| 4:1 | Setelah itu maka berbaliklah <07725> aku <0589> hendak melihat <07200> segala <03605> aniaya <06217>, yang <0834> dibuat <06213> di bawah <08478> langit <08121>; bahwasanya <02009> adalah air mata <01832> segala orang yang teraniaya <06217> itu, dan seorangpun <0369> tiada yang menghiburkan <05162> mereka itu; maka pada pihak <03027> segala penganiaya <06231> itu adalah kuasa <03581>, dan seorangpun <0369> tiada membalas <05162> jahat itu kepadanya <0>. |
| 4:2 | Maka sebab itu akupun <0589> memuji hal segala orang mati <04191>, yang sudah putus <04191> <03528> nyawa itu, terlebih dari <04480> pada orang yang hidup <02416>, yang <0834> lagi hidup <02416> sampai sekarang <05728>. |
| 4:3 | Bahkan, dari pada keduanya <08147> itu baik <02896> pula <05728> orang yang belum <03808> jadi <01961> sekali, sebab belum <03808> pernah <03808> dilihatnya <07200> perbuatan <04639> jahat <07451> yang <0834> dilakukan <06213> di bawah <08478> langit <08121>. |
| 4:4 | Dan lagi telah kulihat <07200> bagaimana <0589> segala <03605> <03605> pekerjaan, yang dibuat dengan usaha <05999> dan yang jadi dengan selamat, itu mendatangkan kedengkian <03788> kepada orang <0376> dari pada pihak kawannya <07453>; maka <01571> ini <02088> juga suatu perkara yang sia-sia <01892> adanya dan yang memenatkan <07469> hati <07307>. |
| 4:5 | Bahwa orang jahil <03684> itu berlipat-lipat <02263> tangannya <03027> dan makan <0398> daging <01320> dirinya. |
| 4:6 | Bahwa kesenangan segenggam <05183> <02896> segenggam <04393> itu terutama dari pada kedua belah <03709> genggam <02651> penuh dengan kesusahan <05999> dan sakit <07469> hati <07307>. |
| 4:7 | Kemudian <07725> kulihat <07200> pula <07725> suatu <0589> perkara yang sia-sia <01892> adanya di bawah <08478> langit <08121>; |
| 4:8 | yaitu <03426>: seorang <0259> yang berasing <06001>, yang <08145> tiada <0369> kawannya <06001>, lagipun <01571> tiada <0369> padanya <0> anak <01121> atau saudara <0251>, kendatilah demikian <06001>, tiada <0369> juga berkesudahan <07093> segala <03605> pekerjaannya <05999>, dan matanyapun <06001> matanyapun <05869> tiada <03808> puas <07646> melihat segala kekayaannya <06239>; maka tiada <07451> ia <01931> berkata demikian: Entah <06001> karena siapa <04310> gerangan aku <0589> bekerja <06001> dan kubiarkan <06001> diriku kekurangan <02637> perkara yang baik <02896>? Maka ini <02088> lagi <01571> sia-sia <01892> adanya dan percintaan yang amat syugul <06045>. |
| 4:9 | Bahwa orang dua <08147> baik <02896> dari <04480> pada seorang <0259> orang, karena <03426> sedaplah <07939> bagi mereka itu <01992> hasil pekerjaannya <05999>. |
| 4:10 | Maka jikalau <0518> jatuh <05307>, seorang <0259> dapat membangkitkan <06965> seorangnya <0259>; tetapi wai bagi <02270> dia yang seorang orang sahaja apabila ia jatuh <05307>, karena tiada <0369> jodohnya <0337> akan membangkitkan <06965> dia pula <06965>. |
| 4:11 | Demikianpun <01571> jikalau <0518> dua <08147> orang berbaring <07901> bersama-sama, maka tubuh keduanya <08147> bersuhu <02552> adanya, tetapi ia yang seorang <0259> orang bagaimana <0349> gerangan diberinya bersuhu <03179> tubuhnya. |
| 4:12 | Maka jikalau <0518> kiranya seorang <0259> orang dapat dialahkan, dua <08147> orang akan berdiri <05975> tetap juga dan tali <02339> yang tiga <08027> lembar <08630> itu tak <03808> suang-suang putus <05423> <04120>. |
| 4:13 | Seorang orang muda <03206> yang alim <02450>, jikalau ia miskin <04542> sekalipun, ia itu baik <02896> dari pada seorang <02450> raja <04428> yang tua <02205> serta dengan bodohnya <03684> yang <0834> tiada <03808> ternasehatkan <02094> lagi <05750>, |
| 4:14 | karena <03588> ada seorang keluar <03318> dari dalam penjara <0612> akan naik <04427> raja, dan lagi <01571> ada seorang yang diperanakkan <03205> dengan kerajaannya <04438> lalu kepapaanlah <07326> ia. |
| 4:15 | Maka kulihat <07200> segala <03605> orang yang hidup <02416> di bawah <08478> langit <08121> itu mengikut <03206> orang muda <08145>, yang <0834> berdiri <05975> di tempatnya akan ganti <08478> orang itu. |
| 4:16 | Dengan tiada <0369> berkeputusan <07093> segala <03605> orang <05971> datang menghadap dia, hanya segala <03605> orang yang <0834> kemudian <0314> dari padanya itu tiada <03808> lagi bergemar <08055> akan dia <0>; bahwa <03588> sesungguhnya <01571> ini <02088> juga suatu perkara yang sia-sia <01892> adanya dan yang memenatkan <07475> hati <07307>. |
Pengkhotbah 4 - TL Interlinear [draft]
