| 30:1 | Bahwa inilah perkataan <01697> Agur <094> bin <01121> Yakai <03348>; sabda <05002> perumpamaan orang <01397> itu kepada Itiel <0384>, bahkan kepada Itiel <0384> dan Ukhal <0401>. |
| 30:2 | Bahwa <03588> aku ini <0595> tiada berbudi, seperti bukannya <01198> orang <0376>, aku <0595> tiada <03808> berakal <0998> manusia <0120>. |
| 30:3 | Dan lagi tiada <03808> aku belajar <03925> hikmat <02451>, dan tiada aku mengerti <03045> pengetahuan <01847> Tuhan, yang mahasuci <06918>. |
| 30:4 | Siapa <04310> gerangan telah naik <05927> ke sorga <08064> atau telah turun <03381> dari sana? Siapakah <04310> telah menggenggam <02651> angin <07307> dengan tangannya? Siapakah <04310> telah membungkus <06887> air <04325> itu dengan sehelai <08071> kain? Siapakah <04310> telah menetapkan <06965> segala <03605> pihak <0657> bumi <0776>? Siapa <04100> gerangan namanya <08034> dan siapa <04100> gerangan nama <08034> anaknya <01121>? Katakanlah <0657> jikalau <03588> kiranya engkau mengetahuinya <03045>. |
| 30:5 | Segala <03605> firman <0565> Allah <0433> itu amat suci adanya, maka Ialah laksana <06884> perisai <04043> bagi segala orang yang berpaut <02620> kepada-Nya <0>. |
| 30:6 | Jangan <0408> apalah engkau menambahi <03254> firman-Nya <01697> dengan barang sesuatu, supaya jangan <06435> dihukumkan-Nya <03198> engkau dan didapati-Nya <03576> akan dikau seorang pembohong. |
| 30:7 | Dua <08147> perkara juga telah kupinta <07592> kepadamu; jangan <0408> apalah engkau menahankan <04513> dia dari padaku <04480> dahulu <02962> dari pada matiku <04191>. |
| 30:8 | Jauhkanlah <07368> kiranya dari padaku <04480> segala sia-sia <07723> dan bohong <03577>; jangan <0408> apalah berikan <05414> daku kepapaan <07389> atau kekayaan <06239>, melainkan peliharakanlah <02963> aku dengan rezeki <03899> yang cukup <02706>; |
| 30:9 | lamun <06435> jangan dengan mewahku <07646> aku menyangkal <03584> akan Dikau sambil kataku <0559>: Siapakah <04310> Tuhan <03069> itu? atau jangan <06435> dari sebab kepapaanku <03423> aku mulai mencuri <01589> dan menghujat <08610> akan nama <08034> Allahku <0430>. |
| 30:10 | Janganlah <0408> mengumpat <03960> seorang hamba <05650> kepada <0413> tuannya <0113>, supaya jangan <06435> dikutukinya <07043> akan dikau dan engkau sendiripun bersalah <0816>. |
| 30:11 | Adalah suatu bangsa <01755> yang menistakan <07043> bapanya <01> dan tiada <03808> memberi berkat <01288> akan ibunya <0517>; |
| 30:12 | suatu bangsa <01755> yang sangka <05869> akan dirinya suci <02889>, tetapi tiada <03808> dibasuhkan <07364> kecemarannya <06675>; |
| 30:13 | suatu bangsa <01755>, hai betapa <04100> besar matanya dan terangkat <05375> <07311> kelopak <06079> matanya <05869>! |
| 30:14 | suatu bangsa <01755> yang giginya laksana pedang <02719> dan gigi <08127> gerahamnya <03979> laksana pisau, hendak <04973> makan <0398> habis akan segala orang miskin <06041> yang di dalam negeri <0776>, dan akan segala orang yang kekurangan <034> di antara manusia <0120>. |
| 30:15 | Pada si lintah <05936> adalah dua <08147> anaknya <01323>, ia ini: Berilah <03051>! berilah <03051>! bahwa tiga <07969> perkara <02007> ini tiada <03808> tahu kenyang <07646> dan empat <0702> yang tiada <03808> pernah berkata <0559> demikian: Telah cukuplah <01952> sudah! |
