| 28:1 | Celaka <01945> atas <05921> mahkota <05850> kemegahan <01348> pemabuk-pemabuk <07910> Efraim <0669>, atas <05921> bunga <06731> yang sudah mulai layu <05034> di perhiasan <08597> kepala <07218> mereka yang indah-indah --yaitu kota yang terletak tinggi di atas <05921> bukit, di atas <05921> lembah <01516> yang subur <08081> yang penuh peminum <01986> anggur <03196> yang sudah pening--! |
| 28:2 | Sesungguhnya <02009>, pada Tuhan <0136> ada seorang yang <06986> kuat <02389> dan tegap, seorang <06986> yang seperti angin ribut <02230> disertai hujan <01259> batu, yakni badai yang membinasakan, seorang <06986> yang seperti angin ribut disertai <02230> air <04325> hujan yang hebat <03524> menghanyutkan <07857>; ia akan menghempaskan <03240> mereka ke <03240> tanah <0776> dengan kekerasan <03027> <03524>. |
| 28:3 | Mahkota <05850> kemegahan <01348> pemabuk-pemabuk <07910> Efraim <0669> itu akan diinjak-injak <07429> dengan kaki <07910>, kaki <07272>, |
| 28:4 | dan bunga <06733> yang sudah mulai <06733> layu <05034> di perhiasan <08597> kepala <07218> mereka yang <0834> indah-indah <06733> itu --yaitu kota <06733> yang terletak tinggi <06733> di atas <05921> bukit, di atas <05921> lembah <01516> yang subur-- nasibnya <08081> <06733> akan seperti nasib <06733> buah ara <06733> yang masak duluan <01061> sebelum <02962> musim kemarau <07019>: baru saja dilihat <07200> orang terus <05750> dipetik <03709> dan ditelan <01104>. |
| 28:5 | Pada waktu <03117> itu <01931> TUHAN <03068> semesta alam <06635> akan menjadi mahkota <05850> kepermaian <06643>, dan perhiasan kepala <08597> <06843> yang indah-indah bagi <08597> <06843> sisa <07605> umat-Nya <05971>, |
| 28:6 | akan menjadi roh <07307> keadilan <04941> bagi orang yang duduk <03427> mengadili <04941>, dan menjadi roh kepahlawanan <01369> bagi orang yang memukul mundur <07725> peperangan <04421> ke arah pintu gerbang <08179>. |
| 28:7 | Tetapi orang-orang <0428> di sinipun <0428> sinipun <01571> pening <06417> <07686> karena anggur <03196> dan pusing karena <06417> arak <07941>. Baik <06417> imam <03548> maupun <07686> nabi <05030> pening karena <06417> arak <07941>, kacau <06417> kacau <01104> oleh anggur <03196>; mereka pusing <06417> pusing <08582> oleh arak <07941>, pening <06417> pening <07203> <07686> pada waktu melihat penglihatan, goyang <06328> pada waktu memberi <07686> keputusan <06417>. |
| 28:8 | Sungguh <03588>, segala <03605> meja <07979> penuh <04390> dengan muntah <06892>, kotoran <01097> <06675>, sehingga tidak ada <01097> tempat <04725> yang bersih <06675> lagi. |
| 28:9 | Dan orang berkata: "Kepada <0853> siapakah <04310> dia ini mau mengajarkan <03384> pengetahuannya <01844> dan kepada <0853> siapakah <04310> ia mau menjelaskan <0995> nubuat-nubuatnya <06267>? Seolah-olah kepada anak yang baru disapih <01580>, dan yang baru cerai susu <02461>! |
| 28:10 | Sebab <03588> harus ini harus itu, mesti <06673> begini mesti <06957> <06957> <06673> begitu, tambah <08033> <06957> <06957> <06673> ini <06673>, tambah <02191> <08033> <02191> <06673> itu!" |
| 28:11 | Sungguh <03588>, oleh orang-orang yang berlogat <03934> ganjil <0312> dan oleh orang-orang yang berbahasa asing akan berbicara <01696> kepada <0413> bangsa <05971> ini <02088> |
| 28:12 | Dia yang <0834> telah berfirman <0559> kepada <0413> mereka: "Inilah <02063> tempat perhentian <04496>, berilah perhentian <05117> kepada orang yang lelah <05889>; inilah <02063> tempat peristirahatan <04774>!" Tetapi mereka tidak <03808> mau <014> mendengarkan <08085>. |
| 28:13 | Maka <01961> mereka <01992> akan mendengarkan firman <01697> TUHAN <03068> yang begini: "Harus ini harus itu, mesti <06673> begini mesti <06957> <06957> <06673> begitu, tambah <02191> <06957> <06957> <06673> ini <06673> tambah <08033> <02191> <08033> <06673> itu!" supaya <04616> dalam berjalan <01980> mereka jatuh <03782> telentang <0268> <02191>, sehingga luka <07665> <02191>, tertangkap <03369> dan tertawan. |
| 28:14 | Sebab <03651> itu dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, hai orang-orang <0376> pencemooh <03944>, hai orang-orang yang memerintah <04910> rakyat <05971> yang <0834> ada di Yerusalem <03389> ini! |
