| 9:1 | Bahwasanya <03588> sekalian <03605> ini <02088> sudah kutaruh <05414> di hatiku <03820>, hendak mengerti sekaliannya dengan sahnya <0952>, bahwa segala <03605> orang yang <0834> benar <06662> dan alim <02450> serta <05652> dengan segala pekerjaannya adalah <05652> dalam tangan <03027> Allah <0430>, demikianpun <01571> kasih <0160> dan benci <08135>; sehingga seorangpun <0369> tiada dapat tahu <03045> barang <0120> sesuatu <03605> dari pada segala perkara yang di hadapannya <06440>. |
| 9:2 | Segala perkara <03605> <03605> berlaku <04745> atas orang sekalian <03605> dengan sama <0259> perinya! Sama juga untung <02896> berlaku atas orang yang benar <06662> dan orang yang jahat <07563>, atas <02076> orang yang <0834> suci <02889> dan orang yang najis <02931>, atas orang yang mempersembahkan <02076> korban dan yang <0834> tiada <0369> mempersembahkan <02076> korban; sebagaimana orang yang baik <02896>, begitulah <07621> orang yang berdosa <02398>; seperti orang yang bersumpah <07650>, begitulah <07621> orang yang <0834> takut <03372> akan bersumpah <07621>. |
| 9:3 | Maka inilah <02088> jahat <07451> yang besar dari pada segala sesuatu <03605> yang <0834> jadi <06213> di bawah <08478> langit <08121>, yaitu sama juga untung <04745> berlaku atas sekaliannya <03605>; tambahan <01571> pula hati <03820> segala anak <01121> Adam <0120> penuhlah <04390> dengan kejahatan <07451> dan seumur hidupnya <02416> adalah segala macam sasaran <01947> di dalam hatinya <03824>, kesudahannya <02416> mereka itu sekalian menuju <0310> tempat <0413> orang mati <04191>. |
| 9:4 | Karena <03588> siapa <04310> gerangan dikecualikan <0986> dari padanya? Bahwasanya bagi orang yang <0834> hidup <02416> adalah <03426> lagi harap, dan seekor anjing <03611> yang hidup <02416> itu baik <02896> dari <04480> pada seekor singa <0738> yang mati <04191>. |
| 9:5 | Karena <03588> orang yang hidup <02416> itu mengetahui <03045> akan hal ia mati <04191> kelak, tetapi orang yang sudah mati <04191> itu tiada <0369> tahu <03045> apa-apa <03972>, dan tiada <0369> lagi <05750> pahala <07939> baginya, apabila <03588> peringatan <02143> akan mereka itu sudah terlupa <07911>. |
| 9:6 | Demikianlah <01571> kasihnya <0160> dan bencinya <08135> dan cemburuannyapun <07068> sudah <03528> hilang <06> dan tiada <0369> lagi <05750> pada mereka <01992> itu bahagian <02506> dalam alam <05769> ini dari pada segala sesuatu <03605> yang <0834> jadi <06213> di bawah <08478> langit <08121>. |
| 9:7 | Sebab itu, hendaklah engkau <01980> makan <0398> rezekimu <03899> dengan berkesukaan <03528> dan minumlah <08354> air anggurmu <03820> dengan kesenangan <02896> hatimu <03820>; karena <03588> sedialah <07521> Allah <0430> ridla <0854> akan perbuatanmu <04639>. |
| 9:8 | Hendaklah selalu <06256> <03605> pakaianmu <0899> putih <03836> dan pada kepalamu <07218> jangan <0408> kurang <02637> minyak <08081>. |
