| 33:1 | Celakalah <01945> engkau <0859>, hai perusak <07703> yang tidak <03808> dirusak sendiri <05239> <07703>, dan engkau, hai <07703> penggarong <0898> yang tidak <03808> digarong sendiri! Apabila engkau <05239> selesai <08552> merusak <07703> <07703>, engkau sendiri <05239> akan dirusak <05239>; apabila engkau habis menggarong, engkau sendiri <0> akan digarong <0898>. |
| 33:2 | TUHAN <03068>, kasihanilah <02603> kami, Engkau kami nanti-nantikan <06960>! Lindungilah <02220> kami setiap pagi <01242> dengan tangan-Mu <0637> <02220>, ya, selamatkanlah <03444> kami di waktu <06256> kesesakan <06869>! |
| 33:3 | Waktu mendengar suara <06963> gemuruh <01995> ketika Engkau bangkit, larilah <05074> bangsa-bangsa <01471> <05971> dan berceraiberailah <07427> suku-suku bangsa <01471> <05971>. |
| 33:4 | Orang mengumpulkan <0622> jarahan <07998> seperti belalang <0625> pelahap <02625> menelan makanannya <04944>; mereka menyerbunya <01357> seperti serbuan kawanan belalang <08264> <01357>. |
| 33:5 | TUHAN <03068> tinggi luhur <07682>, sebab <03588> Ia tinggal <07931> di tempat tinggi <04791>; Ia membuat Sion <06726> penuh <04390> keadilan <04941> dan kebenaran <06666>. |
| 33:6 | Masa <06256> keamanan <0530> akan tiba <06256> bagimu; kekayaan <02633> yang menyelamatkan <03444> ialah hikmat <02451> dan pengetahuan <01847>; takut <03374> akan TUHAN <03068>, itulah <01931> harta benda <0214> Sion. |
| 33:7 | Lihat <02005>, orang-orang Ariel <0691> menjerit <06817> di jalan <02351>, utusan-utusan <04397> yang mencari damai <07965> menangis <01058> dengan pedih <04751>. |
| 33:8 | Jalan-jalan <08074> raya <04546> menjadi sunyi <07673> <08074> dan seorangpun tiada lagi <07673> yang lintas <05674> di jalan <0734>. Perjanjian <01285> sudah diingkari <06565>, saksi-saksi sudah ditolak <03988>, dan manusia <0376> <05892> tidak <03808> dihiraukan <02803>. |
| 33:9 | Negeri <0776> berkabung <056> dan merana <0535>; Libanon <03844> tersipu-sipu <02659> dan mati rebah <07060>; Saron <08289> sudah seperti padang belantara <06160>, Basan <01316> dan Karmel <03760> meluruh <05287> daun. |
| 33:10 | Sekarang <06258>, Aku akan bangkit <06965>, firman <0559> TUHAN <03068>, sekarang <06258>, Aku akan bangkit <07311> berdiri, sekarang <06258>, Aku akan berdiri tegak <05375>! |
| 33:11 | Kamu mengandung <02029> rumput <02842> kering, dan melahirkan <03205> jerami <07179>; amarahmu <07307> seperti api <0784> yang memakan <0398> kamu sendiri. |
| 33:12 | Bangsa-bangsa <05971> akan dibakar <04955> menjadi kapur <07875> dan akan dibakar dalam api <0784> seperti semak <03341> duri <06975> yang ditebang <03683>. |
| 33:13 | Hai orang-orang yang jauh <07350>, dengarlah <08085> apa yang <0834> telah Kulakukan <06213>, hai orang-orang yang dekat <07138>, ketahuilah <03045> keperkasaan-Ku <01369>! |
| 33:14 | Orang-orang yang berdosa <02400> terkejut <06342> di Sion <06726> orang-orang murtad <02611> diliputi <0270> kegentaran <07461>. Mereka berkata <02611>: "Siapakah <04310> di antara kita <0> yang dapat tinggal <01481> dalam api <0784> yang <04310> menghabiskan <0398> ini? Siapakah <04310> di antara kita yang dapat tinggal <01481> di perapian <04168> yang abadi <05769> ini?" |
