| 22:1 | Ucapan ilahi <04853> terhadap "lembah <01516> penglihatan <02384>". Ada apa <04100> gerangan <0645>, maka semua <03605> pendudukmu <03588> naik <05927> ke sotoh-sotoh <01406> rumah, |
| 22:2 | hai kota <05892> yang bersorak <08663> riuh <04395> dan ribut <01993> gembira <07151>, hai negeri yang beria-ria? Orang-orangmu <05947> yang mati terbunuh <02491> bukanlah <03808> terbunuh <02491> oleh pedang <02719>, dan bukanlah <03808> gugur <04191> dalam peperangan <04421>. |
| 22:3 | Semua <03605> panglimamu <07101> sama-sama <03162> melarikan diri <05074>, mereka tertawan tanpa tembakan panah <0631> <07198> <05074>; semua <03605> orang-orang kuatmu <0631> kuatmu <04672> sama-sama <03162> tertawan, biarpun mereka sudah <05074> lari <01272> jauh-jauh <07350>. |
| 22:4 | Sebab <03651> itu aku berkata <0559>: "Buanglah <08159> mukamu terhadap <04480> aku, biarkanlah <04843> aku menangis <01065> dalam kepahitan; janganlah <0408> mendesak <0213> aku, supaya aku terhibur <05162> mengenai <05921> kebinasaan <07701> puteri <01323> bangsaku <05971>." |
| 22:5 | Sebab <03588> Tuhan <0136>, TUHAN <03069> semesta alam <06635> telah menentukan suatu hari <03998>: hari <03117>: Ia akan menggemparkan <04001>, menginjak-injak <03998> dan mengacaukan <03998> orang: di "lembah <01516> penglihatan <02384>" tembok <07023> akan dirombak <07771> <07023> dirombak <06979> dan teriakan <07771> minta tolong sampai <03998> ke <0413> puncak <07771> gunung <02022>! |
| 22:6 | Elam <05867> telah memasang <05375> tabung <0827> panah, Aram datang dengan pasukan berkereta <0120> <07393> dan berkuda <06571>, dan Kir <07024> membuka sarung <06168> perisai <04043>. |
| 22:7 | Maka <01961> lembah-lembahmu <04005> yang paling indah penuh <04390> dengan kereta <07393>, dan pasukan berkuda <06571> berbaris <07896> di hadapan <07896> pintu gerbang <08179>, |
| 22:8 | dan Yehuda <03063> kehilangan <01540> perlindungan <04539>. Pada waktu <03117> itu <01931> engkau memandang <05027> kepada <0413> perlengkapan senjata <05402> di "Gedung <01004> Hutan <03293>"; |
| 22:9 | kamu melihat <07200> bahwa <03588> memang sudah banyak <07235> sekali retak-retak <01233> tembok kota <05892> Daud <01732> dan kamu mengumpulkan <06908> air <04325> kolam <01295> bawah <08481>; |
| 22:10 | kamu <0853> menghitung <05608> rumah-rumah <01004> di Yerusalem <03389>, dan kamu merobohkan <05422> rumah-rumah <01004> untuk meneguhkan <01219> tembok <02346>; |
| 22:11 | kamu membuat tempat pengumpulan <04724> air di antara <0996> kedua tembok <02346> itu untuk menampung air <04325> dari kolam <01295> yang lama <03465>; tetapi kamu tidak <03808> memandang <05027> kepada <0413> Dia yang membuatnya <06213>, dan tidak <03808> melihat <07200> kepada <06213> Dia <03335> yang telah sejak dahulu membentuknya <07350> <03335>. |
| 22:12 | Pada waktu <03117> <07121> itu <01931> Tuhan <0136>, TUHAN <03069> semesta alam <06635> menyuruh orang menangis <01065> dan meratap <04553> dengan menggundul <07144> kepala dan melilitkan <02296> kain kabung <08242>; |
| 22:13 | tetapi lihat <02009>, di tengah-tengah mereka ada kegirangan <08342> dan sukacita <08057>, membantai <02026> lembu <01241> dan menyembelih <07819> domba <06629>, makan <0398> daging <01320> dan minum <08354> anggur <03196>, sambil berseru: "Marilah kita makan <0398> dan minum <08354>, sebab <03588> besok <04279> kita mati <04191>!" |