| 9:9 | Hendaklah <07200> engkau hidup <02416> bersenang-senang <05999> dengan <05973> bini <0802> yang <0834> kaukasihi <0157> pada segala <03605> hari <03117> umur hidupmu <02416> yang sia-sia <01892> adanya, yang telah <0834> dikaruniakan <05414> Allah kepadamu <0> di bawah <08478> langit <08121> ini, segala <03605> harimu <03117> yang sia-sia <01892> itu, karena <03588> ia itulah <01931> bahagianmu <02506> dari pada hidup <02416> ini <0859> dan dari pada segala pekerjaan yang <0834> kaukerjakan <06001> di bawah <08478> langit <08121>. |
| 9:10 | Segala sesuatu <03605> yang <0834> didapat <04672> oleh tanganmu <03027> akan dibuat <06213>, hendaklah kauperbuat <06213> dengan sekuat kuasamu <03581>, karena <03588> tiadalah <0369> barang pekerjaan <04639> atau kira-kira <02808> atau pengetahuan <01847> atau hikmat <02451> di dalam kubur <07585>, yang <0834> kautuju <08033> <01980> <0859> itu. |
| 9:11 | Maka kembali <07725> aku sudah melihat <07200> bahwa di bawah <08478> langit <08121> perolehan lumba-lumba <03588> itu bukan <03808> orang pantas <07031> punya, dan kemenanganpun <04793> bukan <03808> orang gagah <01368> punya, dan rezekipun <01571> <04421> bukan <03808> orang alim <02450> punya <06239>, dan kekayaanpun <01571> <03899> bukan <03808> orang budiman <0995> punya <06239>, dan keridlaanpun <01571> bukan <03808> orang yang berpengetahuan <03045> punya <02580> <06239>, melainkan <03588> masa <06256> dan <0853> takdir <06294> juga berlaku <07136> atas sekaliannya <03605>. |
| 9:12 | Tambahan <01571> pula tiada <03808> diketahui <03045> orang <0120> akan ajalnya <0120>, seperti ikan <01709> tertangkap <0270> dengan pukat <04686> celaka <07451>, dan seperti burung <06833> tertangkap <0270> dengan jerat <06341>, demikianpun anak-anak <01121> Adam <0120> terjerat <03369> apabila jahat <07451> menempuh kepadanya dengan sekonyong-konyong <06597>. |
| 9:13 | Lagipun <01571> sudah kulihat suatu perkara <07200> <02090> di bawah <08478> langit <08121> akan hal <07200> hikmat <02451>, sehingga besarlah <01419> rupanya <01931> <02090> kepadaku <0413>, |
| 9:14 | yaitu, adalah sebuah negeri <05892> yang kecil <06996> dan sedikit <04592> orang isinya, maka datanglah <0935> seorang raja <04428> yang besar <01419> menyerang akan dia, lalu dikepungnya <05437> dan diperbuatkannya <01129> beberapa kubu yang besar-besar <01419> akan melanggar <04685> dia. |
| 9:15 | Tetapi di dalam negeri itu didapati <04672> orang akan seorang <0376> orang miskin <04542> yang alim <02450>, maka ia juga <01931> yang meluputkan <04422> negeri <05892> itu oleh hikmatnya <02451>, tetapi seorangpun <0120> tiada <03808> yang ingat <02142> akan <0853> orang <0376> miskin <04542> itu <01931>. |
| 9:16 | Lalu kataku <0559>: Baiklah <02896> hikmat <02451> dari pada gagah <01369>; jikalau hikmat <02451> orang miskin <04542> dicelakan <0959> sekalipun dan tiada <0369> juga didengar <08085> orang akan barang katanya. |
| 9:17 | Perkataan <01697> orang alim <02450> patut <05183> didengar <08085> dengan berdiam diri, terlebih dari pada teriak <02201> seorang pemerintah <04910> yang jahil <03684>. |
| 9:18 | Baiklah <02896> hikmat <02451> dari pada segala alat <03627> peperangan <07128>, tetapi seorang <0259> orang berdosa <02398> itu dapat membinasakan <06> banyak <07235> perkara yang baik <02896>. |
Pengkhotbah 9 - TL Interlinear [draft]
