| 50:1 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: "Di manakah <0335> gerangan <02088> surat <05612> cerai <03748> ibumu <0517> tanda Aku telah <0834> mengusir dia <07971>? Atau <0176> kepada siapakah <04310> di antara penagih <05383> hutang-Ku <0834> Aku pernah menjual <04376> engkau? Sesungguhnya <02005>, oleh karena kesalahanmu <05771> sendiri kamu terjual <04376> dan oleh karena pelanggaranmu <06588> sendiri ibumu <0517> diusir <07971>. |
| 50:2 | Mengapa <04069> ketika Aku datang <0935> tidak <0369> ada orang <0376>, dan ketika Aku memanggil <07121> tidak <0369> ada yang menjawab <06030>? Mungkinkah <07114> <07114> tangan-Ku <03027> terlalu pendek <06304> untuk membebaskan atau <0518> tidak <0369> adakah kekuatan <03581> pada-Ku untuk melepaskan <05337>? Sesungguhnya <02005>, dengan hardik-Ku <01606> Aku mengeringkan <02717> laut <03220>, Aku membuat <07760> sungai-sungai <05104> menjadi padang gurun <04057>; ikan-ikannya berbau <0887> amis <01710> karena tidak <0369> ada air <04325> dan mati <04191> kehausan <06772>. |
| 50:3 | Aku mengenakan <03847> pakaian kelam kepada langit <08064> dan menyelimutinya <06940> dengan kain kabung <08242>." |
| 50:4 | Tuhan <0136> ALLAH <03069> telah memberikan <05414> kepadaku <0> lidah <03956> seorang murid <03928>, supaya <03045> dengan perkataan <01697> aku dapat memberi semangat baru kepada orang yang letih lesu. Setiap <01242> pagi <01242> Ia mempertajam <05790> pendengaranku <0241> untuk mendengar <08085> seperti seorang murid <03928>. |
| 50:5 | Tuhan <0136> ALLAH <03068> telah membuka <06605> telingaku <0241>, dan aku <0595> tidak <03808> memberontak <04784>, tidak <03808> berpaling <05472> ke belakang <0268>. |
| 50:6 | Aku memberi <05414> punggungku <01460> kepada orang-orang yang memukul <05221> aku, dan pipiku <03895> kepada orang-orang <03895> yang mencabut janggutku <04803>. Aku tidak <03808> menyembunyikan <05641> mukaku ketika aku dinodai <03639> dan diludahi <07536>. |
| 50:7 | Tetapi Tuhan <0136> ALLAH <03069> menolong <05826> aku; sebab <03651> itu aku tidak <03808> mendapat noda <03637>. Sebab <03651> itu aku meneguhkan <07760> hatiku seperti keteguhan <02496> gunung batu karena aku tahu <03045>, bahwa <03588> aku tidak <03808> akan mendapat malu <0954>. |
| 50:8 | Dia yang menyatakan <07138> aku benar <06663> telah dekat <07138>. Siapakah <04310> yang berani berbantah <07378> dengan <0854> aku? Marilah kita tampil <05975> bersama-sama <03162>! Siapakah <04310> lawanku <01167> berperkara <04941>? Biarlah ia mendekat <05066> kepadaku <0413>! |
| 50:9 | Sesungguhnya <02005>, Tuhan <0136> ALLAH <03069> menolong <05826> aku; siapakah <04310> yang berani menyatakan <01931> aku bersalah <07561>? Sesungguhnya <02005>, mereka semua <03605> akan memburuk seperti pakaian <0899> yang sudah usang <01086>; ngengat <06211> akan memakan <0398> mereka. |
| 50:10 | Siapa <04310> di antaramu <0> yang takut <03373> akan TUHAN <03068> dan mendengarkan <08085> suara <06963> hamba-Nya <05650>? Jika ia hidup <01980> dalam kegelapan <02825> dan tidak <0369> ada cahaya <05051> bersinar baginya <0>, baiklah ia percaya <0982> kepada nama <08034> TUHAN <03068> dan bersandar <08172> kepada Allahnya <0430>! |
| 50:11 | Sesungguhnya <02005>, kamu semua <03605> yang menyalakan <06919> api <0784> dan yang memasang panah-panah <02131> api <0784>, masuklah ke dalam nyala apimu <02131>, dan ke tengah-tengah panah-panah <0217> api <0784> yang telah kamu pasang! Oleh tangan-Kulah hal <04620> itu akan terjadi atasmu; kamu <04620> akan berbaring <07901> di tempat siksaan <04620>. |
Yesaya 50 - TB Interlinear [draft]
