| 5:1 | Hai anakku <01121>! perhatikanlah <07181> kiranya hikmatku <02451>, dan cenderungkanlah <05186> telingamu <0241> kepada akal budiku <08394>, |
| 5:2 | supaya <08104> engkau mengindahkan budi <04209> <08104> dan bibirmu <08193> menaruh akan pengetahuan <01847>. |
| 5:3 | Bahwasanya <03588> lidah <08193> perempuan jalang <05317> itu bertitik-titik <05197> air madu <05317> dan langitan <02441> mulutnyapun <02114> <08193> terlebih licin <02509> dari pada minyak <08081>. |
| 5:4 | Tetapi akhirnya <0319> pahit <04751> seperti empedu <03939> dan tajam <02299> seperti pedang <02719> jembiah <06310>; |
| 5:5 | bahwa kakinya <07272> menuju <03381> maut <04194> dan tapak kakinyapun <06806> berpaut <08551> akan neraka <07585> adanya. |
| 5:6 | Supaya jangan <06435> engkau menimbang akan jalan <0734> kehidupan <02416>, jadi <04570> tiada ketahuan <06435> langkahnya <06424>, sehingga tak <03808> boleh engkau mengenal <03045> akan dia. |
| 5:7 | Maka sebab <06258> itu, hai anak-anakku <01121>, dengarlah <08085> kiranya akan daku <0>, dan janganlah <0408> lalui <05493> perkataan <0561> mulutku <06310>. |
| 5:8 | Jauhkanlah <07368> jalanmu <01870> dari pada perempuan begitu, dan janganlah <0408> hampiri <07126> pintu <06607> rumahnya <01004>. |
| 5:9 | Supaya jangan <06435> engkau menyerahkan <05414> kemuliaanmu <01935> kepada orang lain <0312> dan umur <08141> hidupmu kepada orang yang bengis <0394>; |
| 5:10 | supaya jangan <06435> orang dagang <02114> kelak mengenyangkan <07646> dirinya dengan harta bendamu <02114>, dan hasil segala kelelahanmu <06089> itu masuk ke dalam rumah <01004> orang yang tiada ketahuan <05237>. |
| 5:11 | Kemudian pada akhirnya <0319> engkau kelak <03615> meraung-raung <05098>, apabila haus-hauslah <03615> sudah kulitmu <01320> dan dagingmupun <07607>. |
| 5:12 | Lalu katamu: Betapa <0349> <0559> telah kubenci <08130> akan pengajaran <04148> dan hatiku <03820> telah mencelakan <05006> tegur <08433>, |
| 5:13 | serta tak <03808> mau menurut <08085> perkataan guru-guruku <03384>, dan tak <03808> mau mencenderungkan <05186> telingaku <0241> kepada orang yang mengajarkan <03925> aku! |
| 5:14 | Nyaris <04592> aku tenggelam <01961> dalam segala <03605> kejahatan <07451>, di tengah-tengah <08432> sidang <06951> dan perhimpunan <05712>! |
| 5:15 | Baiklah engkau minum <08354> air <04325> dari pada kolammu <0953> sendiri dan air yang mengalir <05140> dari pada telagamu <0875> <08432> sendiri. |
| 5:16 | Biarlah <06327> pancaran <04599> airmu <06388> mengalir keluar seperti anak sungai yang pada sisi jalan. |
| 5:17 | Biarlah ia menjadi <01961> engkau seorang jua <0905> punya <0369> dan jangan orang lain <02114> empunya dia sertamu <0854>. |
| 5:18 | Berkatlah <01288> kiranya atas pancaranmu <04726>, dan bersukacitalah <08055> engkau akan bini <0802> yang pada masa mudamu <05271>. |
| 5:19 | Biarlah <0365> ia bagimu <0158> seperti rusa betina <0365> yang manis <0158> dan seperti kijang yang cantik <02580>, biarlah gurau <01717> sendanya <03280> memabuki <03605> engkau <07686> selalu, dan berkembaralah <07686> berkembaralah <0160> <06256> senantiasa <08548> dalam kasihnya <0160>. |
| 5:20 | Betapa <04100> gerangan, hai anakku! engkau <01121> <07686> membuang dirimu kepada perempuan <02436> jalang <02114>, serta meriba <02263> akan orang yang tiada ketahuan <05237>? |
| 5:21 | Karena <03588> jalan <01870> tiap-tiap orang <0376> adalah nyata <05227> di hadapan <05227> mata <05869> Tuhan <03069>, maka Tuhanpun menyelidik <04570> akan segala bekas <06424> tapak kakinya. |
| 5:22 | Adapun orang jahat <07563>, ia itu akan dijerat <08551> oleh kejahatannya <05771> sendiri dan iapun <03920> akan terikat <02256> dengan tali dosanya <02403> sendiri. |
| 5:23 | Sebab tiada <0369> diterimanya <04191> pengajaran <04148>, maka binasalah ia, dan iapun akan disesatkan <07230> oleh kebodohannya <0200> yang tiada terbaiki <07686> adanya. |
Amsal 5 - TL Interlinear [draft]
