat <06555> bangsa-bangsa <01471>, dan akan mendiami <03423> kota-kota <05892> yang sunyi <08074>. |
| 54:4 | Janganlah <0408> takut <03372>, sebab <03588> engkau tidak <03808> akan mendapat malu <0954>, dan janganlah <0408> merasa malu <03637>, sebab <03588> engkau tidak <03808> akan tersipu-sipu <02659>. Sebab <03588> engkau akan melupakan <07911> malu <01322> keremajaanmu <05934>, dan tidak <03808> akan mengingat <02142> lagi <05750> aib <02781> kejandaanmu <0491>. |
| 54:5 | Sebab <03588> yang menjadi suamimu <01166> ialah Dia yang menjadikan <06213> engkau, TUHAN <03068> semesta alam <06635> nama-Nya <08034>; yang menjadi Penebusmu <01350> ialah Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>, Ia disebut <07121> Allah <0430> seluruh <03605> bumi <0776>. |
| 54:6 | Sebab <03588> seperti isteri <0802> yang ditinggalkan <05805> dan yang bersusah <06087> hati <07307> TUHAN <03069> memanggil <07121> engkau kembali; masakan isteri <0802> dari masa <05271> muda akan tetap ditolak <03988>? firman <0559> Allahmu <0430>. |
| 54:7 | Hanya sesaat <07281> lamanya Aku meninggalkan <05800> engkau, tetapi karena kasih sayang <07356> yang besar <01419> Aku mengambil engkau kembali <06908>. |
| 54:8 | Dalam murka <07110> yang meluap <08241> Aku telah menyembunyikan <05641> wajah-Ku <06440> terhadap engkau sesaat <07281> lamanya, tetapi dalam kasih <02617> setia abadi <05769> Aku telah mengasihani <07355> engkau, firman <0559> TUHAN <03068>, Penebusmu <01350>. |
| 54:9 | Keadaan <03117> ini <02063> bagi-Ku <0> seperti pada zaman <03117> Nuh <05146>: seperti <0834> Aku telah bersumpah <07650> kepadanya <0> bahwa <05674> air <04325> bah <05146> tidak akan meliputi <05921> bumi <0776> lagi <05750>, demikianlah <03651> Aku telah bersumpah <07650> bahwa Aku tidak akan murka <07107> terhadap <05921> engkau dan tidak akan menghardik <01605> engkau lagi <05750>. |
| 54:10 | Sebab <03588> biarpun gunung-gunung <02022> beranjak <04185> dan bukit-bukit <01389> bergoyang <04131>, tetapi kasih setia-Ku <02617> tidak <03808> akan beranjak <04185> dari padamu dan perjanjian <01285> damai-Ku <07965> tidak <03808> akan bergoyang <04131>, firman <0559> TUHAN <03068>, yang mengasihani <07355> engkau. |
| 54:11 | Hai yang tertindas <06041>, yang dilanggar <05590> angin badai, yang tidak <03808> dihiburkan <05162>! Sesungguhnya <02009>, Aku <0595> akan <07257> meletakkan <03245> alasmu <06320> dari batu <068> hitam dan dasar-dasarmu <03245> dari batu nilam <05601>. |
| 54:12 | Aku akan membuat <07760> kemuncak-kemuncak <03539> tembokmu <08121> dari batu delima, pintu-pintu gerbangmu <08179> dari batu <068> manikam <0688> merah dan segenap <03605> tembok perbatasanmu <01366> dari batu <068> permata <02656>. |
| 54:13 | Semua <03605> anakmu <01121> akan menjadi murid <03928> TUHAN <03068>, dan besarlah <07227> kesejahteraan <07965> mereka; |
| 54:14 | engkau akan ditegakkan <03559> di atas kebenaran <06666>. Engkau <03559> akan jauh <07368> dari pemerasan <06233>, sebab <03588> engkau <03559> tidak <03808> usah lagi takut <03372>, dan engkau akan jauh dari kekejutan <04288>, sebab <03588> ia tidak <03808> akan mendekat <07126> kepadamu <0413>. |
| 54:15 | Apabila <02005> orang menyerbu <01481>, itu bukanlah <0657> dari pada-Ku <04310>; siapapun yang menyerbu <01481> <01481> engkau <0854>, ia akan rebah <05307> melawan engkau <05921> <0854>. |
| 54:16 | Sesungguhnya <02005>, Akulah <0595> yang menciptakan <01254> tukang <02796> besi yang menghembus <05301> api <0784> dan menghasilkan <06352> senjata <03627> menurut kecakapannya <04639>, tetapi Akulah <0595> juga yang menciptakan <01254> pemusnah <07843> untuk merusakkannya <02254>. |
| 54:17 | Setiap <03605> senjata <03627> yang ditempa <03335> terhadap <05921> engkau tidak <03808> akan berhasil <06743>, dan setiap <03605> orang yang melontarkan <03956> tuduhan melawan engkau <0854> <06965> dalam pengadilan <04941>, akan engkau buktikan <07561> salah. Inilah <02063> yang menjadi bagian <05159> hamba-hamba <05650> TUHAN <03068> dan kebenaran <06666> yang mereka terima dari pada-Ku, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
Yesaya 54 - TB Interlinear [draft]