| 22:14 | Tetapi TUHAN <03069> semesta alam <06635> menyatakan <01540> diri dan berfirman kepadaku <0241>: "Sungguh <0518>, kesalahanmu <05771> ini <02088> tidak akan diampuni <03722>, sampai <05704> kamu mati <04191>," firman <0559> Tuhan <0136>, TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 22:15 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136>, TUHAN <03069> semesta alam <06635>: "Mari <01980>, pergilah <0935> kepada <0413> kepala istana ini, kepada <0413> Sebna <07644> yang <0834> mengurus <05921> istana <01004>, dan katakan: |
| 22:16 | Ada apamu <02672> <04100> dan siapamu <02710> <02672> siapamu <06311> <04310> <06311> di sini <06311>, maka engkau menggali <02672> kubur <06913> bagimu <0> di sini <06311>, hai yang menggali <02672> kuburnya <06913> di tempat tinggi <04791>, yang memahat <02672> kediaman <04908> baginya <0> di bukit <05553> batu? |
| 22:17 | Sesungguhnya <02009>, TUHAN <03068> akan melontarkan <02904> engkau jauh-jauh, hai orang! Ia akan memegang engkau dengan kuat-kuat <02925> |
| 22:18 | dan menggulung <06801> engkau keras-keras menjadi suatu gulungan <06802> <06801> dan menggulingkan engkau seperti <06802> bola <01754> ke <0413> tanah <0776> yang luas <07342>; di situlah <08033> engkau akan mati <04191>, dan di situlah <08033> akan tinggal kereta-kereta <04818> kemuliaanmu <03519>, hai engkau <06802> yang memalukan <07036> <06802> keluarga <01004> tuanmu <0113>! |
| 22:19 | Aku <01920> akan <04673> melemparkan engkau dari jabatanmu <01920>, dan dari pangkatmu <04673> engkau <02040> akan dijatuhkan <04612>. |
| 22:20 | Maka <01961> pada waktu <03117> itu <01931> Aku akan memanggil <07121> hamba-Ku <05650>, Elyakim <0471> bin <01121> Hilkia <02518>: |
| 22:21 | Aku akan mengenakan <03847> jubahmu <03801> kepadanya dan ikat pinggangmu <073> akan Kuikatkan <02388> kepadanya, dan kekuasaanmu <04475> akan Kuberikan <05414> ke tangannya <03027>; maka ia akan menjadi <01961> bapa <01> bagi penduduk <03427> Yerusalem <03389> dan bagi kaum <01004> Yehuda <03063>. |
| 22:22 | Aku akan menaruh <05414> kunci <04668> rumah <01004> Daud <01732> ke atas <05921> bahunya <07926>: apabila ia membuka <06605>, tidak <0369> ada yang dapat menutup <05462>; apabila ia menutup <05462>, tidak <0369> ada yang dapat membuka <06605>. |
| 22:23 | Aku <08628> akan memberikan dia kedudukan <04725> yang teguh <0539> seperti gantungan <03489> yang dipasang kuat-kuat <08628> pada tembok yang kokoh; maka ia akan menjadi <01961> kursi <03678> kemuliaan <03519> bagi kaum <01004> keluarganya <01>. |
| 22:24 | Dan padanya <06631> akan digantungkan <08518> segala <03605> tanggungan <03519> kaum <01004> keluarganya <01>, tunas <06631> dan taruk <06849>, beserta segala <03605> perkakas <03627> yang kecil <06996>, dari piring <05035> pasu <0101> sampai <05704> periuk <03627> belanga <03627>. |
| 22:25 | Maka pada waktu <03117> itu <01931>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>, gantungan <03489> yang dipasang kuat-kuat <08628> pada tempat <04725> yang kokoh <0539> itu tidak <04185> akan kuat <04185> lagi <04853>, sehingga patah <01438> dan jatuh <05307>, dan segala tanggungannya <04853> tanggungannya <03772> itu hancur, sebab <03588> TUHAN <03068> telah mengatakannya <01696>." |
Yesaya 22 - TB Interlinear [draft]
