| 30:1 | Celakalah <01945> anak-anak <01121> pemberontak <05637>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, yang melaksanakan <06213> suatu rancangan <06098> yang bukan <03808> dari pada-Ku <05258> <04480>, yang memasuki <05258> suatu persekutuan <04541>, yang bukan <03808> oleh <04616> dorongan <05595> Roh-Ku <07307>, sehingga dosa <02403> mereka bertambah-tambah <02403>, |
| 30:2 | yang berangkat <01980> ke <03381> Mesir <04714> dengan <06310> tidak <03808> meminta <07592> keputusan-Ku <05810>, untuk berlindung <02620> pada <04581> Firaun <06547> dan untuk berteduh <04581> di bawah naungan <06738> Mesir <04714>. |
| 30:3 | Tetapi perlindungan <04581> Firaun <06547> akan memalukan <01322> kamu, dan perteduhan <02622> di bawah naungan <06738> Mesir <04714> akan menodai <03639> kamu. |
| 30:4 | Sebab <03588> sekalipun pembesar-pembesar Yerusalem sudah ada <01961> di Zoan <06814>, dan utusan-utusannya <08269> sudah sampai ke Hanes <02609>, |
| 30:5 | sekaliannya <0887> <03605> akan mendapat malu <0887> karena <05921> bangsa <05971> itu tidak <03808> dapat memberi faedah <03276> kepada mereka, dan tidak <03808> dapat memberi pertolongan <05828> atau <03808> faedah <03276>; melainkan <03588> hanya memalukan <01322>, bahkan <01571> mengaibkan <02781> mereka. |
| 30:6 | Ucapan ilahi <04853> tentang binatang-binatang <0929> di Tanah Negeb <05045>. Melalui suatu negeri <0776> yang penuh kesesakan <06869> dan kesempitan <06695>, tempat singa <03833> betina dan singa <03918> jantan yang mengaum <03918>, tempat ular beludak <0660> dan ular naga <08314> terbang <05774>, mereka mengangkut <05375> harta kekayaan mereka di atas <05921> punggung keledai, dan barang-barang perbendaharaan <0214> mereka di atas <05921> ponok <01707> unta <01581>, kepada suatu bangsa <05971> yang tidak <03808> dapat memberi faedah <03276>, |
| 30:7 | yakni Mesir <04714> yang memberi <07121> pertolongan yang tak berguna dan percuma <07385>; sebab <03651> itu Aku menamainya <07121> begini <02063>: "Rahab <07293> yang dibuat menganggur <07674>." |
| 30:8 | Maka sekarang <06258>, pergilah <0935>, tulislah <03789> itu di depan mata mereka di suatu loh <03871>, dan cantumkanlah <02710> di suatu kitab <05612>, supaya itu menjadi <01961> kesaksian <05707> untuk waktu <03117> yang kemudian <0314>, sampai <05704> selama-lamanya <05769>. |
| 30:9 | Sebab <03588> mereka itu suatu bangsa <05971> pemberontak <04805>, anak-anak <01121> yang suka bohong <03586> anak-anak <01121> yang enggan <014> mendengar <08085> akan pengajaran <08451> TUHAN <03068>; |
| 30:10 | yang <0834> mengatakan <0559> kepada para tukang tilik <07200>: "Jangan <03808> menilik <07200>," dan kepada para pelihat <02374>: "Janganlah <03808> lihat <04123> bagi <0> kami hal-hal <04123> yang benar <04123>, tetapi katakanlah <04123> katakanlah <01696> kepada kami hal-hal <04123> yang manis <02513>, lihatlah bagi <04123> kami hal-hal yang semu <02372>, |
| 30:11 | menyisihlah <05493> dari <04480> <04480> jalan <0734> <01870> dan ambillah jalan lain, janganlah susahi <06440> <07673> <0734> <04480> susahi <05186> kami dengan Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>." |
| 30:12 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>: "Oleh <03282> karena kamu menolak <03988> firman <01697> ini <02088>, dan mempercayakan <0982> diri kepada orang-orang pemeras <03868> dan yang berlaku serong dan bersandar <08172> kepadanya, |
