| 39:1 | Hata, pada masa <06256> itu juga <01931> disuruh <07971> Merodakh <04757> Baladan bin <01121> Baladan <01081>, raja <04428> Babil <0894>, akan orang membawa surat <05612> kiriman dan bingkisan <04503> kepada <0413> Hizkia <02396>, karena <03588> telah kedengaranlah <08085> kabar kepadanya, mengatakan <03588> baginda sudah gering <02470>, lalu sembuh pula <02388>. |
| 39:2 | Maka sukacitalah <08055> hati Hizkia <02396> akan <0853> mereka itu, lalu ditunjuknya <07200> kepadanya khazanahnya <05238>, segala <0853> emas <02091>, perak <03701> dan rempah-rempah <01314> dan minyak <08081> yang harum baunya <02896>, dan segenap <03605> gedung <01004> senjatanya <03627> dan <0853> segala <03627> sesuatu <03605> yang <0834> terdapat <04672> di dalam khazanahnya <0214>, baik <02896> yang di dalam istananya <01004> <01004> baik <02896> yang di dalam <01004> segenap <03605> kerajaannya <04474>, suatupun tiada <03808> yang <0834> tiada <03808> ditunjuk <07200> Hizkia <02396> kepada mereka itu. |
| 39:3 | Maka pada masa itu datanglah <0935> nabi <05030> Yesaya <03470> mendapatkan <0413> raja <04428> Hizkia <02396> serta katanya <0559> kepadanya <0413>: Apa <04100> kata <0559> orang-orang <0582> itu dan dari mana <0370> datangnya <0935> mendapatkan <0413> dikau? Maka sahut <0559> Hizkia <02396>: Adapun mereka itu sudah datang <0935> <0935> kepadaku <0413> <0413> itu dari negeri <0776> yang jauh <07350>, yaitu dari Babil <0894>. |
| 39:4 | Maka kata <0559> Yesaya: Apakah <04100> dilihatnya <07200> di dalam istanamu <01004>? Maka sahut <0559> Hizkia <02396>: Mereka itu sudah melihat <07200> <07200> segala sesuatu <03605> yang <0834> di dalam istanaku <01004>; barang suatu <01697> juapun tiada <03808> di dalam khazanahku <01697>, yang <0834> tiada <03808> kutunjuk <0214> kepadanya. |
| 39:5 | Lalu kata <0559> Yesaya <03470> kepada <0413> Hizkia <02396>: Sekarang dengarlah <08085> olehmu firman <01697> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>. |
| 39:6 | Bahwasanya <02009> hari <03117> akan datang <0935> kelak apabila <05375> segala sesuatu <03605> di dalam istanamu <01004> dan segala sesuatu yang <0834> telah <0834> ditaruh <0686> oleh nenek <01> moyangmu di dalam khazanah sampai <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, ia itu akan dibawa ke Babil <0894>, suatupun tiada <03808> akan tinggal <03498>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
| 39:7 | Tambahan pula akan diambilnya <03947> dari pada <04480> anak-anakmu <01121> laki-laki <03205> yang <0834> akan berpancar <03318> dari padamu <04480> dan yang <0834> kauperoleh <03205> itu, dijadikannya <03947> penjawat <05631> di dalam istana <01964> baginda raja <04428> Babil <0894>. |
| 39:8 | Maka kata <0559> Hizkia <02396> kepada <0413> Yesaya <03470>: Benarlah <02896> firman <01697> Tuhan <03068> yang <0834> kaukatakan <01696> itu. Dan lagi katanya <0559>: Adalah <01961> juga selamat <07965> sentosa <0571> pada segala hari <03117> umur hidupku <0571>. |
Yesaya 39 - TL Interlinear [draft]
