| 5:1 | Aku hendak <03039> menyanyikan <07891> nyanyian <04994> tentang kekasihku <03039>, nyanyian <07892> kekasihku <01730> tentang <03039> kebun <03754> anggurnya: Kekasihku itu mempunyai kebun anggur <01961> <03754> di lereng bukit yang subur <03039>. |
| 5:2 | Ia mencangkulnya <05823> dan membuang batu-batunya <05619>, dan menanaminya <05193> dengan <05619> pokok <08321> anggur pilihan; ia mendirikan <01129> sebuah menara <04026> jaga di tengah-tengahnya <08432> dan menggali <02672> lobang tempat <03342> memeras anggur <06025>; lalu dinantinya <03342> dinantinya <01571> supaya kebun itu menghasilkan <02672> buah anggur <06025> yang baik, tetapi yang dihasilkannya <06960> ialah buah anggur <06025> yang asam <0891>. |
| 5:3 | Maka sekarang <06258>, hai penduduk <03427> Yerusalem <03389>, dan orang <0376> Yehuda <03063>, adililah <08199> antara <0996> Aku dan kebun <03754> anggur-Ku <04994> itu. |
| 5:4 | Apatah <04100> lagi <05750> yang harus <04100> diperbuat <06213> untuk kebun <03754> anggur-Ku itu, yang belum <03808> Kuperbuat <06213> kepadanya <0>? Aku menanti supaya dihasilkannya buah anggur <06025> yang baik, mengapa <04069> yang dihasilkannya <06960> hanya buah anggur <06025> yang asam <0891>? |
| 5:5 | Maka sekarang <06258>, Aku mau memberitahukan <03045> kepadamu apa yang <0834> hendak <0589> Kulakukan <06213> kepada kebun <03754> anggur-Ku <05493> itu: Aku akan menebang pagar <04881> durinya <01197>, sehingga kebun itu dimakan habis <01197>, dan melanda <06555> temboknya <01447>, sehingga <01961> kebun itu diinjak-injak <04823>; |
| 5:6 | Aku <07896> akan membuatnya ditumbuhi <07896> semak-semak <01326>, tidak <03808> dirantingi <02168> dan tidak <03808> disiangi <07898> <08068> <05737>, sehingga tumbuh puteri malu <07898> dan rumput <07898>; Aku akan memerintahkan <06680> awan-awan <05645>, supaya jangan <08068> diturunkannya hujan ke atasnya <04306> <04305>. |
| 5:7 | Sebab <03588> kebun <03754> anggur TUHAN <03068> semesta alam <06635> ialah kaum <01004> Israel <03478>, dan orang <0376> Yehuda <03063> ialah tanam-tanaman <05194> kegemaran-Nya <08191>; dinanti-Nya <06960> keadilan <04941>, tetapi hanya ada <02009> kelaliman, dinanti-Nya <04939> kebenaran <06666> tetapi hanya ada <02009> keonaran <06818>. |
| 5:8 | Celakalah <01945> mereka yang menyerobot <05060> rumah <01004> demi <05060> rumah <01004> dan mencekau <07126> ladang <07704> demi ladang <07704>, sehingga <05704> tidak ada <0657> lagi tempat <04725> bagi orang lain dan hanya <0905> kamu sendiri yang tinggal <03427> di dalam <07130> negeri <0776>! |
| 5:9 | Di telingaku <0241> terdengar firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Sesungguhnya <0518> banyak <07227> rumah <01004> akan menjadi sunyi sepi <08047>; rumah-rumah yang besar <01419> dan yang baik <02896> tidak <0369> akan ada penghuninya <03427>. |
| 5:10 | Sebab <03588> kebun <03754> anggur yang luasnya <06776> sepuluh <06235> hari membajak akan menghasilkan <06213> hanya satu bat <01324> anggur; dan satu <0259> homer <02563> benih <02233> akan menghasilkan <06213> hanya satu efa <0374> gandum." |
| 5:11 | Celakalah <01945> mereka yang bangun pagi-pagi <07925> dan terus mencari minuman <07941> keras, dan duduk-duduk sampai <0309> malam hari <05399>, sedang badannya dihangatkan <01814> anggur <03196>! |
| 5:12 | Kecapi <03658> dan gambus <05035>, rebana <08596> dan suling <02485>, serta anggur <03196> terdapat dalam perjamuan-perjamuan <05027> <04960> mereka, tetapi perbuatan <06467> TUHAN <03068> tidak <03808> dipandangnya <03027> <05027> dan pekerjaan <04639> TUHAN tidak <03808> dilihatnya <07200>. |
| 5:13 | Sebab <03651> itu umat-Ku <05971> harus pergi ke dalam pembuangan <01540>, oleh sebab mereka tidak <01097> mengerti <01847> apa-apa; orang-orang <04962> yang mulia <03519> akan mati <04962> kelaparan <07458>, dan khalayak <01995> ramai akan menderita <06704> kehausan <06772>. |
| 5:14 | Sebab <03651> itu dunia <07585> orang mati akan membuka kerongkongannya lapang-lapang <05938> lapang-lapang <07337> dan akan mengangakan <06473> mulutnya <06310> lebar-lebar <05938> dengan <06310> tiada terhingga <05938>, terhingga <02706>, sehingga lenyap <05938> ke <03381> dalamnya <0> segala <02706> kesemarakan <01926> dan keramaian <01995> Yerusalem <05938>, segala <02706> kegaduhannya <0> <05938> kegaduhannya <07588> dan orang-orang <07588> yang bersukaria <05938> di kota <0> itu. |
