| 21:1 | Ucapan ilahi <04853> terhadap "padang gurun <04057> di tepi laut <03220>". Seperti puting <05492> beliung mendesing <02498> lewat di Tanah Negeb <05045>, demikianlah datangnya <0935> <02498> dari padang gurun <04057>, dari negeri <0776> yang dahsyat <03372>. |
| 21:2 | Suatu penglihatan <02380> yang kejam <07186> telah diberitakan <05046> kepadaku <0>: "Penggarong <0898> menggarong <0898>, perusak <07703> merusak <07703>! Majulah <05927>, hai Elam <05867>, kepunglah <06696>, hai Madai <04074>! Aku hentikan semua <03605> keluh <0585> yang ditimbulkannya <07673>." |
| 21:3 | Sebab <03651> itu pinggangku <04975> <04390> amat <02479> sakit <06735>, sakit mulas <0270> <06735> <02479> <04975> menimpa aku seperti sakit mulas <06735> perempuan yang melahirkan <03205>; aku terbungkuk-bungkuk <05753>, tidak mendengar <08085> lagi, aku terkejut <0926>, tidak melihat <07200> lagi. |
| 21:4 | Hatiku <03824> gelisah <08582>, kekejutan <06427> meliputi aku <01204>, malam hari <05399> yang selalu kurindukan <02837> itu sekarang menggentarkan <02731> aku. |
| 21:5 | Orang sibuk menyajikan <06186> hidangan <07979>, mengatur tempat-tempat duduk <06823>, makan <0398>, minum <08354>... Tiba-tiba kedengaran <06965> <06823>: "Hai para panglima <08269>! Siaplah <06823> tempur <06823>, minyakilah <04886> perisai <04043>!" |
| 21:6 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> kepadaku <0413>: "Pergilah <01980>, tempatkanlah <05975> seorang peninjau <06822>, apa yang <0834> dilihatnya <07200> haruslah diberitahukannya <05046>. |
| 21:7 | Apabila dilihatnya <07200> pasukan <07393>, pasang-pasangan <06776> orang berkuda <06571>, pasukan <07393> keledai <02543>, pasukan <07393> unta <01581>, maka haruslah <07182> diperhatikannya <07182> sungguh-sungguh, dengan penuh perhatian." |
| 21:8 | Kemudian berserulah <07121> orang yang melihat itu: "Di tempat peninjauan <04707>, ya tuanku <0136>, aku <0595> berdiri <05975> senantiasa <08548> sehari suntuk <03119>, dan di tempat pengawalanku <04931> aku <0595> terpancang <05324> setiap <03605> malam <03915>." |
| 21:9 | Lihat <02009>, itu sudah datang <0935> sepasukan <07393> orang <0376>, pasang-pasangan <06776> orang berkuda <06571>! Lalu berserulah <06030> ia, katanya <0559>: "Sudah jatuh <05307>, sudah jatuh <05307> Babel <0894>, dan segala <03605> patung berhalanya <06456> telah diremukkan <07665> dan bertaburan <0430> di tanah <0776>." |
| 21:10 | Hai bangsaku yang telah dipijak-pijak <04098> dan diinjak-injak <01637>! Apa yang <0834> kudengar <08085> dari TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, telah kuberitahukan <05046> kepadamu <0>. |
| 21:11 | Ucapan ilahi <04853> terhadap Duma <01746>. Ada seorang berseru <07121> kepadaku <0413> dari Seir <08165>: "Hai pengawal <08104>, masih lama <04100> malam <03915> ini? Hai pengawal <08104>, masih lama <04100> malam <03915> ini?" |
| 21:12 | Pengawal <08104> itu berkata <0559>: "Pagi <01242> akan datang <0857>, tetapi <01571> malam <03915> juga <01571>. Jika <0518> kamu mau bertanya <01158>, datanglah <0857> bertanya <01158> sekali <07725> lagi!" |
| 21:13 | Ucapan ilahi <04853> terhadap Arabia <06152>. Di belukar <03293> di Arabia <06152> kamu akan bermalam <03885>, hai kafilah-kafilah <01720> orang Dedan! |
| 21:14 | Hai penduduk <03427> tanah <0776> Tema <07125>, keluarlah <0857>, bawalah air <04325> kepada orang yang haus <06771>, pergilah <08485>, sambutlah <06923> orang pelarian <05074> dengan roti <03899>! |
| 21:15 | Sebab <03588> mereka melarikan <05074> diri terhadap <06440> pedang <02719>, ya terhadap <06440> pedang <02719> yang terhunus <05203>, terhadap <06440> busur <07198> yang dilentur <01869>, dan terhadap <06440> kehebatan <03514> peperangan <04421>. |
| 21:16 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> kepadaku <0413>: "Dalam <05750> setahun <08141> lagi <05750>, menurut masa kerja <08141> prajurit upahan <07916>, maka segala <03605> kemuliaan <03519> Kedar <06938> akan habis <03615>. |
| 21:17 | Dan <07605> dari pemanah-pemanah <07198> yang gagah perkasa <01368> dari bani <01121> Kedar <06938>, akan tinggal sejumlah kecil saja <04591>, sebab <03588> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, telah mengatakannya <01696>." |
Yesaya 21 - TB Interlinear [draft]
