| 12:1 | Ingatlah <02142> olehmu akan Khalikmu <01254> pada masa <03117> mudamu <0979>, dahulu <05704> dari pada datang <0935> hari <03117> yang <0834> jahat <07451> dan tahun <08141> apabila katamu <0559> kelak: Tiada <0369> aku suka <02656> akan dia. |
| 12:2 | Dahulu <05704> dari pada matahari <08121> dan terang <0216> dan bulan <03394> dan bintang-bintangpun <03556> digelapkan <02821> dan awan-awanpun <05645> datang kembali <07725> kemudian <0310> dari pada hujan <01653>. |
| 12:3 | Pada hari <03117> apabila penunggu <08104> rumah <01004> akan gementar <02111> dan orang <0376> kuatpun <02428> melentur <05791> dan segala pengisar <02912> berhenti <0988> dari pada mengisar, dan yang menengok dari pada tingkappun <0699> menjadi kabur <02821>, |
| 12:4 | dan kedua papan <01817> pintu yang arah ke jalan akan terkatup <05462>, sehingga bunyi <06963> kisaran hampir-hampir <02913> tiada kedengaran, dan orang bangun <06965> juga pada ketika nyanyi <07892> <07784> burung <06833>, tetapi <08217> sayuplah <07817> <08217> <07784> bunyi <06963> suara segala <03605> anak <01323> penyanyi <07892>; |
| 12:5 | apabila orang takut <03372> akan barang yang tinggi <01364> dan adalah kekejutan <02849> baginya pada jalan <01870>, apabila pohon badam <08247> akan berbunga dan belalangpun <035> penat menanggung akan dirinya dan segala keinginan sudah hilang. Demikianlah peri hal <03588> manusia <0120> pergi <01980> ke <0413> rumahnya <01004> yang kekal <05769> dan segala orang peratappun <07784> <05437> akan berkeliling pada lorong-lorong <05594> <07784> <05437>. |
| 12:6 | Maka dahulu <05704> dari <07368> pada rantai perak <03701> itu putus dan ceper <07533> keemasan <02091> terpecah-pecah <07368> terpecah-pecah <03808> dan timbapun <03537> <01543> <02256> hancur <07665> pada sisi mata <01543> air dan janterapun <04002> patah <07533> pada sisi <01534> perigi <0953>, |
| 12:7 | dan dulipun <06083> kembali <07725> menjadi tanah <0776> seperti dahulu <01961> adanya, dan nyawapun <07307> kembali <07725> kepada <0413> Allah <0430>, yang <0834> sudah mengaruniakan <05414> dia! |
| 12:8 | Kesia-siaan <01892> atas segala kesia-siaan <01892>, kata <0559> al-Khatib <06953>, semuanya <03605> juga sia-sia <01892> adanya! |
| 12:9 | Kesudahan, maka sekadar hikmat <03148> yang pada al-Khatib <06953> itu diajarkannya <03925> selalu orang kebanyakan beberapa ilmu <01847> dan ditimbangnya <0238> <05971> dan diselidiknya <02713> dan dikarangkannya <08626> beberapa berapa amsal <04912>. |
| 12:10 | Maka dicoba <01245> al-Khatib <06953> itu mendapat <04672> perkataan <01697> yang <02656> sedap manis <02656>, dan menyuratkan barang <03789> yang betul <03476> dan perkataan <01697> yang benar <0571>. |
| 12:11 | Adapun perkataan <01697> orang alim <02450> itu seperti tempuling <01861> adanya dan seperti pasak yang dipukul mati dan yang menghubungkan <04930> semuanya <0627>, maka sekalian <0627> itu dijadikan oleh <05414> <0627> Gembala <07462> yang esa <0259> <0627> itu. |
| 12:12 | Tetapi <0369> adapun barang <03854> yang di luar <03854> itu, hai anakku <01121>! peliharakanlah <06213> dirimu, karena akan hal menghimpunkan kitab <03854> kitab <05612> itu tiadalah kesudahannya <03854> <0369> kesudahannya <07093> dan membaca banyak-banyak <07235> <03854> banyak-banyak <07235> <02094> <03148> itu memenatkan <03024> tubuh <01320>. |
| 12:13 | Maka kesudahan <05490> segala <03605> perkara <01697> yang didengar <08085> ia ini: Takutlah <03372> akan Allah <0430> dan peliharakanlah <08104> segala firman-Nya <04687>, karena <03588> itulah patut <02088> kepada segala <03605> manusia <0120>. |
| 12:14 | Karena <03588> perbuatan tiap-tiap <03605> orang akan dihadapkan <04639> Allah <0430> kelak <0935> kepada hukum <04941> serta dengan segala <03605> perkara yang tersembunyi <05956>, dari pada baik <02896> dan jahat <07451>. |
Pengkhotbah 12 - TL Interlinear [draft]