| 28:15 | Karena <03588> kamu telah berkata <0559>: "Kami telah mengikat <03772> perjanjian <01285> dengan <0854> maut <04194>, dan dengan <05973> dunia <07585> maut kami telah mengadakan persetujuan; biarpun <07885> cemeti <07752> berdesik-desik <07885> dengan kerasnya <05674>, kami tidak <03808> akan kena <0935> <07885>; sebab <03588> kami telah <07885> membuat <07760> bohong <03577> sebagai perlindungan <04268> kami <0>, dan dalam dusta <08267> kami <0> menyembunyikan <05641> diri," |
| 28:16 | sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: "Sesungguhnya <02005>, Aku meletakkan sebagai dasar <03245> di Sion <06726> sebuah batu <068>, batu <068> yang teruji <0976>, sebuah batu penjuru <06438> yang mahal <03368>, suatu dasar <03245> <04143> yang teguh: Siapa <04143> yang percaya <0539>, tidak <03808> akan gelisah <02363>! |
| 28:17 | Dan Aku akan membuat <07760> keadilan <04941> menjadi tali pengukur <06957>, dan kebenaran <06666> menjadi tali <04949> sipat <03261>; hujan <01259> batu akan menyapu bersih perlindungan <04268> bohong <03577>, dan air <04325> lebat akan menghanyutkan <07857> persembunyian <05643>." |
| 28:18 | Perjanjianmu <01285> dengan <0854> maut <04194> itu akan ditiadakan, dan persetujuanmu <02380> dengan <0854> dunia <07585> orang mati itu tidak <03808> akan tetap berlaku <06965>; apabila <03588> cemeti <07752> berdesik-desik <07857> dengan kerasnya <05674>, kamu akan hancur diinjak-injak <04823>. |
| 28:19 | Seberapa <01767> kali ia datang, ia akan menyeret <05674> <03947> <05674> kamu <0853>, sebab <03588> pagi <01242> demi pagi <01242> ia akan datang <05674>, pada waktu siang <03117> dan pada waktu malam <03915>; maka <01961> adalah semata-mata <07535> kengerian <02113> untuk mengerti <0995> firman yang didengar <08052> itu. |
| 28:20 | Sebab <03588> tempat tidur akan kurang <07114> panjang <08311> untuk dipakai membujurkan <04702> diri <03664> dan selimut akan kurang lebar <08311> untuk dipakai <03664> menyelubungi diri <03664> <08311>. |
| 28:21 | Sebab <03588> TUHAN <03068> akan bangkit <06965> seperti di gunung <02022> Perasim <06559>, Ia akan mengamuk <07264> seperti di lembah <06010> dekat Gibeon <01391>, untuk melakukan <06213> perbuatan-Nya <04639> --ganjil <02114> perbuatan-Nya <04639> itu; dan untuk <05656> mengerjakan <05647> pekerjaan-Nya <05656> --ajaib pekerjaan-Nya <05656> pekerjaan-Nya <05237> itu! |
| 28:22 | Oleh sebab <06258> itu, janganlah <0408> kamu mencemooh <03887>, supaya <06435> tali belenggumu <04147> jangan semakin <02782> keras, sebab <03588> kudengar <08085> tentang kebinasaan <03617> yang sudah pasti <02782> yang datang <02782> dari Tuhan <0136> ALLAH <03068> semesta alam <06635> atas <05921> seluruh <03605> negeri <0776> itu. |
| 28:23 | Pasanglah <0238> telinga dan dengarkanlah <08085> suaraku <06963>; perhatikanlah <07181> dan dengarkanlah <08085> perkataanku <0565>! |
| 28:24 | Setiap <03605> harikah <03117> orang membajak <02790> <02790>, mencangkul <06605> dan menyisir <07702> tanahnya <0127> untuk menabur <02232>? |
| 28:25 | Bukankah <03808> setelah meratakan <0518> tanahnya <07737>, ia menyerakkan <06327> jintan <07100> hitam dan menebarkan <02236> jintan putih <03646>, menaruh <07760> gandum <02406> jawawut <07795> dan jelai <08184> kehitam-hitaman <05567> dan sekoi <03698> di pinggirnya <01367>? |
| 28:26 | Mengenai adat <03256> kebiasaan <04941> ia telah diajari <03384>, diberi petunjuk oleh Allahnya <0430>. |
| 28:27 | Sebab <03588> jintan hitam tidak <03808> diirik <02742> dengan eretan <01758> pengirik <07100>, dan roda <0212> gerobak <05699> tidak dipakai <03646> untuk menggiling <05921> jintan <05437> <03646> putih, tetapi <03588> jintan hitam diirik <07100> diirik <04294> dengan memukul-mukulnya <02251> dengan galah <07100>, dan jintan <03646> putih dengan tongkat <07626>. |
| 28:28 | Apakah orang waktu <0156> mengirik <01758> <03899> memukul gandum sampai hancur <01854>? sungguh <03588> tidak <03808>, orang tidak terus-menerus <05331> memukulnya sampai hancur <01758> <0156>! Dan sekalipun orang <0156> menjalankan di atas gandum itu jentera <01536> gerobak <05699> dengan kudanya <06571>, namun orang <06571> tidak <03808> akan menggilingnya <01854> sampai hancur. |
| 28:29 | Dan inipun <01571> datangnya <05973> <02063> dari TUHAN <03068> semesta alam <06635>; Ia ajaib <06381> dalam keputusan <06098> dan agung <01431> dalam kebijaksanaan <08454>. |
Yesaya 28 - TB Interlinear [draft]
