| 29:1 | Celakalah <01945> Ariel <0740>, Ariel <0740>, kota <07151> tempat Daud <01732> berkemah <02583>! Biarlah <05595> tahun <08141> demi tahun <08141> perayaan-perayaan <02282> silih berganti <05362>! |
| 29:2 | Aku <06693> akan menyesakkan <06693> Ariel <0740>, sehingga <01961> orang mengerang <08386> dan mengaduh <0592>, dan kota itu akan seperti perapian bagi-Ku. |
| 29:3 | Aku akan berkemah <02583> di segala penjuru <01754> mengepung <06696> engkau, dan akan membuat tempat-tempat pengintaian untuk mengimpit engkau <04674>, dan akan mendirikan <04674> pagar-pagar <04694> pengepungan <05921> terhadap engkau. |
| 29:4 | Maka engkau akan merendahkan <08213> diri dan engkau bersuara dari dalam tanah <0776>, perkataanmu kedengaran samar-samar <0565> <07817> <01696> dari dalam debu <06083>; suaramu akan berbunyi seperti <06083> suara <06963> arwah <0178> dari dalam tanah <0776>, dan perkataanmu <06963> akan kedengaran <0565> seperti bisikan <06850> dari dalam debu <06083>. |
| 29:5 | Akan tetapi segala pasukan lawanmu <080> akan hilang lenyap seperti abu halus <01851>, dan semua <01995> orang <02114> yang gagah sombong <06184> akan menjadi <01961> seperti sekam <04671> yang melintas <06621> terbang. Sebab dengan tiba-tiba <06597>, dalam sekejap mata, |
| 29:6 | engkau akan melihat kedatangan <05973> TUHAN <03068> semesta alam <06635> dalam guntur <07482>, gempa <07494> dan suara <06963> hebat <01419>, dalam puting <05492> beliung dan badai <05591> dan dalam nyala <03851> api <0784> yang memakan <0398> habis. |
| 29:7 | Maka <01961> segala <03605> <03605> pasukan bangsa-bangsa <01471> yang berperang <06633> melawan <05921> Ariel <0740>, dan semua <03605> <03605> orang yang memerangi <06633> dia dan kubu pertahanannya <04685> dan orang-orang yang menyesakkan <06693> dia akan seperti mimpi <02472> dan seperti penglihatan <02377> malam-malam <01995> <03915>: |
| 29:8 | seumpama <01961> seorang yang <0834> lapar <07457> bermimpi <02492> ia sedang <02009> makan <0398>, pada waktu terjaga <06974>, perutnya masih kosong <07386>, atau seumpama <05315> seorang yang <0834> haus <06771> bermimpi <02492> ia sedang <02009> minum <08354>, pada waktu terjaga <06974>, sesungguhnya <02009> ia masih lelah <05889>, kerongkongannya <05315> masih dahaga <08264>, demikianlah <03651> halnya <01995> dengan segala <03605> pasukan <01995> bangsa-bangsa <01471> yang berperang <06633> melawan <05921> gunung <02022> Sion <06726>. |
| 29:9 | Tercengang-cenganglah <04102>, penuh keheranan <08173>, biarlah matamu tertutup <08173>, buta semata-mata! Jadilah mabuk <07937>, tetapi bukan <03808> karena anggur <03196>, jadilah pusing <05128> <08173>, tetapi bukan <03808> karena arak <07941>! |
| 29:10 | Sebab <03588> TUHAN <03069> telah membuat kamu tidur nyenyak <08639>; matamu <05869> --yakni <0853> para nabi <05030>-- telah dipejamkan-Nya <07218> dan mukamu --yaitu para <07218> pelihat <02374>-- telah ditudungi-Nya <03680> <06105> <07307> <05258>. |
| 29:11 | Maka <01961> bagimu <0> penglihatan <02380> dari semuanya <03605> itu seperti isi <01697> sebuah kitab <05612> yang termeterai <02856>, apabila itu diberikan <05414> kepada <0413> orang yang tahu <03045> membaca <05612> dengan mengatakan <0559>: "Baiklah <04994> baca <07121> ini <02088>," maka ia akan menjawab <0559>: "Aku tidak <03808> dapat <03201>, sebab <03588> kitab itu <01931> termeterai <02856>"; |
| 29:12 | dan apabila kitab <05612> itu diberikan <05414> kepada seorang yang <0834> tidak <03808> dapat <03045> membaca <05612> dengan mengatakan <0559>: "Baiklah <04994> baca <07121> ini <02088>," maka ia akan menjawab <0559>: "Aku tidak <03808> dapat <03045> membaca <05612>." |
