| 25:1 | Bahwa inipun <01571> amsal <04912> Sulaiman <08010>, yang telah <0834> disalinkan <06275> oleh beberapa orang <0376> hamba Hizkia <02396>, raja <04428> Yehuda <03063>. |
| 25:2 | Maka kemuliaanlah <03519> bagi Allah <0430> menyembunyikan <05641> perbuatan-Nya <01697>, tetapi kemuliaan <03519> bagi raja <04428> menyelidik <02713> barang suatu perkara <01697>. |
| 25:3 | Bahwa tingginya langit <08064> dan dalamnya bumi <0776> dan hati <03820> rajapun <06011> tiada <0369> terselidik <02714> adanya. |
| 25:4 | Ceraikanlah <01898> sanga <05509> dari pada perak <03701>, supaya keluarlah <03318> bejana <03627> yang indah-indah oleh tangan jauhari <06884>; |
| 25:5 | ceraikanlah <01898> orang jahat <07563> dari hadapan <06440> raja <04428>, maka takhta <03678> baginda akan ditetapkan <03559> kelak oleh kebenaran <06664>. |
| 25:6 | Janganlah <0408> engkau membesarkan <01921> dirimu di hadapan <06440> raja <04428> dan janganlah <0408> berdiri <05975> di tempat <04725> orang besar-besar <01419>, |
| 25:7 | karena <03588> lebih baik <02896> orang berkata <0559> kepadamu <0>: Marilah engkau, naik <05927> ke mari <02008>, dari pada engkau direndahkan <08213> orang di hadapan <06440> seorang bangsawan <05081>, yang telah <0834> kaupandang <07200> mudah <05869> akan dia. |
| 25:8 | Jangan <0408> gopoh-gopoh <04118> <03318> engkau masuk <03318> berhukum <07378>, kalau-kalau <06435> pada akhirnya <0319> engkau tiada boleh lepas, apabila lawanmu mendatangkan <07453> <04118> malu <03637> kepadamu. |
| 25:9 | Bicarakanlah <07378> perkaramu <07379> dengan <0854> kawanmu <07453>, tetapi jangan <0408> kaubukakan <01540> rahasia <05475> orang lain <0312>, |
| 25:10 | supaya jangan <06435>, apabila <02616> kedengaranlah <08085> ia itu kepadanya, maka iapun membuat malu akan dikau dan perkataanmu <01681> yang keji <03808> itupun pulang kepadamu <07725> <01681>. |
| 25:11 | Perkataan <01697> yang dikenakan dengan sepertinya itu laksana buah kasturi <0655> keemasan <02091> dalam rantang perak <03701> adanya. |
| 25:12 | Seperti anting-anting <05141> keemasan <02091> berpatutan <02481> dengan kalung yang dari pada emas <03800> sepuluh matu <03800>, demikianpun telinga <0241> yang suka mendengar <08085> itu berpatutan dengan penegur <03198> yang berbudi <02450>. |
| 25:13 | Seperti sejuk <06793> salju <07950> pada musim <03117> menuai <07105>, demikianlah seorang suruhan <06735> yang setiawan <0539> bagi orang yang menyuruhkan <07971> dia, karena disedapkannya <07725> hati <05315> tuannya <0113>. |
| 25:14 | Seperti awan-awan <05387> dan angin <07307> yang tiada <0369> mengandungkan hujan <01653> setitik <0369>, demikianlah hal orang <0376> yang memegahkan <04991> dirinya dari sebab <01984> pemberian <08267> yang tiada <0369> pernah diberikannya <08267>. |
| 25:15 | Dengan panjang <0753> sabar <0639> dapat dihancurkan <06601> hati seorang pemerintah <07101>, dan lidah <03956> yang lembut <07390> dapat menghancurkan <07665> tulang <01634>. |
| 25:16 | Sudahkah engkau mendapat <04672> air madu <01706>, makanlah <0398> seberapa <01767> banyak yang patut, asal jangan <06435> engkau terlalu kenyang <07646>, lalu engkau muntahkan <06958> dia pula; |
| 25:17 | demikianpun hendaklah engkau hemat-hemat <03365> dengan kakimu <07272> berulang ke rumah <01004> sahabatmu <07453>, supaya jangan <06435> ia menjadi penat <07646> oleh sebab engkau, lalu benci <08130> akan dikau. |
| 25:18 | Adapun orang <0376> yang naik saksi <05707> dusta <08267> atas samanya manusia <07453>, ia itu seperti cokmar <04650> dan pedang <02719> dan anak panah <02671> yang tajam <08150>. |
| 25:19 | Seperti patah gigi <08127> dan tergelincir <07465> kaki <07272>, demikianlah hal bergantung <04154> kepada orang yang tiada setia pada masa <03117> kepicikan <06869>. |
| 25:20 | Seperti orang yang menanggalkan <05710> pakaiannya <0899> pada masa <03117> sejuk <07135>, dan seperti cuka <02558> disiram kepada luka <05427> yang baharu, demikianlah hal orang <05427> yang menyanyikan <07891> nyanyian <07892> bagi orang yang berdukacita <07451> <05427> hatinya <03820>. |
| 25:21 | Jikalau <0518> musuhmu berlapar <07456> berikanlah <08130> dia roti <03899> akan <08130> dimakan <0398>, jikalau <0518> ia berdahaga <06771>, berikanlah <08248> air <04325> akan diminum olehnya; |
| 25:22 | karena <03588> dalam berbuat demikian engkau <0859> menimbunkan <02846> bara <01513> api di atas <05921> kepalanya <07218>, maka Tuhan <03069> akan membalasnya <07999> kepadamu kelak. |
| 25:23 | Bahwa angin <07307> utara <06828> membawa <02342> akan hujan <01653>, demikianpun <02194> lidah <03956> pengumpat mengadakan beberapa <02194> muka <06440> muram <05643>. |
| 25:24 | Terlebih baik <02896> duduk <03427> di penjuru <06438> sotoh <01406> rumah <01004> dari pada duduk serumah dengan seorang bini <0802> yang bantahan <04066>, jikalau berjamu <02267> orang sekalipun. |
| 25:25 | Bahwa kabar <08052> baik <02896> yang datang dari negeri <0776> yang jauh <04801> itu laksana air <04325> sejuk <07119> kepada <05921> orang <05315> yang lelah <05889>. |
| 25:26 | Orang benar <06662> yang bimbang <04131> hati di hadapan <06440> orang-orang fasik <07563>, ia itu seperti pancaran air <04726> <04599> yang keruh <07515> dan mata air <04599> yang telah rusak adanya. |
| 25:27 | Makan <0398> air madu <01706> terlalu banyak <07235> itu tak <03808> baik <02896>, demikianpun menuntut <02714> hormat <03519> itu mendatangkan tanggungan berat. |
| 25:28 | Orang <0376> yang <0834> tiada <0369> dapat menahani <05892> nafsunya <06555>, ia itu seperti kota benteng yang telah roboh dewalanya <04623>. |
Amsal 25 - TL Interlinear [draft]
