| 41:1 | Dengan diam dengarlah Aku, hai sekalian pulau, dan hendaknja sekalian kaum membaharui kekuatannja. Hendaknja mereka menghampiri lagi berbitjara, marilah kita menghadap pengadilan bersama. |
| 41:2 | "Siapa gerangan menampilkan dari timur dia jang langkah2nja menemukan kemenangan? Siapa menjerahkan kepadanja sekalian bangsa lagi menaklukkan para radja? Pedangnja membuat mereka mendjadi laksana debu dan busurnja membuatnja bagaikan djerami jang diterbangkan |
| 41:3 | Ia mengedjar mereka dan dengan aman bergerak madju, kakinja tidak sampai memidjak lorongnja. |
| 41:4 | Itu dikerdjakan dan dilaksanakan oleh siapa? Oleh Dia jang menjebut segala angkatan sedari semula! Aku, Jahwe, adalah jang pertama dan dengan jang terachirpun Akulah ada." |
| 41:5 | Kepulauan melihat, lalu ketakutan, udjung2 bumi gemetar; mereka mendekat dan menghampiri. |
| 41:6 | Masing2 orang menolong temannja dan jang satu berkata kepada jang lain: "Tetapkan hati!" |
| 41:7 | Si tukang menetapkan hati si pandai emas, jang memipihkan dengan tukul besi (menetapkan hati) orang jang memalu paron. Tentang pateri katanja: "Baiklah itu." (Berhala) itu lalu dipasangnja dengan pasak, agar djanganlah gojah. |
| 41:8 | Adapun engkau, hai hambaku Israil, hai Jakub jang sudah Kupilih, keturunan Ibrahim, sahabatku! |
| 41:9 | Engkau, jang Kuambil dari udjung2 bumi, jang Kupanggil dari pelosok2nja, kepadamu Aku berkata: "Hambakulah engkau, engkau telah Kupilih dan tidak Kutolak." |
| 41:10 | Djanganlah takut, sebab Aku beserta denganmu; djanganlah menengok dengan geman, sebab Akulah Allahmu. Aku menguatkan dikau dan djuga menolong engkau serta mentjengkam engkau dengan tangankananKu jang berdjaja |
| 41:11 | Se-sungguh2nja, bermalu dan tersipu2lah semua jang menggusari engkau; mereka akan mendjadi seperti ketiadaan lagi lenjap, jaitu orang jang bersengketa denganmu. |
| 41:12 | Mereka akan kautjari tapi tidak kaudapati, jakni orang jang melawan dikau; mereka akan mendjadi seperti ketiadaan dan kekosongan lajaknja, jaitu orang jang memerangi engkau. |
| 41:13 | Sebab Aku, Jahwe, Allahmu, jang memegang tangankananmu lagi berkata kepadamu: "Djanganlah takut, Aku hendak menolong engkau." |
| 41:14 | Djanganlah takut, hai berenga Jakub, hai kuman Israil! Aku hendak menolong engkau - itulah firman Jahwe Penebusmu ialah sang Kudus Israil. |
| 41:15 | Se-sungguh2nja, Aku membuat dikau mendjadi pengeretan pengirik jang baru dan jang bergerigi rangkap. Engkau akan meng-irik2 lagi menjerbuk gunung-gemunung dan membuat bukit2 mendjadi laksana sekam. |
| 41:16 | Itulah akan kautampi dan lalu diterbangkan angin dan taufan akan mentjerai-beraikannja. Tapi engkau akan bersorak-sorai dalam Jahwe dan membanggakan Sang Kudus Israil. |
| 41:17 | Kaum hina-dina dan miskin men-tjari2 air tapi tidak ada, karena haus lidahnja kekeringan. Tapi Aku, Jahwe, akan mendengarkan mereka, Aku, Sang Kudus Israil, takkan meninggalkannja. |
| 41:18 | Di-djalan2 digurun Aku akan menerbitkan sungai dan mataair ditengah lembah; padang gurun akan Kubuat mendjadi paja berair dan padang tandus mendjadi pantjaran2 air. |
| 41:19 | Dipadang gurun akan Kutempatkan pohon aras, menaga, murta dan pokok zaitun; dipadang kersang akan Kutanam pohon saru bersama dengan pokok tjemara dan eru, |
| 41:20 | agar mereka melihat lalu ketahui, memperhatikan dan lalu memahami djuga, bahwa tangan Jahwelah jang berbuat begitu dan Sang Kudus Israillah jang mentjiptakannja. |
| 41:21 | "Hadapkanlah perkaramu, kata Jahwe, sebutkanlah pembuktianmu, kata Si Radja Jakub. |
| 41:22 | Hendaklah mereka mendekat dan lalu memberitahu apa jang akan terdjadi. Dari jang dahulu apakah jang sesungguhnja diberitahukan mereka, sehingga kami menaruh perhatian kepadanja? Ataukah kamu memaklumkan apa jang akan datang, sehingga kami mengetahui kesudahannja? |
| 41:23 | Beritahukanlah apa jang kemudian akan terdjadi, maka kami ketahui kamu sesungguhnja ilah! Betul, berbuatlah baik ataupun djahat sadja, agar kami tertjengang dan melihat serentak! |
| 41:24 | Se-sungguh2nja, kamu ketiadaan belaka dan pekerdjaanmupun tidak ada apa2 kengerianlah dia jang memilih kamu." |
| 41:25 | Dari sebelah utara Aku telah menampilkan seseorang dan iapun datang, dari tempat terbit matahari ia telah Kupanggil dengan namanja. Ia telah meng-indjak2 para wali negeri laksana tanah liat bagai si pendjunan memidjak lempung. |
| 41:26 | Siapa gerangan memberitahukan itu sedari semula sehingga kami ketahui, memberitahu sebelumnja, sehingga kami mesti berkata: "Dia itu benar!" Betul, tidak ada seseorangpun jang telah memberitahu, betul, tidak ada seorangpun memaklumkan, betul, tidak ada seorangpun djua jang mendengar kamu katakan. |
| 41:27 | Aku sebagai jang pertama telah memberitahukan kepada Sion dan memberi Jerusjalem seorang pewarta. |
| 41:28 | Aku menengok tetapi tidak ada seseorang, dan dari antara mereka tidak ada jang dapat memberi nasehat, sehingga Aku dapat bertanja kepada mereka dan mereka berdjawab. |
| 41:29 | Se-sungguh2nja, mereka semua ketiadaan belaka, dan perbuatan2njapun tidak apa2; angin dan hampa sadjalah artja tuangan mereka. |
Yesaya 41 - Alkitab Ende
