5:1 | --Aku datang <0935> ke kebunku <01588>, dinda <0269>, pengantinku <03618>, kukumpulkan <0717> mur <04753> dan rempah-rempahku <01314>, kumakan <0398> sambangku <03293> dan maduku <05973> <01706> <05973> <05973>, kuminum <08354> anggurku <03196> dan susuku <02461>. Makanlah <0398>, teman-teman <07453>, minumlah, minumlah <08354> sampai mabuk <07937> cinta <01730>! |
5:2 | Aku <0589> tidur <03462>, tetapi hatiku <03820> bangun <05782>. Dengarlah <06963>, kekasihku <01730> mengetuk <01849>. "Bukalah <06605> pintu, dinda <0269>, manisku <07474>, merpatiku <03123>, idam-idamanku <08535>, karena kepalaku <07218> penuh <04390> embun <02919>, dan rambutku <06977> penuh tetesan <07447> embun malam <03915>!" |
5:3 | "Bajuku telah <06584> kutanggalkan, apakah <0349> <03801> aku akan mengenakannya <03847> lagi? Kakiku <07272> telah kubasuh <0349> <07364>, apakah aku akan mengotorkannya <02936> pula?" |
5:4 | Kekasihku <01730> memasukkan <07971> tangannya <03027> melalui <04480> lobang <02356> pintu, berdebar-debarlah hatiku <01993> <04578>. |
5:5 | Aku <0589> bangun <06965> untuk membuka <06605> pintu bagi kekasihku <01730>, tanganku <03027> bertetesan <05197> mur <04753>; bertetesan <0676> cairan <04753> mur jari-jariku <05674> pada <0676> pegangan <03709> kancing pintu <04514> <04753>. |
5:6 | Kekasihku <01730> <01730> kubukakan <02559> pintu <06605>, tetapi <0589> kekasihku <01730> <01730> sudah pergi, lenyap <05674>. Seperti pingsan <05315> aku ketika <03318> ia menghilang <01696>. Kucari <01245> dia, tetapi tak <03808> kutemui <04672>, kupanggil <07121>, tetapi tak <03808> disahutnya <06030>. |
5:7 | Aku ditemui <04672> peronda-peronda <05437> kota <05892>, dipukulinya <06481> aku, dilukainya <05375>, selendangku <07289> dirampas oleh penjaga-penjaga <08104> tembok <02346>. |
5:8 | Kusumpahi <07650> kamu, puteri-puteri <01323> Yerusalem <03389>: bila <0518> kamu menemukan <04672> kekasihku <01730>, apakah <04100> yang akan kamu katakan <05046> kepadanya <0>? Katakanlah, bahwa sakit <02470> asmara <0160> aku <0589>! |
5:9 | --Apakah <04100> kelebihan kekasihmu <01730> dari pada kekasih <01730> yang lain, hai jelita <03303> di antara wanita <0802> <01730>? Apakah <04100> kelebihan kekasihmu <01730> dari pada kekasih <01730> yang lain, sehingga kausumpahi <07650> <03602> kami begini <03602>? |
5:10 | --Putih bersih dan merah <0122> cerah <01713> kekasihku <01730>, menyolok <06703> mata di antara selaksa <07233> orang. |
5:11 | Bagaikan emas <03800>, emas <06337> murni, kepalanya <07218>, rambutnya mengombak <08534>, hitam <07838> seperti gagak <06158>. |
5:12 | Matanya <05869> bagaikan merpati <03123> pada batang <0650> air <04325>, bermandi <07364> dalam susu <02461>, duduk <03427> pada kolam <04402> yang penuh. |
5:13 | Pipinya <03895> bagaikan bedeng <06170> rempah-rempah <01314>, petak-petak <04026> rempah-rempah akar. Bunga-bunga <04840> bakung <07799> bibirnya <08193>, bertetesan <05197> cairan <04753> mur. |
5:14 | Tangannya <03027> bundaran <01550> emas <02091>, berhiaskan permata Tarsis, tubuhnya ukiran <06247> <04390> dari gading <08127>, bertabur <05968> batu nilam <05601>. |
5:15 | Kakinya <07785> adalah tiang-tiang <05982> marmar <08336> putih, bertumpu <03245> pada alas <0134> emas murni <06337>. Perawakannya seperti <04758> gunung Libanon <03844>, terpilih <0977> seperti pohon-pohon aras <0730>. |
5:16 | Kata-katanya <02441> manis semata-mata <04477>, segala <03605> sesuatu padanya menarik. Demikianlah kekasihku <01730>, demikianlah temanku <07453> <02088> <02088> <04261>, hai puteri-puteri <01323> Yerusalem <03389>. |