35:1 | Padang gurun <04057> dan padang kering <06723> akan <06524> bergirang <07797>, padang belantara <06160> akan bersorak-sorak <01523> dan berbunga <02261>; |
35:2 | seperti <06524> bunga <01525> mawar <01525> <06524> ia akan berbunga lebat, akan <06524> <06524> bersorak-sorak <01523>, ya <0637> bersorak-sorak <01525> dan bersorak-sorai <07442>. Kemuliaan <03519> Libanon <03844> akan diberikan <05414> kepadanya <0>, semarak <01926> Karmel <03760> dan Saron <08289>; mereka <01992> itu akan melihat <07200> kemuliaan <03519> TUHAN <03068>, semarak <01926> Allah <0430> kita. |
35:3 | Kuatkanlah <02388> tangan <03027> yang lemah <07504> lesu dan teguhkanlah <0553> lutut <01290> yang goyah <03782>. |
35:4 | Katakanlah <0559> kepada orang-orang yang tawar <04116> hati <03820>: "Kuatkanlah <02388> hati, janganlah <0408> takut <03372>! Lihatlah <02009>, Allahmu <0430> akan datang <0935> dengan pembalasan <05359> dan dengan ganjaran <01576> Allah <0430>. Ia sendiri <01931> datang <0935> menyelamatkan <03467> kamu!" |
35:5 | Pada waktu <0227> itu mata <05869> orang-orang buta <05787> akan dicelikkan <06491>, dan telinga <0241> orang-orang tuli <02795> akan dibuka <06605>. |
35:6 | Pada waktu <0227> itu orang lumpuh <06455> akan melompat <01801> seperti rusa <0354>, dan mulut <03956> orang bisu <0483> akan bersorak-sorai <07442>; sebab <03588> mata <01234> air <04325> memancar <01234> di padang gurun <04057>, dan sungai <05158> di padang belantara <06160>; |
35:7 | tanah pasir yang hangat <08273> akan menjadi kolam <098>, dan tanah kersang <06774> menjadi sumber-sumber <04002> air <04325>; di tempat <05116> serigala <08577> berbaring akan tumbuh tebu <07070> dan pandan <01573>. |
35:8 | Di situ <08033> akan ada jalan <01870> raya, yang akan disebutkan <04547> Jalan <01870> Kudus <06944>; orang yang tidak tahir <07121> tidak <03808> akan melintasinya <05674>, dan orang-orang pandir <0191> <01870> <02931> tidak <03808> akan mengembara <08582> di atasnya. |
35:9 | Di situ <08033> tidak <03808> akan ada <01961> singa <0738>, binatang <02416> buas tidak <01077> akan menjalaninya <06530> dan tidak <03808> akan terdapat <04672> di sana <08033>; orang-orang yang diselamatkan <01350> akan berjalan <01980> di situ <08033>, |
35:10 | dan orang-orang yang dibebaskan <06299> TUHAN <03068> akan pulang <07725> dan masuk <0935> ke Sion <06726> dengan bersorak-sorai <07440>, sedang sukacita <08057> abadi <05769> meliputi <07218> <05921> mereka; kegirangan <08342> dan sukacita <08057> akan memenuhi <05381> mereka, kedukaan <03015> dan keluh <0585> kesah akan menjauh <05127>. |