| 36:1 | Maka <01961> dalam tahun keempat <0702> belas <06240> zaman <08141> raja <04428> Hizkia <02396> majulah <05927> Sanherib <05576>, raja <04428> Asyur <0804>, menyerang <05921> segala <03605> kota <05892> berkubu <01219> negeri Yehuda <03063>, lalu merebutnya <08610>. |
| 36:2 | Raja <04428> Asyur <0804> mengutus <07971> juru minuman <0> agung <07262> dari Lakhis <03923> ke Yerusalem <03389> kepada <0413> raja <04428> Hizkia <02396> disertai suatu tentara <02426> yang besar <03515>. Ia mengambil tempat dekat saluran <08585> kolam <01295> atas <05945> di jalan raya <04546> pada Padang <07704> Tukang Penatu <03526>. |
| 36:3 | Keluarlah <03318> mendapatkan <0413> dia Elyakim <0471> bin <01121> Hilkia <02518>, kepala istana <01004>, dan Sebna <07644>, panitera <05608> negara <03098>, serta Yoab bin <01121> Asaf <0623>, bendahara <02142> negara. |
| 36:4 | Lalu berkatalah <0559> juru minuman <0> agung <07262> kepada mereka: "Baiklah <04994> katakan <0559> kepada <0413> Hizkia <02396>: Beginilah <03541> kata <0559> raja <04428> agung <01419>, raja <04428> Asyur <0804>: Kepercayaan <0982> macam apakah <04100> yang kaupegang <0986> ini <02088>? |
| 36:5 | Kaukira <0559> bahwa <03588> hanya <0389> ucapan <01697> bibir <08193> saja dapat merupakan rencana <06098> dan kekuatan <01369> untuk perang <04421>! Sekarang <06258>, kepada siapa <04310> engkau berharap <0982>, maka engkau memberontak <04775> terhadap aku? |
| 36:6 | Sesungguhnya <02009>, engkau berharap <0982> kepada tongkat <04938> bambu <07070> yang patah terkulai <07533> itu, yaitu <02088> Mesir <04714>, yang <0834> akan menusuk <05564> dan menembus <07070> tangan <03709> orang <05344> <0376> yang <0834> bertopang <05344> <03709> <0935> <05564> kepadanya. Begitulah <03651> keadaan Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, bagi semua <03605> orang yang berharap <0982> kepadanya. |
| 36:7 | Dan apabila <03588> engkau berkata <0559> kepadaku <0413>: Kami berharap <0982> kepada <0413> TUHAN <03069>, Allah <0430> kami, --bukankah <03808> Dia <01931> itu yang <0834> bukit-bukit pengorbanan-Nya <01116> dan mezbah-mezbah-Nya <04196> telah dijauhkan <05493> oleh Hizkia <02396> sambil berkata <0559> kepada Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>: Di depan <06440> mezbah <04196> inilah <02088> kamu harus sujud menyembah <07812>! |
| 36:8 | Maka sekarang <06258>, baiklah <04994> bertaruh <06148> dengan <0854> tuanku <0113>, raja <04428> Asyur <0804>: Aku akan memberikan <05414> dua ribu <0505> ekor kuda <05483> kepadamu, jika <0518> engkau sanggup <03201> memberikan <05414> dari pihakmu <0> orang-orang yang mengendarainya <07392>. |
| 36:9 | Bagaimanakah <0349> mungkin <07725> engkau memukul mundur <06346> satu <0259> orang perwira <05650> tuanku <0113> yang paling kecil <06996>? Padahal engkau berharap <0982> kepada Mesir <04714> dalam hal kereta <07393> dan orang-orang berkuda <06571>! |
| 36:10 | Sekarangpun <06258>, adakah di luar kehendak <01107> TUHAN <03068> aku maju <05927> melawan <05921> negeri <0776> ini <02063> untuk memusnahkannya <07843>? TUHAN <03068> telah berfirman <0559> kepadaku <0413>: Majulah <05927> menyerang <0413> negeri <0776> itu dan musnahkanlah <07843> itu!" |
| 36:11 | Lalu berkatalah <0559> Elyakim <0471>, Sebna <07644> dan Yoah <03098> kepada <0413> juru minuman <0> agung <07262>: "Silakan <04994> berbicara <01696> dalam bahasa <0762> Aram kepada <0413> hamba-hambamu <05650> ini, sebab <03588> kami <0587> mengerti <08085>; tetapi janganlah <0408> berbicara <01696> dengan kami dalam bahasa <03066> Yehuda sambil didengar <0241> oleh rakyat <05971> yang ada <0834> di atas <05921> tembok <02346>." |
