| 53:1 | Siapakah <04310> yang percaya <0539> kepada berita <08052> yang kami dengar, dan kepada siapakah <04310> tangan <02220> kekuasaan TUHAN <03068> dinyatakan <01540>? |
| 53:2 | Sebagai taruk <03126> ia tumbuh <05927> di hadapan <06440> TUHAN dan sebagai tunas <08328> dari tanah <0776> kering <06723>. Ia tidak <03808> tampan dan semaraknyapun <08389> tidak <03808> ada <01926> sehingga kita memandang <07200> dia, dan rupapun <07200> <01926> tidak <03808>, sehingga <08389> kita <0> menginginkannya <02530>. |
| 53:3 | Ia dihina <0959> dan dihindari <02310> orang <0376>, seorang <0376> yang penuh kesengsaraan <04564> <04341> dan yang biasa menderita kesakitan <04564>; ia sangat dihina <04564>, sehingga orang menutup mukanya <06440> <04564> terhadap dia <0959> dan bagi kitapun <04564> dia <0959> tidak <03808> masuk hitungan <02803>. |
| 53:4 | Tetapi sesungguhnya <0403>, penyakit <02483> kitalah <04341> <01931> yang ditanggungnya <05375>, dan kesengsaraan <04341> kita yang dipikulnya <05445>, padahal kita <0587> mengira <02803> dia kena <05060> tulah, dipukul <05221> dan ditindas <06031> Allah <0430>. |
| 53:5 | Tetapi dia <01931> tertikam <02490> oleh karena pemberontakan <06588> kita, dia <01792> diremukkan oleh karena <05771> kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan <07965> bagi kita <0> ditimpakan kepadanya <0>, dan oleh bilur-bilurnya <02250> kita menjadi sembuh <07495>. |
| 53:6 | Kita sekalian <03605> sesat <08582> seperti domba <06629>, masing-masing <0376> kita mengambil jalannya <01870> sendiri <06437>, tetapi TUHAN <03068> telah menimpakan <06293> kepadanya <0> kejahatan <05771> kita sekalian <03605>. |
| 53:7 | Dia <01931> dianiaya <05065>, tetapi dia <01931> membiarkan diri ditindas <06031> dan tidak <03808> membuka <06605> mulutnya <06310> seperti anak domba <07716> yang dibawa ke <02986> pembantaian <02874>; seperti induk <02986> domba yang kelu <07353> di depan <06440> orang-orang yang menggunting <01494> bulunya <0481>, ia tidak <03808> membuka <06605> mulutnya <06310>. |
| 53:8 | Sesudah penahanan <06115> dan penghukuman <04941> ia terambil <03947>, dan tentang nasibnya <01755> siapakah <04310> yang memikirkannya <07878>? Sungguh <03588>, ia terputus <01504> dari negeri <0776> orang-orang hidup <02416>, dan karena pemberontakan <06588> umat-Ku <05971> ia kena tulah <05061>. |
| 53:9 | Orang menempatkan <05414> kuburnya <06913> di antara orang-orang fasik <07563>, dan dalam matinya <04194> ia ada di antara penjahat-penjahat <06223>, sekalipun ia tidak <03808> berbuat <06213> kekerasan <02555> dan tipu <04820> tidak <03808> ada dalam mulutnya <06310>. |
| 53:10 | Tetapi TUHAN <03068> berkehendak <02654> meremukkan <01792> dia dengan kesakitan <02470>. Apabila <0518> ia menyerahkan dirinya <07760> sebagai korban penebus <0817> salah <05315>, ia akan melihat <07200> keturunannya <02233>, umurnya <03117> akan lanjut <0748>, dan kehendak <02656> TUHAN <03068> akan <06743> terlaksana <03027> olehnya <06743>. |
| 53:11 | Sesudah kesusahan <05999> jiwanya <05315> ia akan melihat <07200> terang dan menjadi puas <07646>; dan hamba-Ku <05650> itu <01931>, sebagai orang yang benar <06662>, akan membenarkan <06663> banyak <07227> orang oleh <05771> hikmatnya, dan kejahatan <05771> mereka dia pikul <05445>. |
| 53:12 | Sebab <03651> itu Aku akan membagikan <02505> kepadanya <0> orang-orang besar <07227> sebagai rampasan, dan ia akan memperoleh <0854> orang-orang kuat <06099> sebagai jarahan <07998>, yaitu sebagai ganti <08478> karena ia telah <0834> menyerahkan <06168> nyawanya <05315> ke dalam maut <04194> dan karena ia terhitung <04487> di antara pemberontak-pemberontak, sekalipun ia <01931> menanggung <05375> dosa <02399> banyak <07227> orang dan berdoa untuk pemberontak-pemberon <06293> <06586> <04487> pemberontak-pemberon <06586> <0854> |
Yesaya 53 - TB Interlinear [draft]
