| 14:1 | Sebab <03588> TUHAN <03068> akan menyayangi <07355> Yakub <03290> dan akan memilih <0977> Israel <03478> sekali lagi <05750> dan akan membiarkan <03240> mereka tinggal di tanah <0127> mereka, maka orang asing <01616> akan menggabungkan <03867> diri kepada mereka dan akan berpadu <05596> dengan kaum <01004> keturunan Yakub <03290>. |
| 14:2 | Bangsa-bangsa <05971> lain akan mengantar <03947> Israel pulang <0935> ke <0413> tempatnya <04725>, lalu kaum <01004> Israel <03478> akan memiliki <05157> bangsa-bangsa itu di tanah <0127> TUHAN <03068> sebagai hamba-hamba <05650> lelaki <08198> dan hamba-hamba perempuan <08198>. Demikianlah <01961> mereka <07617> akan menawan <07617> orang-orang yang menawan <07617> mereka dan akan berkuasa <07287> atas para penindas <05065> mereka. |
| 14:3 | Maka <01961> pada hari <03117> TUHAN <03068> mengakhiri <05117> kesakitan <06090> dan kegelisahanmu <07267> dan kerja paksa <04480> yang berat <07186> yang <0834> dipaksakan <05647> kepadamu <0>, |
| 14:4 | maka engkau akan <07673> memperdengarkan <05375> ejekan <04912> ini <02088> tentang <05921> raja <04428> Babel <0894>, dan berkata <0559>: "Wah <0349>, sudah berakhir <07673> si penindas <05065> sudah berakhir <07673> orang lalim <04062>! |
| 14:5 | TUHAN <03068> telah mematahkan <07665> tongkat <04294> orang-orang fasik <07563>, gada <07626> orang-orang yang memerintah <04910>, |
| 14:6 | yang memukul <05221> bangsa-bangsa <05971> dengan gemas <05678>, dengan pukulan <04347> yang tidak putus-putusnya <01115>; yang menginjak-injak bangsa-bangsa <01471> dalam murka <0639> dengan tiada henti-hentinya <04783>. |
| 14:7 | Segenap <03605> bumi <0776> sudah <05117> aman <08252> dan tenteram; orang bergembira <06476> dengan sorak-sorai <07440>. |
| 14:8 | Juga <01571> pohon-pohon sanobar <01265> dan pohon-pohon aras <0730> di Libanon <03844> bersukacita <08055> karena kejatuhanmu <0227>, katanya: 'Dari sejak engkau <0227> rebah terbaring <07901>, tidak <03808> ada lagi orang yang naik <05927> untuk menebang <03772> kami!' |
| 14:9 | Dunia <07585> orang mati yang di bawah <08478> gemetar <07264> untuk menyongsong <07125> kedatanganmu <0935>, dijagakannya <05782> arwah-arwah <07496> bagimu, yaitu semua <03605> bekas <06260> pemimpin di bumi <0776>; semua <03605> bekas raja <04428> bangsa-bangsa <01471> dibangunkannya <06965> dari takhta <03678> mereka. |
| 14:10 | Sekaliannya <03605> mereka mulai <06030> berbicara dan berkata <0559> kepadamu <0413>: 'Engkau <0859> juga <01571> telah menjadi lemah <02470> seperti <03644> kami, sudah menjadi sama <04911> seperti kami!' |
| 14:11 | Ke <03381> dunia <07585> orang mati sudah diturunkan <03381> kemegahanmu <01998> dan bunyi gambus-gambusmu <05035>; ulat-ulat <08478> dibentangkan sebagai lapik <03331> tidurmu, dan cacing-cacing <04374> <07415> sebagai selimutmu <08438> <04374>." |
| 14:12 | "Wah <0349>, engkau sudah jatuh <05307> dari langit <08064>, hai Bintang <01966> Timur, putera <01121> Fajar <07837>, engkau sudah dipecahkan <01438> dan jatuh <01438> ke bumi <0776>, hai yang mengalahkan <02522> bangsa-bangsa <01471>! |
| 14:13 | Engkau <0859> yang tadinya berkata <0559> dalam hatimu <03824>: Aku hendak naik <05927> ke <04605> langit <08064>, aku hendak mendirikan takhtaku <03678> mengatasi <04605> bintang-bintang <03556> Allah <0410>, dan aku hendak <07311> duduk <03427> di atas bukit <02022> pertemuan <04150>, jauh <03411> di sebelah utara <06828>. |
| 14:14 | Aku hendak naik <05927> mengatasi <05921> ketinggian <01116> awan-awan <05645>, hendak menyamai <01819> Yang Mahatinggi <05945>! |
| 14:15 | Sebaliknya <0389>, ke <0413> dalam dunia <07585> orang mati engkau diturunkan <03381>, ke <0413> tempat yang paling <03411> dalam di liang <0953> kubur. |
| 14:16 | Orang-orang <0376> yang melihat <07200> engkau akan memperhatikan <07688> dan mengamat-amati <0995> engkau, katanya: Inikah <02088> dia yang telah membuat <07264> bumi <0776> gemetar <07264>, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan <04467> bergoncang <07493>, |
| 14:17 | yang telah membuat <07760> dunia <08398> seperti padang gurun <04057>, dan menghancurkan <02040> kota-kotanya <05892>, yang tidak <03808> melepaskan <06605> orang-orangnya yang terkurung <0615> pulang ke rumah <01004>? |