| 30:13 | maka sebab <03651> itu bagimu <0> dosa <05771> ini <02088> akan seperti pecahan tembok <06556> yang mau jatuh <05307>, tersembul <01158> ke luar pada tembok <02346> yang tinggi <07682>, yang <0834> kehancurannya <06621> datang <0935> dengan tiba-tiba <06597>, dalam sekejap mata, |
| 30:14 | seperti kehancuran <07667> tempayan <05035> tukang periuk <03335> yang diremukkan <03807> dengan tidak <03808> kenal sayang <02550>, sehingga di antara remukannya <02550> tiada <03808> terdapat <04672> satu kepingpun <04386> yang dapat dipakai untuk mengambil api <0784> dari dalam tungku <03344> atau mencedok <02834> air <04325> dari dalam bak <01360>." |
| 30:15 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>: "Dengan bertobat <07729> dan tinggal diam <05183> kamu akan diselamatkan <03467>, dalam tinggal tenang <08252> <05183> dan percaya terletak <0985> kekuatanmu <01369>." Tetapi kamu enggan <014>, |
| 30:16 | kamu berkata <0559>: "Bukan <03808>, kami mau naik <03588> kuda <05483> dan lari <05127> cepat," maka <03651> kamu akan lari <05127> dan lenyap. Katamu pula: "Kami mau mengendarai <07392> kuda tangkas <07031>," maka <03651> para pengejarmu <07043> <03651> akan lebih tangkas lagi <07291> <07043>. |
| 30:17 | Seribu <0505> orang akan lari <0259> melihat ancaman <01606> satu <0259> orang, terhadap <06440> ancaman <01606> lima <02568> orang kamu akan lari <05127>, sampai <05704> kamu <0518> ditinggalkan <03498> seperti tonggak <0518> isyarat <08650> di atas <05921> puncak <07218> gunung <02022> dan seperti panji-panji <05251> di atas <05921> bukit <01389>. |
| 30:18 | Sebab <03651> itu TUHAN <03068> <03068> menanti-nantikan <02442> saatnya <02603> hendak menunjukkan kasih-Nya kepada kamu; sebab <03651> itu Ia bangkit <07311> hendak menyayangi <07355> kamu. Sebab <03588> TUHAN <03068> <03068> adalah <02603> Allah <0430> yang adil <04941>; berbahagialah <0835> semua <03605> orang yang menanti-nantikan <02442> Dia! |
| 30:19 | Sungguh <03588>, hai bangsa <05971> di Sion <06726> yang diam <03427> di Yerusalem <03389>, engkau tidak <03808> akan terus menangis <01058>. Tentulah Tuhan <02603> akan mengasihani <02603> engkau, apabila <06963> engkau berseru-seru <06963>; pada saat Ia mendengar <08085> teriakmu <02201>, Ia akan menjawab <06030>. |
| 30:20 | Dan walaupun <05414> Tuhan <0136> memberi <05414> kamu roti <03899> dan air <04325> serba <03906> sedikit, namun Pengajarmu <03670> tidak <03808> akan menyembunyikan diri lagi <05750>, tetapi matamu <05869> akan terus melihat <07200> Dia <03384>, |
| 30:21 | dan telingamu <0241> akan mendengar <08085> perkataan <01697> ini <02088> dari belakangmu <0541> <0310>: "Inilah <0541> <02088> jalan <01870>, berjalanlah mengikutinya," entah kamu menganan atau <0541> mengiri <08041>. |
| 30:22 | Engkau akan menganggap <06826> najis <02930> patung-patungmu <06456> <06826> yang disalut <06456> <06826> dengan perak <03701> atau yang dilapis <0642> dengan emas <02091>; engkau akan membuangnya <02219> seperti <03644> kain cemar <01739> sambil berkata <0559> kepadanya <0>: "Keluar <03318>!" |
| 30:23 | Lalu <05414> TUHAN akan memberi <05414> hujan <04306> bagi benih <02233> yang <0834> baru kamu taburkan <01879> di ladangmu, dan dari hasil <08393> tanah <0127> itu kamu <02232> akan makan roti <03899> yang lezat dan berlimpah-limpah <08082>. Pada waktu <03117> itu <01931> ternakmu <04735> akan makan rumput <03733> <07462> di padang rumput <03733> yang luas <07337>; |
