| 38:1 | Bermula, maka pada masa <03117> itu juga <01992> jatuhlah <02470> Hizkia <02396> sakit payah, hampir akan mati <04191>, maka datanglah <0935> nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amos <0531> menghadap <05030> baginda, serta katanya <0559>: Demikian <03541> ini firman <0559> Tuhan <03068>: Berwasiatlah <06680> engkau kepada <06680> orang isi istanamu <01004>, karena <03588> engkau akan mati <04191> kelak <0859>, dan tiada <03808> hidup <02421> lagi. |
| 38:2 | Setelah <05437> itu maka bagindapun memalungkan <05437> wajahnya <06440> ke <0413> sebelah dinding <07023> lalu <05437> meminta <06419> doa kepada <0413> Tuhan <03068>, |
| 38:3 | sembahnya <0559>: Ya <0577> Tuhan <03068>, hendaklah kiranya <04994> Engkau ingat <02142> akan hal aku sudah berjalan <01980> di hadapan hadirat-Mu <06440> dengan segala benar <0571> dan sempurna <08003> hatiku <03820> dan sudah kuperbuat <06213> barang yang baik <02896> kepada pemandangan-Mu <01058> <05869>. Maka Hizkiapun <02396> menangislah <01058> tersedih-sedih <01058>. |
| 38:4 | Maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepada <0413> Yesaya <03470>, bunyinya <0559>: |
| 38:5 | Pergilah <01980> engkau, katakanlah <0559> kepada <0413> Hizkia <02396>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069>, Allah <0430> moyangmu <01> Daud <01732>: Sudah Kudengar <08085> permintaan <08605> doamu, dan sudah Kulihat <07200> segala air matamu <01832>; bahwasanya <02005> Aku akan menambahi <03254> panjang umurmu <03117> dengan lima <02568> belas <06240> tahun <08141> lagi; |
| 38:6 | dan Aku akan melepaskan <05337> dikau kelak dari pada tangan <03709> raja <04428> benua Asyur <0804>, demikianpun negeri <05892> ini <02063>, dan Aku akan memeliharakan <01598> negeri <05892> ini <02063>. |
| 38:7 | Maka inilah <02088> tanda <0226> bagimu dari pada Tuhan <03068>, bahwa Tuhan <03068> akan <0853> menyampaikan <01697> <06213> juga <02088> barang <01697> yang telah <0834> Ia berfirman <01696> itu. |
| 38:8 | Bahwasanya <02005>, adapun bayang <06738> <07725> matahari <08121> pada tangga <04609>, yang <0834> sudah turun <03381> pada tangga <04609> Akhaz <0271> itu, ia itu akan Kuundurkan <0322> sepuluh <06235> tapak <04609> ke belakang. Maka undurlah <07725> bayang matahari <08121> itu sepuluh <06235> tapak <04609> ke belakang pada tangga <04609> yang <0834> sudah ia turun <03381> itu <0>. |
| 38:9 | Maka inilah surat puji-pujian <04385> Hizkia <02396>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, pada masa ia sudah sakit <02470> dan iapun disembuhkan <02421> dari pada sakitnya <02483>. |
| 38:10 | Bahwa <0589> kataku <0559>: Pada pertengahan <01824> hari <03117> hidupku aku akan berjalan <01980> ke pintu <08179> kubur <07585>; barang <03499> yang tinggal <03499> dari pada tahunku <08141> <03499> tahunku <06485> itu dikurangkan padaku. |
| 38:11 | Kataku <0559>: Bahwa aku tiada <03808> lagi akan melihat <07200> Tuhan <03050>, yaitu Tuhan <03050> di dalam negeri <0776> orang yang hidup <02416>; tiada <03808> lagi <05750> aku akan memandang <05027> manusia <0120> serta <05973> dengan segala isi <03427> dunia <02309>. |
| 38:12 | Umurku <05265> <01755> sudah lalu <05265> dan dipindahkan <01540> dari padaku <04480> seperti sebuah pondok <0168> orang gembala <07473>; aku sudah memutuskan hidupku <02416> selaku <07088> orang tenun <0707>, terkeratlah <01214> <01803> ia itu dari pada orang kebanyakan <01803>, sehari <03117> semalam <03915> lagi maka Engkau menghabiskan <07999> daku! |
| 38:13 | Jikalau aku sudah menyenangkan <07737> hatiku sampai <05704> pagi <01242> hari, maka sekarang adalah seperti singa <0738> mematahkan <07665> segala <03605> tulangku <06106>, sehari <03117> semalam <03915> lagi maka Engkau menghabiskan <07999> daku. |
| 38:14 | Seperti <05483> burung layang-layang <05693> yang terbang ke sana ke <01809> mari <06850>, demikianpun <03651> mencicitlah aku <01897> <06850>; seperti burung merpati <03123> demikianpun bunyiku <01809>; mataku <05869> menengadahlah <04791> ke langit, ya Tuhan <0136>! bahwa aku disengsarakan <06234>; hendaklah kiranya Engkau menjadi penebusku <06148>. |
| 38:15 | Maka sekarang apakah <04100> hendak kukatakan <01696>? Barang <06213> yang dijanji-Nya <0559> itu telah disampaikan-Nya <06213>, maka aku akan berjalan perlahan-lahan <01718> sementara lalu segala <03605> tahunku <08141> dari karena kepahitan <04751> hatiku <05315>. |
| 38:16 | Ya Tuhan <0136>! dengan segala perkara ini hiduplah <02421> orang dan dalam sekalian <03605> ini adalah kehidupan <02416> nyawaku <07307>, karena Engkau sudah menyembuhkan <02492> daku dan menghidupkan <02421> daku pula. |
| 38:17 | Bahwasanya <02009> kesukaranku <04751> sudah berubah menjadi <04751> selamat <07965> bagiku <02836>; kasih-Mu <02836> <04751> <04751> sudah merebut <02836> merebut <0859> aku dari pada kebinasaan <07845> dan maut; bahkan, segala <03605> dosakupun <01097> sudah <03588> Kaubuang <07993> ke belakang-Mu <01460>! |
| 38:18 | Karena <03588> liang lahad <07585> tiada <03808> akan memuji-muji <03034> Engkau dan mautpun <01984> <04194> tiada <03808> akan mempermuliakan <07663> Dikau; barangsiapa sudah turun <03381> ke dalam kubur <0953>, ia itu tiada harap lagi pada kebenaran-Mu <0571>. |
| 38:19 | Melainkan <02416> orang yang hidup <02416>, bahkan <01931>, yang hidup <02416> itu memuji-muji <03034> Engkau, seperti kuperbuat <03644> sekarang <03117> ini: Bahwa bapa <01> akan memaklumkan <03045> kebenaran-Mu <0571> kepada <0413> segala anak-anaknya <01121>. |
| 38:20 | Bahwa Tuhan <03068> telah menjadi Penolongku <05058>, sebab itu kita hendak memetik <05059> kecapi pada segala <03605> hari <03117> umur hidup <02416> kita di <05921> dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>. |
| 38:21 | Adapun <0559> Yesaya <03470> sudah berkata <0559> demikian: Hendaklah diambil <05375> orang akan segumpal <01690> anjir <08384>, dibuat tampal <04799> dan dibubuh pada puru <07822> itu, maka dia itu akan sembuh <02421>. |
| 38:22 | Maka titah <0559> Hizkia <02396>: Apakah <04100> akan tandanya <0226>, aku akan naik <05927> pula ke dalam kaabah <01004> Tuhan <03068> kelak? |
Yesaya 38 - TL Interlinear [draft]
