| 3:1 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> Hua <0113>, yaitu Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, itu akan melalukan <05493> dari pada Yeruzalem <03389> dan Yehuda <03063> baik <04937> tongkat <04938> baik batang <04937>, yaitu segala <03605> tongkat <04937> roti <03899> dan segala <03605> barang <04937> air <04325>, |
| 3:2 | dan orang pahlawan <01368> dan hulubalang <04421> dan hakim <08199> dan nabi <05030> dan orang besar-besar <07080> dan orang tua-tua <02205>, |
| 3:3 | dan penghulu <08269> dan orang <02450> bangsawan <05375> dan menteri <03289> dan tukang yang pandai <02450> dan orang yang fasih <02798> lidahnya. |
| 3:4 | Maka budak-budak <08586> akan kujadikan <05414> raja mereka itu dan anak-anak akan memerintahkan <04910> mereka itu. |
| 3:5 | Maka <05065> mereka itu akan menganiaya <07292> <05065> seorang <0376> akan seorang <0376>, masing-masing <0376> akan kawannya <07453>, maka orang muda <05288> akan mendurhaka kepada <07292> orang tua <02205> dan orang hinapun kepada <07034> <07292> orang yang mulia-mulia <03513>. |
| 3:6 | Pada masa <03588> itu seorang akan memegang <08610> seorang <0376> saudaranya <0251> dalam rumah <01004> bapanya <01>, serta katanya: Padamu adalah sehelai <08071> baju <07101>, jadilah <01961> kiranya engkau <01980> penghulu kami <07101>, hendaklah engkau menahankan <04384> kerobohan <03027> ini <02063>. |
| 3:7 | Maka <05375> pada hari <03117> itu juga <01931> ia akan mengangkat <07760> <05375> tangan sambil katanya <0559>: Bahwa aku <07760> tiada <03808> dapat menahan <02280> akan dia <07760>, dan lagi di dalam rumahku <01004> rotipun <03899> <0369> tiada <0369>, bajupun <08071> tiada <03808>; jangan apalah aku kamu jadikan <07760> penghulu <07101> bangsa <05971> itu. |
| 3:8 | Demikianlah Yeruzalem <03389> sengajakan <03782> roboh dan Yehudapun <03063> jatuh <05307> karena <03588> lidah <03956> mereka itu dan segala perbuatan <04611> mereka itu durhaka kepada <0413> Tuhan <03068> akan memedihkan <04784> mata <05869> kemuliaan-Nya <03519>. |
| 3:9 | Muka <06440> mereka itu yang tebal <01971> itu menjadi saksi <06030> atasnya; mereka itu berkata-kata <05046> akan segala dosanya <02403> dengan tiada malu, seperti orang isi Sodom <05467>, tiada <03808> disembunyikannya <03582>. Wai <0188> bagi jiwa <05315> mereka itu, karena <03588> diadakannya <01580> jahat <07451> kepada dirinya sendiri <01992>! |
| 3:10 | Katakanlah <0559> kepada orang yang benar <06662> bahwa <03588> ia akan selamat <02896>, karena <03588> mereka itu akan makan <0398> dari pada hasil <06529> pekerjaannya <04611>. |
| 3:11 | Wai <0188> bagi orang fasik <07563>, maka jahat <07451> akan berlaku atasnya, karena <03588> segala perbuatan <06213> tangannya <03027> akan dibalas <01576> kepadanya. |
| 3:12 | Bahwa pengerah <05065> umat-Ku <05971> itu anak-anak <05768> jua adanya dan orang perempuan <0802> merajalela <04910> atasnya. Hai segala umat-Ku <05971>! kamu disesatkan <0833> oleh pemimpinmu <08582>, dan jalan <01870> yang patut kamu jalani <0734> itu dibongkarnya <01104>. |
| 3:13 | Bahwa Tuhan <03068> berbangkit <05324> hendak menghukumkan <07378>. Ia berdiri <05975> hendak memutuskan <01777> hukum segala bangsa <05971>. |
| 3:14 | Bahwa <0859> Tuhan <03068> datang hendak <0935> menghukumkan <04941> segala tua-tua <02205> umat-Nya <05971> dan segala penghulu <08269> mereka itu; kamulah <0859> dia, yang sudah membinasakan <01197> kebun <03754> anggur itu, maka rampasan <01500> dari pada orang yang teraniaya <06041> itu adalah di dalam rumah-rumah <01004> kamu <0859>. |
| 3:15 | Apa sebabnya <04480> maka kamu sudah memijak-mijak <01792> umat-Ku <05971>, dan menendang <02912> muka <06440> orang yang teraniaya <06041> itu? Demikianlah <05002> firman Hua <0136>, Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635>. |
| 3:16 | Dan lagi firman <0559> Tuhan <03069>: Sebab <03282> segala anak-anak perempuan <01323> Sion <06726> mengatas-ataskan <08265> <01361> dirinya serta <02952> berjalan <01980> <01980> menjenjang <01627> <05186> lehernya dan bercelak <08265> matanya <05869> dan berenjut-enjut <01980> <02952> berenjut-enjut <01980> kakinya <07272> yang pakai keroncong <05913>; |
| 3:17 | maka sebab <05596> itu kepala <06936> anak-anak perempuan <01323> Sion <06726> akan disulahkan <06936> <0136> <05596> Tuhan <03068> kelak, dan Tuhanpun akan menelanjangkan <06596> kemaluan <06168> mereka itu. |
| 3:18 | Pada hari <03117> itu juga <01931> diangkat <05493> Tuhan <0136> kelak akan segala perhiasan <08597> gelang keroncong dan dokoh lawi-lawi <05914> melekah <07636> dan dokoh sehari bulan <07720>, |
| 3:19 | dan segala cumbul <08285> cumbul <05188> dan segala pontoh <08285> dan segala perada <07479> terbang, |
| 3:20 | dan segala perhiasan <06287> kepala <06807> dan segala gelang dan segala ikat pinggang dan segala selepa <07196> dan segala anting-anting <03908>, |
| 3:21 | dan segala cincin <02885> dan segala jamang <0639> <05141>, |
| 3:22 | dan segala persalinan <04595> dan segala baju selimut dan segala tudung dan segala pundi-pundi <02754>, |
| 3:23 | dan segala cermin <01549> dan segala kain <05466> sundus <01549> dan segala tetampan <06797> <05466> dan segala selendang <07289>. |
| 3:24 | Maka <01961> akan jadi <01961> <01961> kelak bahwa <05364> ada bau busuk <05364> <01961> akan ganti <08478> <08478> harum <01314> minyak bau-bauan, dan kain compang-camping <02290> akan ganti <08478> pakaian <04748> yang indah-indah <04748>, dan gundul <07144> kepala <06614> akan ganti <06614> ganti <08478> ikal-ikalan <04228> rambut, dan kain kambeli <08242> akan ganti pakaian hari raya <08478> <03587> dan arang di muka <08478> <03587> akan ganti <03587> <08478> elok paras <03308> <03587> <07144> <04748> <04639> <05364>. |
| 3:25 | Segala laki-laki <04962> kamu akan rebah <05307> mati dimakan pedang <02719> dan segala pahlawanmupun <01369> akan mati dalam perang <04421>. |
| 3:26 | Maka isi segala pintu <06607> gerbangnya <0578> akan meratap dan berkabung <056> dan mereka itu akan duduk <03427> di bumi <0776> dengan hampanya <05352>. |
Isaiah 3 - TL Interlinear [draft]