| 33:15 | Orang yang hidup <01980> dalam kebenaran <06666>, yang berbicara <01696> dengan jujur <04339>, yang menolak <03988> untung <01215> hasil pemerasan, yang mengebaskan <04642> tangannya <03709>, supaya jangan menerima <08551> suap <07810>, yang menutup <0331> telinganya <0241>, supaya jangan mendengarkan <08085> rencana penumpahan <06105> darah <01818>, yang menutup <06105> matanya <05869>, supaya jangan <06105> melihat <07200> kejahatan <07451>, |
| 33:16 | dialah <01931> seperti orang yang tinggal <07931> aman di tempat-tempat tinggi <04791>, bentengnya <07931> ialah kubu <04679> di atas bukit <05553> batu; rotinya <03899> disediakan <05414> air <04325> minumnya <04869> terjamin <0539>. |
| 33:17 | Engkau akan memandang <02372> raja <04428> dalam semaraknya <03308>, akan melihat <07200> negeri <0776> yang terbentang <04801> jauh. |
| 33:18 | Dalam hatimu <03820> engkau akan memikirkan <01897> kengerian <0367> yang sudah-sudah: "Sudah lenyapkah <0346> juru hitung <05608>, sudah lenyapkah <0346> juru timbang <08254>, dan sudah lenyapkah <0346> orang yang menghitung <05608> menara-menara <04026>?" |
| 33:19 | Tidak <03808> lagi akan kaulihat <07200> bangsa <05971> yang biadab <03267> itu, bangsa <05971> yang logatnya <08193> samar <08085>, sehingga tidak <03808> dapat <08193> dipahami <03932>, yang bahasanya <03956> gagap, sehingga tiada <0369> yang mengerti <0998>. |
| 33:20 | Pandanglah <02372> Sion <06726>, kota <07151> pertemuan <04150> raya kita! Matamu <05869> akan melihat <07200> Yerusalem <03389>, tempat kediaman <05116> yang aman <07600>, kemah <0168> yang tidak <01077> berpindah-pindah <06813>, yang patoknya <03489> tidak <01077> dicabut <05265> untuk seterusnya <05331>, dan semua <03605> talinya <02256> tidak <01077> akan putus <05423>. |
| 33:21 | Di situ <08033> kita akan melihat betapa mulia <0117> TUHAN <03068> kita: seperti tempat <04725> yang penuh sungai <02975> <05104> dan aliran <02975> yang lebar <07342>; perahu <03027> dayung <07885> tidak <01077> melaluinya <0117>, dan kapal <06716> besar <0117> tidak <03808> menyeberanginya <05674>. |
| 33:22 | Sebab <03588> TUHAN <03068> ialah Hakim <08199> kita, TUHAN <03068> ialah <02710> yang memberi hukum bagi kita; TUHAN <03068> ialah Raja <04428> kita, Dia <01931> akan menyelamatkan <03467> kita. |
| 33:23 | Tali-talimu <05203> sudah kendor, tidak dapat <01077> <03651> <01077> <02256> mengikat teguh <02388> tiang layar <08650> di tempatnya, tidak dapat <01077> membentangkan <06566> layar <05251>. Pada waktu <0227> itu orang akan membagi-bagi <05706> rampasan <07998> banyak-banyak <04766>, dan orang-orang lumpuh <06455> akan menjarah <0962> jarahan <0957>. |
| 33:24 | Tidak seorangpun <07934> <01077> yang tinggal <07934> di situ <07934> akan berkata <0559>: "Aku <07934> sakit <02470>," dan semua <07934> penduduknya <03427> akan diampuni <05375> kesalahannya <05771>. |
Yesaya 33 - TB Interlinear [draft]
