3:1 | Sebab, se-sungguh2nja, Tuhan Jahwe Balatentara mendjauhkan dari Jerusjalem dan Juda penjokong serta penopang, (segenap sokongan roti dan segenap sokongan air) |
3:2 | pahlawan dan peradjurit, hakim dan nabi, tukang hobatan dan kaum tua2, |
3:3 | pemimpin limapuluh orang dan kaum terkemuka, penasehat, tukang tenung dan ahli serapah. |
3:4 | Budak Kuangkat mendjadi pemimpin mereka, dengan se-wenang2 orang memerintah mereka. |
3:5 | Rakjat ber-desak2an dan ber-asak2an, jang muda menjesakkan jang tua, jang rendahan menjesakkan jang mulia. |
3:6 | Pabila seseorang memegang saudara dari keluarga bapaknja sambil berkata: "Ada kain selimut padamu, hendaklah penguasa kami, hendaknja runtuhan ini dibawah tanganmu", |
3:7 | maka pada hari itu orang itu akan angkat bitjara, katanja: "Aku ini bukan tabib, dan roti tidak ada dirumahku dan kain selimutpun tidak, djanganlah aku diangkat mendjadi penguasa rakjat". |
3:8 | Sebab Jerusjalem tersandung dan Juda djatuh. Sebab mereka berbitjara lagi berbuat melawan Jahwe untuk mendurhakai pandangan kemuliaanNja. |
3:9 | Kepongahan mereka naik saksi terhadap mereka sendiri; seperti Sodom dosanja mereka pamerkan dan tidak mereka sembunjikan. Tjelakalah mereka, sebab bentjana mereka kenakan pada dirinja. |
3:10 | Tapi berbahagialah si djudjur, sebab ia baiklah djadinja, karena ia akan makan buah amalannja. |
3:11 | Tjelakalah si djahat, ia buruk djadinja, karena ia akan dibalas sekedar pekerdjaan tangannja. |
3:12 | Pembesar2 umatKu ialah kanak2 dan perempuan menguasainja. Para pengemudimu, hai umatKu, menjesatkan, dan djalan jang perlu kautempuh mereka kusutkan. |
3:13 | Jahwe ber-siap2 untuk mengadili, Ia berdiri hendak menghukum umatNja. |
3:14 | Dengan kaum tua2 Jahwe hendak beratjara, dengan umatNja dan para pemimpinnja. Sebab kamulah jang menunukan kebon anggur itu. dan barang rampasan dari si papa ada dirumahmu. |
3:15 | Mengapa gerangan kamu menghantjurkan umatKu dan menganiaja muka kaum papa? Itulah firman Tuhan Jahwe Balatentara. |
3:16 | Lagi Jahwe berkata: Oleh karena angkuhlah puteri2 Sion dan berdjalan dengan tertjuar lehernja lagi bermain mata dan berdjalan dengan alap santun dengan gemerentjing gelang kerontjongnja, |
3:17 | maka Tuhan Jahwe akan membuat ubun2 puteri2 Sion itu mendjadi kudisan, dan Jahwe akan menjelak dahi mereka. |
3:18 | Pada hari itu Tuhan akan mengambil perhiasan gelang kaki, gandik dan bulan2an, |
3:19 | subang, gelang tangan dan lajah, |
3:20 | tudung, rantai kaki, emban, serahi wangi2an dan djimat, |
3:21 | tjintjin dan gelang hidung, |
3:22 | pakaian bagus, dandanan dan kain selimut dan pundi2, |
3:23 | tjermin, badju, destar dan selendang. |
3:24 | Maka terdjadilah: akan ganti balsam, bau selut, akan ganti sabuk, tali pinggang, akan ganti sanggul, tokong, akan ganti gendang keriangan, kain karung, akan ganti keelokan, tanda selar. |
3:25 | Lelakimu akan gugur oleh karena pedang, dan pahlawan2mu gugur dipertempuran. |
3:26 | Pintu2 gerbangmu mengesah lagi berkabung, dan kosong duduk ditanah. |