| 30:16 | yaitu: kubur <07585> dan rahim <06115> yang mandul <07356> dan bumi <0776>, yang tiada <03808> kenyang <07646> dengan air <04325>, dan apipun <0784> tiada <03808> tahu berkata <0559> demikian: Telah cukuplah <01952> sudah! |
| 30:17 | Adapun orang yang mengolok-olok <03932> akan bapanya <01> dan enggan <0936> menurut kata ibunya <0517>, maka gagak <06158> dari tepi sungai <05158> akan mematuk <03349> matanya <05869> dan anak <01121> burung nasar <05404> akan makan <0398> dia. |
| 30:18 | Ketiga <07969> perkara ini terlalu <01992> ajaib <06381> kepadaku, bahkan, empat <0702> perkara yang tiada <03808> kuketahui <03045>. |
| 30:19 | Yaitu jalan <01870> burung nasar <05404> di udara <08064> dan jalan <01870> ular <05175> di atas <05921> batu gunung <06697> dan jalan <01870> kapal <0591> di tengah-tengah <03820> laut <03220> dan jalan <01870> seorang laki-laki <01397> dengan anak dara <05959>. |
| 30:20 | Adapun hal <01870> <03651> perempuan <0802> berzinah <05003>, ia itu demikianlah adanya: maka iapun makan <0398> lalu disapunya <04229> mulutnya <06310> sambil katanya <0559>: Tiada <03808> aku berbuat <06466> jahat <0205>! |
| 30:21 | Sebab <08478> tiga <07969> perkara <07264> ini dunia <0776> menjadi kacau <08478>, dan akan empat <0702> tiada <03808> ia tertahan <03201>, |
| 30:22 | yaitu <08478> karena seorang hamba <05650> apabila <03588> ia merajalela <04427>, dan seorang bodoh <05036> apabila <03588> ia berkelimpahan <07646> rezeki <03899>, |
| 30:23 | dan karena <03588> seorang perempuan yang hina apabila ia berlaki <01166>, dan seorang sahaya <08198> apabila <03588> ia menjadi waris <03423> enciknya <01404>. |
| 30:24 | Bahwa empat <0702> perkara ini terkecil <06996> dalam dunia <0776>, akan tetapi tersangatlah <01992> ia bijaksana dan lengkaplah <02450> kepandaiannya <02449>, |
| 30:25 | yaitu: bahwa semut <05244> itu suatu bangsa <05971> yang tiada <03808> kuat <05794>, maka disediakannya <03559> juga bekalnya pada musim <07019> panas <03899>; |
| 30:26 | dan kelinci <08227> itu suatu bangsa <05971> yang lemah, maka diperbuatkannya juga sarangnya <07760> <06099> dalam <01004> batu <05553> gunung; |
| 30:27 | dan belalang <0697> itu tiada <0369> beraja <04428>, maka terbanglah juga ia berkawan-kawan <02686>; |
| 30:28 | dan laba-laba <08079> itu mencapai <08610> <03027> dengan kakinya, maka adalah juga <01931> ia di dalam maligai <01964> raja <04428>. |
| 30:29 | Bahwa ketiga <07969> ini <03190> berjalan dengan baik <03190> <03190> langkahnya <06806>, bahkan, adalah empat <0702> yang berjalan <01980> molek <03190>. |
| 30:30 | Yaitu singa <03918> yang terlebih gagah <01368> dari pada segala binatang <0929> dan tiada <03808> ia mau balik <07725> dari sebab barang sesuatu <03605>; |
| 30:31 | dan anjing pemburu <02223> yang baik lambungnya <04975>, dan lagi seorang raja <04428> yang tiada terlawan <0510>. |
| 30:32 | Jikalau <0518> kiranya engkau telah membuat <05034> perkara yang bodoh sebab membesarkan <05375> dirimu, atau <0518> telah berpikir <02161> jahat, maka hendaklah engkau bertekap <03027> mulut <06310>; |
| 30:33 | karena <03588> air susu <02461> ditumbuk menjadi <03318> <04330> mentega <02529> dan hidung <0639> ditumbuk <04330> keluar <03318> darah <01818> dan amarah digalakkan menjadikan perkelahian <07379> <03318> <0639> <04330>. |
Amsal 30 - TL Interlinear [draft]