| 29:13 | Dan Tuhan <0136> telah berfirman <0559>: "Oleh <03282> karena <03588> bangsa <05971> ini <02088> datang mendekat <05066> dengan mulutnya <06310> dan memuliakan <03513> Aku dengan bibirnya <08193>, padahal hatinya <03820> menjauh <07368> dari pada-Ku <04480>, dan ibadahnya <03373> kepada-Ku hanyalah perintah <04687> manusia <0376> yang dihafalkan <03925>, |
| 29:14 | maka sebab <03651> itu, sesungguhnya <02005>, Aku akan <03254> melakukan pula <03254> hal-hal yang ajaib <06381> kepada bangsa <05971> ini <02088>, keajaiban <06382> yang menakjubkan <06>; hikmat <02451> orang-orangnya yang berhikmat <02450> akan hilang <06>, dan kearifan <0998> orang-orangnya yang arif <0995> akan bersembunyi <05641>." |
| 29:15 | Celakalah <01945> orang yang menyembunyikan <05641> dalam-dalam <06009> rancangannya <06098> terhadap TUHAN <03068>, yang pekerjaan-pekerjaannya <04285> terjadi dalam gelap sambil berkata <0559>: "Siapakah <04310> yang melihat <07200> kita dan siapakah <04310> yang mengenal <03045> kita?" |
| 29:16 | Betapa kamu memutarbalikkan <02017> segala sesuatu! Apakah <0518> tanah liat <02563> dapat dianggap <02803> sama seperti tukang periuk <03335>, sehingga <03588> apa <04639> yang dibuat <06213> <04639> dapat berkata <0559> tentang yang membuatnya <06213>: "Bukan <03808> dia yang membuat <06213> aku"; dan apa yang dibentuk <03336> berkata <0559> tentang yang membentuknya <03335>: "Ia tidak <03808> tahu apa-apa <0995>"? |
| 29:17 | Bukankah <03808> hanya <05750> sedikit <04592> waktu <04213> lagi <07725>, Libanon <03844> akan berubah <03759> menjadi kebun buah-buahan <03759>, dan kebun buah-buahan <03759> itu akan dianggap <02803> hutan <03293>? |
| 29:18 | Pada waktu <03117> itu <01931> orang-orang tuli <02795> akan mendengar <08085> perkataan-perkataan <01697> sebuah kitab <05612>, dan lepas dari kekelaman <0652> dan kegelapan <02822> mata <05869> orang-orang buta <05787> akan melihat <07200>. |
| 29:19 | Orang-orang <03254> yang sengsara <06035> akan tambah bersukaria <08057> di dalam TUHAN <03068>, dan orang-orang miskin <034> di antara manusia <0120> akan bersorak-sorak <01523> di dalam Yang Mahakudus <06918>, Allah Israel <03478>! |
| 29:20 | Sebab <03588> orang <0656> yang gagah <0656> sombong <06184> akan berakhir <03615> dan orang pencemooh <03887> akan habis, dan semua <03605> orang yang berniat <08245> jahat <0205> akan dilenyapkan <03772>, |
| 29:21 | yaitu <0120> mereka yang begitu saja menyatakan <06983> seseorang berdosa <06983> <0120> berdosa <02398> di dalam suatu perkara <06983>, perkara <01697>, dan yang memasang <05186> jerat terhadap orang yang menegor <03198> mereka di pintu gerbang <08179>, dan yang mendesak <05186> orang benar <06662> dengan alasan yang tidak-tidak <08414>. |
| 29:22 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah kaum <01004> keturunan Yakub <03290>, Dia yang <0834> telah membebaskan <06299> Abraham <085>: "Mulai sekarang <06258> <06258> Yakub <03290> tidak <03808> lagi mendapat <06258> malu <0954>, dan mukanya <06440> tidak <03808> lagi pucat <02357>. |
| 29:23 | Sebab <03588> pada waktu mereka, keturunan Yakub itu, melihat <07200> apa <03206> yang dibuat <04639> tangan-Ku <03027> di tengah-tengahnya <07130>, mereka akan menguduskan <06942> nama-Ku <08034>; mereka akan menguduskan <06942> Yang Kudus <06918>, Allah Yakub <03290>, dan mereka akan gentar <06206> kepada <0853> Allah <0430> Israel <03478>; |
| 29:24 | orang-orang yang sesat <08582> pikiran <07279> akan mendapat pengertian <0998>, dan orang-orang yang bersungut-sungut <03925> akan menerima pengajaran <03948>." |
Yesaya 29 - TB Interlinear [draft]
