| 6:1 | Ke mana <0575> gerangan kekasihmu <01730> itu sudah pergi <01980>, hai <01730> engkau yang terelok <03303> di antara segala orang perempuan <0802>! Ke mana <0575> gerangan kekasihmu <01730> itu sudah berpaling <06437> muka, supaya kamipun <01730> mencahari <01245> dia sertamu <05973>. |
| 6:2 | Bahwa kekasihku <01730> sudah pergi ke <03381> tamannya <01588>, ke petak-petak <06170> pokok yang harum baunya, hendak berjalan-jalan <07462> dalam taman <01588> itu sambil memungut <03950> bunga bakung <07799>. |
| 6:3 | Bahwa <0589> kekasihku <01730> itu aku punya <01730> dan akupun <0589> kekasihku <01730> punya <0>, yang menggembala <07462> di antara bunga bakung <07799>. |
| 6:4 | Elok <03303> benar engkau <0859>, hai adinda <07474>! seperti Tirza <08656>, dan juwita <05000> seperti Yeruzalem <03389>, dan hebat <0366> seperti balatentara <01713>. |
| 6:5 | Palingkanlah <07292> <01992> <05048> <05437> matamu <05869> dari padaku, karena ia itu terlalu kuat <07292> bagiku; bahwa rambutmu <08181> bagaikan sekawan <05739> kambing <05795>, yang makan rumput <01570> pada curam <04480> Gilead <01568>. |
| 6:6 | Gigimu <08127> bagaikan sekawan <05739> kambing domba yang baharu <07353> naik <05927> dari <04480> dalam tempat pebasuhan <07367>, semuanya <03605> berkembar <08382>, tiada <0369> yang kurang timbalannya <0369>. timbalannya <07909>. |
| 6:7 | Pipimu <06400> bagaikan delima <07416> sepenggal <07541> di antara ikal-ikal <01157> rambutmu <06777>. |
| 6:8 | Adalah enam <08346> puluh isteri aji <04436>, dan delapan <08084> puluh orang gundik <06370>, dan anak dara <05959> tiada <0369> terbilang banyaknya <04557>. |
| 6:9 | Tetapi <08535> seorang jua <0259> jua <0259> merpatiku <03123> dan kesempurnaanku <0259> <08535>, ialah <01931> <01931> anak tunggal kepada ibunya <0517>, penyuci <01249> perut orang yang telah memperanakkan <03205> dia; segala anak <01323> dara yang melihat <07200> dia itu mengatakan <01323> dia berbahagia <0833>, dan segala isteri <06370> aji <04436> dan gundikpun <06370> memuji-muji <01984> dia. |
| 6:10 | Siapakah <04310> dia yang rupanya <08259> seperti <03644> fajar <07837>, eloknya <03842> seperti bulan, cahayanya <01713> seperti matahari <02535> dan hebatnya <0366> seperti balatentara? |
| 6:11 | Bahwa aku sudah turun <03381> ke <0413> taman <01594> pokok pala <093>, hendak melihat <07200> hijau-hijauan <03> di lembah <05158>, hendak melihat <07200> kalau pokok anggur <01612> sudah bertunas <06524>, kalau pokok delima <07416> sudah berkuntum <05132>. |
| 6:12 | Maka dahulu <03045> dari pada sangkaku <03808>, kudapati <03045> akan diriku <05315> sudah dinaikkan <07760> di atas rata <04818> kebesaran orang senegeriku <05971> yang bangsawan <05081>! |
| 6:13 | Kembalilah <07725>, kembalilah <07725>, hai Sulamit <07759>! Kembalilah <07725>, kembalilah <07725> engkau, supaya kami dapat memandang <02372> mukamu. Mengapa <04100> gerangan kamu memandang <02372> muka Sulamit <07759> itu seolah-olah kamu menengok orang berangkap-rangkapan menari <04264> <04246>? |
Kidung Agung 6 - TL Interlinear [draft]