| 14:18 | Semua <03605> bekas raja <04428> bangsa-bangsa <01471> berbaring <07901> dalam kemuliaan <03519>, masing-masing <0376> dalam rumah <01004> kuburnya. |
| 14:19 | Tetapi engkau <0859> ini <06913> telah terlempar <07993>, jauh dari kuburmu <06913>, seperti taruk <05342> yang jijik <08581>, ditutupi dengan mayat orang-orang yang tertikam <02944> oleh pedang <02719> dan jatuh tercampak <03381> ke <0413> batu-batu <068> liang <0953> kubur seperti bangkai <06297> yang terinjak-injak <0947>. |
| 14:20 | Engkau tidak <03808> akan bersama-sama dengan <0854> raja-raja <03161> itu di dalam kubur <06900>, sebab <03588> engkau telah merusak <07843> negerimu <0776> dan membunuh <02026> rakyatmu <05971>. Anak cucu <02233> orang yang berbuat jahat <07489> tidak <03808> akan disebut-sebut <07121> untuk selama-lamanya <05769>. |
| 14:21 | Dirikanlah <03559> bagi anak-anaknya <01121> tempat pembantaian <04293>, oleh karena kesalahan <05771> nenek moyang <01> mereka, supaya mereka jangan <01077> bangun <06965> dan menduduki <03423> bumi <0776> dan memenuhi <04390> dunia <08398> dengan kota-kota <05892>." |
| 14:22 | "Aku akan bangkit <06965> melawan <05921> mereka," demikianlah <05002> firman TUHAN <03069> semesta alam <06635>, "Aku akan melenyapkan <03772> nama <08034> Babel <0894> dan sisanya, anak cucu <05209> <07605> dan anak <05209> cicitnya <05220>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03069>. |
| 14:23 | "Aku akan membuat <07760> Babel menjadi milik landak <07090> dan menjadi <098> air <04325> rawa-rawa <02894>, dan kota itu akan Kusapu <04292> bersih dan Kupunahkan <08045>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 14:24 | TUHAN <03068> semesta alam <06635> telah bersumpah <07650>, firman-Nya <0559>: "Sesungguhnya <0518> seperti <0834> yang Kumaksud <01819> <03808>, demikianlah <03651> akan terjadi <01961>, dan seperti <0834> yang <0834> <0834> Kurancang <03289>, demikianlah <06965> <03651> akan terlaksana <06965>: |
| 14:25 | Aku akan membinasakan <07665> orang Asyur <0804> dalam negeri-Ku <05493> <0776> dan menginjak-injak <0947> mereka di atas <05921> <05921> gunung-Ku <02022>; kuk <05923> yang diletakkan mereka atas umat-Ku akan terbuang dan demikian juga beban <05493> yang ditimpakan <05448> mereka atas <05921> bahunya <07926>." |
| 14:26 | Itulah <02063> rancangan <06098> yang telah dibuat <06095> mengenai <05921> seluruh <03605> bumi <0776>, dan itulah <02063> tangan <03027> yang teracung <05186> terhadap <05921> segala <03605> bangsa <01471>. |
| 14:27 | TUHAN <03068> semesta alam <06635> telah merancang <03289>, siapakah <04310> yang dapat menggagalkannya <06565>? Tangan-Nya <03027> telah teracung <05186>, siapakah <04310> yang dapat membuatnya ditarik kembali <07725>? |
| 14:28 | Dalam tahun <08141> matinya <04194> raja <04428> Ahas <0271> datanglah <01961> ucapan ilahi <04853> ini <02088>: |
| 14:29 | Janganlah <0408> bersukaria <08055>, hai segenap <03605> Filistea <06429>, karena <03588> walaupun gada <07626> orang yang memukul <05221> engkau sudah patah, tetapi <08328> <03588> <07665> dari keturunan <08328> ular <05175> itu akan keluar <03318> ular beludak <06848>, dan anaknya akan menjadi ular <06529> naga <08314> terbang <05774>. |
| 14:30 | Yang paling <01800> <07462> hina dari umat-Ku <01060> akan mendapat makanan dan orang-orang miskin <034> akan diam dengan tenteram <0983>, tetapi keturunanmu akan Kumatikan <07257> dengan kelaparan <07458>, dan sisa-sisamu <08328> akan Kubunuh <02026>. |
| 14:31 | Merataplah <03213>, hai pintu gerbang <08179>! Berteriaklah <02199>, hai kota <05892>! Gemetarlah <04127>, hai segenap <03605> Filistea <06429>! Sebab <03588> di sebelah utara <06828> sudah <0909> mengepul <04151> asap <06227> perang, dan barisan musuh maju <0935> tanpa <0369> ada yang mundur. |
| 14:32 | Dan apakah <04100> jawab <06030> yang akan diberi kepada utusan-utusan <04397> bangsa <01471> itu? "TUHAN <03068> yang meletakkan dasar <03245> Sion <06726>, dan di sanalah orang-orang yang sengsara <06041> dari umat-Nya <05971> mendapat perlindungan <02620>." |
Yesaya 14 - TB Interlinear [draft]