| 5:15 | Maka <07817> manusia <0120> akan ditundukkan <07817>, dan orang akan direndahkan <08213>, ya, orang-orang <0376> sombong <01364> <05869> akan direndahkan <08213>. |
| 5:16 | Tetapi TUHAN <03068> semesta alam <06635> akan ternyata maha tinggi <01361> dalam keadilan-Nya <06666> <04941>, dan Allah <0410> yang maha kudus <06918> akan menyatakan kekudusan-Nya <06942> dalam kebenaran-Nya <06666> <04941>. |
| 5:17 | Maka domba-domba <03532> akan makan <0398> rumput <07462> di situ seperti di padangnya <01699> sendiri dan kambing-kambing akan mencari makan <0398> dalam reruntuhan <02723> gedung-gedung <04220> orang kaya. |
| 5:18 | Celakalah <01945> mereka yang memancing <04900> kesalahan <05771> dengan tali <02256> kedustaan <05699> <07723> dan dosa <02403> seperti dengan tali <05688> gerobak <05699>, |
| 5:19 | yang berkata <0559>: "Baiklah Allah lekas-lekas <04116> dan cepat-cepat <02363> melakukan tindakan-Nya <04639>, supaya <04616> kita lihat <07200>; dan baiklah keputusan <06098> Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>, datang <0935> mendekat <07126>, supaya kita tahu <03045>." |
| 5:20 | Celakalah <01945> mereka yang menyebutkan <0559> kejahatan <07451> itu baik <02896> dan kebaikan <02896> itu jahat <07451>, yang mengubah <07760> kegelapan <02822> menjadi terang <0216> dan terang <0216> menjadi kegelapan <02822>, yang mengubah <07760> pahit <04751> menjadi manis <04966>, dan manis <04966> menjadi pahit <04751>. |
| 5:21 | Celakalah <01945> mereka yang memandang <05048> dirinya bijaksana <02450>, yang menganggap <05869> dirinya pintar <0995> <06440> <05048>! |
| 5:22 | Celakalah <01945> mereka yang menjadi jago <01368> minum <08354> dan juara <02428> <0582> <03196> dalam mencampur <04537> minuman <07941> keras; |
| 5:23 | yang membenarkan <06663> orang fasik <07563> karena <06118> suap <07810> dan yang memungkiri hak <04480> <05493> <06666> orang benar <06662>. |
| 5:24 | Sebab <03651> itu seperti lidah <03956> api <0784> memakan <0398> jerami <07179>, dan seperti rumput <02842> kering habis lenyap dalam nyala <03852> api, demikian akar-akar <04716> mereka akan menjadi <01961> busuk, dan kuntumnya <080> <06525> akan beterbangan <05927> seperti abu, oleh <080> <06525> karena <03588> mereka telah menolak <03988> pengajaran <08451> TUHAN <03068> semesta alam <06635> dan menista <05006> firman <0565> Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>. |
| 5:25 | Sebab <03651> itu bangkitlah <02734> murka <0639> TUHAN <03068> terhadap umat-Nya <05971>, diacungkan-Nya <05186> tangan-Nya <03027> terhadap <05921> mereka dan dipukul-Nya <05221> mereka; gunung-gunung <02022> akan gemetar <07264>, dan mayat-mayat <05038> mereka akan seperti kotoran <05478> di tengah <07130> jalan <02351>. Sekalipun semuanya <03605> ini <02063> terjadi, murka-Nya <0639> belum <03808> surut <07725>, dan tangan-Nya <03027> masih <05750> teracung <05186>. |
| 5:26 | Ia akan melambaikan <05375> panji-panji <05251> kepada bangsa <01471> yang dari jauh <07350>, dan akan bersuit <08319> memanggil mereka dari ujung <07097> bumi <0776>; sesungguhnya <02009> mereka akan datang <0935> dengan segera <04120>, dengan cepat <07031>! |
| 5:27 | Tiada <0369> yang lelah <05889> dan tiada <0369> yang tersandung <03782> di antaranya; mereka tidak <03808> terlelap <05123> dan tidak <03808> tertidur <03462>, tidak <03808> terlepas <06605> ikat <0232> pinggangnya <02504> dan tali <08288> kasutnya <05275> tidak terputus <08288>; terputus <05423>; |
| 5:28 | anak panahnya <02671> ditajamkan <08150>, dan segala <03605> busurnya <07198> dilentur <01869>; kuku <06541> kudanya <05483> keras seperti batu api <01534> dan roda keretanya seperti puting <01534> beliung <05492>. |
| 5:29 | Aumnya <07581> seperti singa <03833> betina, mereka mengaum <07580> seperti singa <03715> muda; mereka meraung <05098> dan menangkap <0270> mangsanya <02964>, membawanya <06403> lari dan tidak <0369> ada yang melepaskan <05337>. |
| 5:30 | Pada <05098> hari <03117> itu <01931> mereka akan diliputi <05100> oleh suara seperti suara laut <03220> menderu. Jika orang memandang <05027> ke bumi <0776>, sesungguhnya <02009>, ada gelap <02822> yang menyesakkan <06862>, dan terang <0216> menjadi gelap <02821> oleh awan-awan <06183>! |
Yesaya 5 - TB Interlinear [draft]