| 30:24 | sapi-sapi <0504> dan keledai-keledai <02548> <05895> yang mengerjakan <02548> mengerjakan <05647> tanah <0127> akan memakan <0398> makanan <01098> campuran <02548> yang <0834> sedap, yang <0834> sudah ditampi <02219> dan diayak <07371>. |
| 30:25 | Dari setiap <03605> gunung <02022> yang tinggi <01364> dan dari setiap <03605> bukit <01389> yang menjulang <05375> akan memancar <02988> sungai-sungai <04325> pada hari <03117> pembunuhan <02027> yang besar <07227>, apabila menara-menara <04026> runtuh <05307>. |
| 30:26 | Maka <01961> terang <0216> bulan purnama <03842> akan seperti terang <0216> matahari terik <02535> dan terang <0216> matahari terik <02535> akan tujuh kali ganda <07659>, yaitu seperti terangnya <0216> tujuh <07651> hari <03117>, pada waktu <03117> TUHAN <03068> membalut <02280> luka <07667> umat-Nya <05971> dan menyembuhkan <07495> bekas <04273> pukulan <04347>. |
| 30:27 | TUHAN <03068> datang <0935> menyatakan <02009> diri-Nya <08034> dari tempat-Nya yang jauh <04801> --murka-Nya <0639> menyala-nyala <01197>, Ia datang dalam awan <03514> gelap yang bergumpal-gumpal <04858>, bibir-Nya <08193> penuh <04390> dengan amarah, dan lidah-Nya seperti <03956> <02195> api <0784> yang memakan <0398> habis; |
| 30:28 | hembusan nafas-Nya <07307> seperti sungai <05158> yang menghanyutkan <07857>, yang airnya sampai <05704> ke leher <06677> --Ia datang untuk mengayak <05130> <02673> bangsa-bangsa <01471> dengan ayak <05299> kebinasaan dan untuk memasang suatu kekang <07448> yang menyesatkan <08582> di mulut suku-suku <03895> bangsa <05971>. |
| 30:29 | Kamu akan menyanyikan suatu nyanyian <07892> seperti pada <01961> waktu malam <03915> ketika orang menguduskan <06942> diri untuk perayaan <02282>, dan kamu akan bersuka <08057> hati <03824> seperti pada waktu orang berjalan <01980> diiringi suling <02485> hendak naik ke <0935> gunung <02022> TUHAN <03068>, ke <0413> Gunung Batu <06697> Israel <03478>. |
| 30:30 | Dan TUHAN <03068> akan memperdengarkan <01935> <08085> suara-Nya <06963> yang mulia <05183>, akan memperlihatkan <07200> tangan-Nya <02220> yang turun menimpa <02197> dengan murka <0639> yang hebat dan nyala <03851> api <0784> yang memakan <0398> habis, dengan hujan lebat <05311>, angin ribut <02230> dan hujan <01259> batu <068>. |
| 30:31 | Sebab <03588> Asyur <0804> akan terkejut <02865> oleh suara <06963> TUHAN <03068>, pada waktu Ia memukul <05221> mereka dengan gada <07626>. |
| 30:32 | Sebab <01961> setiap <03605> pukulan <04569> dengan tongkat <04294> penghajar <04145> yang <0834> ditimpakan <05117> TUHAN <03068> ke atasnya <05921>, akan diiringi rebana <08596> dan kecapi <03658>, dan Ia akan berperang <04421> melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan <08573> untuk peperangan <03898>. |
| 30:33 | Sebab <03588> dari dahulu sudah diatur <08613> tempat pembakaran <01571> --bukankah itu <01931> untuk raja <04428>-- dasarnya <06009> <03559> dibuat dalam <06009> dan lapang <07337>, pancakanya <04071> penuh api <0784> dan kayu <06086>; nafas <05397> TUHAN <03068> menghanguskannya <07235> seperti sungai <05158> belerang <01614>. |
Yesaya 30 - TB Interlinear [draft]
