| 44:1 | Tetapi sekarang, hai hambaKu Jakub, dengarlah, hai Israil jang sudah Kupilih. |
| 44:2 | Demikianlah kata Pembuatmu, Jahwe, jang telah membentuk engkau sedari kandungan dan menolong engkau: "Djanganlah takut, hai hambaKu Jakub, Jesjurun jang sudah Kupilih. |
| 44:3 | Sebab Aku akan menuangkan air atas padang kersang dan arus ditanah kering. Aku akan menuangkan rohKu atas keturunanmu dan berkahKu atas pantjaranmu. |
| 44:4 | Maka mereka tumbuh bagaikan rumput di-tengah2 air, laksana pokok beringin ditepi anak2 sungai. |
| 44:5 | Jang satu akan berkata: "Aku milik Jahwe" dan jang lain menjebut dirinja dengan nama Jakub dan jang lain lagi menulis pada tangannja: "Jahwe punja", dan mendapat sebutan Israil." |
| 44:6 | Demikianlah Jahwe, Radja Israil dan Penebusnja, Jahwe Balatentara berkata: "Akulah awal-mula dan Akupun jang terachir, selain dari Aku tidak adalah ilah. |
| 44:7 | Siapa gerangan serupa dengan Daku? Hendaknja ia menjerukannja, memberitahukan serta membentangkannja kepadaKu. Siapa gerangan dari sediakala memaklumkan apa jang datang? Hendaknja mereka memberitahu kami apa jang akan sampai. |
| 44:8 | Djanganlah kedjut dan djanganlah kaget. Bukankah sudah lama Kupermaklumkan dan Kuberitahu? Kamulah saksiKu! Adakah Allah selain dari Aku ataukah Padas? Tidak Kukenal." |
| 44:9 | Semua pemahat berhala hampa belaka dan kesukaan mereka tidak berfaedah. Saksi2 mereka tidak sampai melihat dan tidak dapat tahu, sehingga mereka itu bermalu. |
| 44:10 | Siapa gerangan membentuk dewa dan menuangkan berhala dengan tidak beruntung? |
| 44:11 | Se-sungguh2nja, semua kawannja bermalu dan segala tukangnja manusia belaka. Hendaknja mereka semua berhimpun dan tampil kemuka, maka mereka akan terkedjut dan bermalu serentak. |
| 44:12 | Si tukang besi ada kampaknja dan ia bekerdja dibahang arang. Dengan martil ia membentuknja dan dengan lengannja mengerdjakannja. Iapun mendjadi lapar dan kehabisan tenaga. Ia tidak minum air dan lalu letih-lesu. |
| 44:13 | Si tukang kaju merentangkan pita pengukur, dengan kapur menggoreskannja lalu mengerdjakannja dengan ketam dan dengan djangka menggoreskannja. Ia membuatnja berupa orang dan seperti manusia jang djitu untuk mendiami rumah2an. |
| 44:14 | Ia telah menebang bagi dirinja sepokok aras ataupun mengambil pohon saru atau pokok berangan, jang telah dipiaranja bagi dirinja diantara pepohonan dihutan. Ataupun ia telah menanam pokok aras jang lalu berkat hudjan mendjadi besar. |
| 44:15 | Itu lalu dipakai manusia sebagai kaju bakar. Orang mengambil daripadanja untuk berdiang dan djuga menunukannja untuk membakar roti. Tapi orangpun mengerdjakan ilah dan lalu bersembah sudjud kepadanja; membuat berhala dan membungkuk dihadapannja. |
| 44:16 | Separuhnja dibakar dalam api; atas arang2nja orang memanggang daging, makan panggangan itu dan lalu mendjadi kenjang. Iapun berdiang lagi berkata: "Aho, aku mendjadi hangat, aku merasakan apinja!" |
| 44:17 | Tapi dari sisanja ia membuat sebuah ilah, berhalanja. Ia membungkuk dihadapannja, bersembah sudjud dan berdoa kepadanja dengan berkata: "Lepaskanlah aku, sebab engkaulah ilahku." |
| 44:18 | Mereka itu tidaklah tahu maupun mengerti, sebab mata mereka berlengket, sehingga tidak melihat; hati mereka (keras), sehingga tidak sampai memahami. |
| 44:19 | Tidak ada seorangpun jang menimbang, tidak ada pengetahuan maupun pengertian, sehingga ia sampai berpikir: "Separuhnja telah kubakar didalam api dan djuga aku telah membakar roti atas arang2nja, memanggang daging jang telah kumakan, dan sisanja telah kubuat mendjadi kengerian dan aku membungkuk didepan sepotong kaju." |
| 44:20 | Orang jang asjik akan debu menjesatkan hati jang teperdaja; ia takkan menjelamatkan njawanja dan takkan berkata: "Bukankah dusta sadja apa jang ada ditangan kananku?" |
| 44:21 | Ingatlah akan itu, hai Jakub, sebab hambaKulah engkau, ja Israil. Engkau telah Kubentuk, engkau mendjadi hambaKu, ja Israil, engkau tidak Kulupakan. |
| 44:22 | Aku menghapus kesalahanmu seperti mega dan dosamu laksana awan. Berbaliklah kepadaKu, sebab engkau telah Kutebus. |
| 44:23 | Bersoraklah, hai langit, sebab Jahwe sudah bertindak, bersorak-sorailah, hai dalamnja bumi! Hendaklah bertempik sorak, hai gunung-gemunung, hutan dan segala pohonnja! Sebab Jahwe telah menebus Jakub dan memuliakan diriNja di Israil. |
| 44:24 | Demikianlah kata Penebusmu Jahwe jang membentuk engkau sedari kandungan: Aku Jahwe jang membuat se-gala2nja, jang sendirian membentangkan langit. Aku memaparkan bumi, siapa gerangan beserta denganKu? |
| 44:25 | Aku membatalkan alamat2 para nabi pembual dan menjatakan ke-gila2an para tukang hobatan; Aku menampik para bidjak dan pengetahuannja Kunjatakan kebodohan. |
| 44:26 | Aku meneguhkan sabda hambaKu dan rentjana para utusanku Kubuat berhasil. Tentang Jerusjalem Aku berkata: "Hendaknja didiami" dan tentang segala kota Juda: "Hendaknja dibangun kembali," dan puingnja akan Kudirikan. |
| 44:27 | Kepada tubir itu Aku berkata: "Hendaklah kering, arus2mu hendak Kukeringkan". |
| 44:28 | Kepada Cyrus Aku berkata: "Hai gembalaKu!" Ia akan melaksanakan segala keinginanKu seraja berkata kepada Jerusjalem: "Hendaklah dibangun kembali" dan (kepada) baitullah: "Hendaklah dialaskan." |
Yesaya 44 - Alkitab Ende
