3:1 | Bermula bagi segala sesuatu <03605> adalah masa <06256> yang tertentu dan bagi segala <03605> maksud <02656> adalah ketikanya <02165> di bawah <08478> langit <08064>. |
3:2 | Adalah masa <06256> akan diperanakkan <03205> dan masa <06256> akan mati <04191>, adalah masa <06256> akan bertanam <05193> dan masa <06256> akan mencabut barang <06131> yang tertanam <06131> itu; |
3:3 | adalah masa <06256> akan melukakan <02026> dan masa <06256> akan menyembuhkan <07495>; adalah masa <06256> akan merombak <06555> dan masa <06256> akan membangunkan <01129>; |
3:4 | adalah masa <06256> akan menangis <01058> dan masa <06256> akan tertawa <07832>; adalah masa <06256> akan meratap <05594> dan masa <06256> akan menari <07540>; |
3:5 | adalah masa <06256> akan membuang <07993> batu <068> dan masa <06256> akan mengumpulkan <03664> batu <068>; adalah masa <06256> akan memeluk <02263> dan masa <06256> akan menjauhkan <07368> dirinya dari pada memeluk <02263>; |
3:6 | adalah masa <06256> akan mencahari <01245> dan masa <06256> akan menghilangkan <06>; adalah masa <06256> akan memeliharakan <08104> dan masa <06256> akan membuang <07993>; |
3:7 | adalah masa <06256> akan mencarik-carik <07167> dan masa <06256> akan menampal <08609>; adalah masa <06256> akan berdiam <02814> diri dan masa <06256> akan berkata-kata <01696>; |
3:8 | adalah masa <06256> akan mengasihi <0157> dan masa <06256> akan benci <08130>; adalah masa <06256> akan berperang <04421> dan masa <06256> akan berdamai <07965>. |
3:9 | Apakah <04100> faedahnya <03504> bagi orang yang berlelah <06213> itu dari pada barang <06213> yang <0834> diusahakannya <06001>? |
3:10 | Bahwa aku sudah melihat <07200> syugul <06045>, yang <0834> sudah diberi <05414> Allah <0430> kepada segala anak <01121> Adam <0120>, supaya mereka itu bersyugul <06031> dengan dia. |
3:11 | Maka telah dijadikannya <06213> segala sesuatu <03605> itu permai <03303> pada masanya <06256>, lagipun <01571> dibubuhnya <05414> peri yang kekal <05769> di dalam hati <03820> mereka itu, melainkan <01097> tiada <03808> dapat <04672> manusia <0120> menyelidik <01097> dari pada permulaan <07218> datang <05704> kepada kesudahan <05490> segala <0853> perbuatan <04639> yang <0834> diperbuat <06213> Allah <0430> itu. |
3:12 | Maka tentulah <03045> sudah kepadaku bahwa <03588> dalam segala perkara itu satupun tiada <0369> yang baik <02896>, melainkan <03588> manusia menyukakan <08055> dan membuat <06213> baik <02896> akan dirinya sepanjang umur hidupnya <02416>. |
3:13 | Sebagai <01571> lagi bahwa seorang manusia <0120> makan <0398> minum <08354> dan merasai <05999> <07200> kebaikan <02896> dari pada segala <03605> usahanya <05999>, maka ia itu juga karunia <04991> Allah <0430> adanya <01931>. |
3:14 | Maka tahulah <03045> aku bahwa <03588> segala sesuatu <03605> yang <0834> dibuat <06213> oleh Allah <0430> itu akan kekal selama-lamanya <05769>, seorangpun <0369> tiada dapat menambahinya <03254> atau menguranginya <01639>; maka perbuatan <06213> Allah <0430> demikian, supaya takutlah <03372> orang di hadapan hadirat-Nya <06440>. |
3:15 | Segala sesuatu <03528> yang telah ada <0834> ada <01961> itu, ia <01931> itu adalah <01961> sekarang juga <01931>, dan barang yang <0834> akan ada <03528> itu, ia <01931> itupun sedia sudah <0834> ada <01961>, maka <01961> dituntut <03528> Allah <0430> akan <0853> barang yang sudah lalu itu. |
3:16 | Tambahan lagi <05750> sudah kulihat <07200> di bawah <08478> langit <08121> barang di mana tempat <04725> hukum <04941>, di sanapun <08033> adalah lalim <07562>, dan barang di mana tempat <04725> pengadilan <06664>, di sanapun <08033> adalah lalim <07562>. |
3:17 | Maka kataku <0559> dalam hatiku <03820>: Bahwa Allah <0430> juga akan menghukumkan <08199> orang yang benar <06662> dan orang yang tiada benar <07563>, karena <03588> bagi segala <03605> maksud <02656> dan bagi segala <03605> pekerjaan <04639> sekali datanglah masanya <06256>. |
3:18 | Maka kataku <0559> dalam hatiku <03820> akan peri <01700> hal segala anak <01121> Adam <0120>, bahwa dinyatakan <01305> Allah <0430> kepada mereka itu kelak, dan dilihat <07200> mereka <01992> itu kelak, bahwa seperti binatang <0929> juga <01992> keadaan mereka <01992> <01992> itu jikalau ditimbang <01992> akan dirinya <01992>. |
3:19 | Karena <03588> barang yang berlaku <04745> atas segala anak <01121> Adam <0120> ia itu juga berlaku <04745> atas segala binatang <0929>, maka satu jua <0259> untung <04745> pada keduanya; seperti mati <04194> ini <02088>, demikianpun <03651> mati <04194> itu, satu <0259> jua nafas <07307> pada sekaliannya <03605>, tiada <0369> barang kelebihan <04195> manusia <0120> dari <04480> pada binatang <0929>, karena <03588> semuanya <03605> itu sia-sialah <01892> adanya. |
3:20 | Sekalian <03605> itu pergi <01980> kepada <0413> sama tempat <04725> jua <0259>, sekaliannya <03605> dari <04480> pada lebu <06083> asalnya, dan sekaliannyapun <03605> kembali <07725> kepada <0413> lebu <06083> pula. |
3:21 | Siapa <04310> gerangan tahu <03045> kalau nyawa <07307> anak-anak <01121> Adam <0120> itu naik <05927> ke atas <04605> dan nyawa <07307> segala binatang <0929> itu turun <03381> ke dalam <04295> bumi <0776>? |
3:22 | Maka sebab itu telah <03588> kulihat <07200> tiada <0369> yang <0834> terutama <02896> dari pada ini; manusia <0120> bersukacita <08055> akan segala pekerjaannya <04639>, karena <03588> inilah <01931> bahagiannya <02506>, maka siapa <04310> gerangan membawa <0935> akan dia ke sana, supaya dilihatnya <07200> barang <04100> yang akan jadi <01961> kemudian <0310> dari padanya? |