| 36:12 | Tetapi juru minuman <0> agung <07262> berkata <0559>: "Adakah tuanku <0113> <0113> mengutus <07971> aku untuk mengucapkan <01696> perkataan-perkataan <01697> ini <0428> hanya kepada <0413> <0413> tuanmu <0113> <0113> dan kepadamu saja? Bukankah <03808> juga kepada orang-orang <0376> yang duduk <03427> di atas <05921> tembok <02346>, yang memakan <0398> tahinya <02716> dan meminum <08354> air kencingnya <07890> bersama-sama <05973> dengan kamu <0853>?" |
| 36:13 | Kemudian berdirilah <05975> juru minuman <0> agung <07262> dan berserulah <07121> ia dengan suara <06963> nyaring <01419> dalam bahasa <03066> Yehuda. Ia berkata <0559>: "Dengarlah <08085> perkataan <01697> raja <04428> agung <01419>, raja <04428> Asyur <0804>! |
| 36:14 | Beginilah <03541> kata <0559> raja <04428>: Janganlah <0408> Hizkia <02396> memperdayakan <05377> kamu, sebab <03588> ia tidak <03808> sanggup <03201> melepaskan <05337> kamu! |
| 36:15 | Janganlah <0408> Hizkia <02396> mengajak kamu berharap <0982> kepada <0413> TUHAN <03068> dengan mengatakan <0559>: Tentulah <05337> TUHAN <03068> akan melepaskan <05337> kita; kota <05892> ini <02063> tidak <03808> akan diserahkan <05414> ke dalam tangan <03027> raja <04428> Asyur <0804>. |
| 36:16 | Janganlah <0408> dengarkan <08085> Hizkia <02396>, sebab <03588> beginilah <03541> kata <0559> raja <04428> Asyur <0804>: Adakanlah <06213> perjanjian <0854> penyerahan <01293> dengan <0854> aku dan datanglah <01293> ke luar <03318> kepadaku <0413>, maka setiap orang <0376> dari padamu akan makan <0398> dari pohon <01612> anggurnya <0376> dan dari pohon aranya <08384> serta minum <08354> dari sumurnya <0953>, |
| 36:17 | sampai <05704> aku datang <0935> dan membawa <03947> kamu <0853> ke <0413> suatu negeri <0776> <0776> seperti negerimu <0776>, suatu negeri <0776> yang bergandum <01715> dan berair anggur <08492>, suatu negeri <0776> yang beroti <03899> dan berkebun <03754> anggur. |
| 36:18 | Jangan <06435> sampai Hizkia <02396> membujuk <05496> kamu dengan mengatakan <0559>: TUHAN <03068> akan melepaskan <05337> kita! Apakah pernah para <05337> allah <0430> bangsa-bangsa <01471> melepaskan negerinya <0776> masing-masing <0376> dari tangan <03027> raja <04428> Asyur <0804>? |
| 36:19 | Di manakah <0346> para allah <0430> negeri Hamat <02574> dan Arpad <0774>? Di manakah <0346> para allah <0430> negeri Sefarwaim <05617>? Apakah mereka telah melepaskan <05337> Samaria <08111> dari tanganku <03027>? |
| 36:20 | Siapakah <04310> di antara semua <03605> allah <0430> negeri-negeri <0776> ini <0428> yang <0834> telah melepaskan <05337> negeri <0776> mereka dari tanganku <03027>, sehingga <03588> TUHAN <03068> sanggup melepaskan <05337> Yerusalem <03389> dari tanganku <03027>?" |
| 36:21 | Tetapi orang berdiam <02790> diri dan tidak <03808> menjawab <06030> dia sepatah <01697> katapun, sebab <03588> ada perintah <04687> raja <04428>, bunyinya <0559>: "Jangan <03808> kamu menjawab <06030> dia!" |
| 36:22 | Kemudian pergilah <0935> Elyakim <0471> bin <01121> Hilkia <02518>, kepala istana <01004>, dan Sebna <07644>, panitera <05608> negara, dan Yoah <03098> bin <01121> Asaf <0623>, bendahara <02142> negara, menghadap <0413> Hizkia <02396>, dengan pakaian <0899> yang dikoyakkan <07167>, lalu memberitahukan <05046> kepada raja perkataan <01697> juru minuman <0> agung <07262>. |
Yesaya 36 - TB Interlinear [draft]
